behandeln

"behandeln" Spanisch Übersetzung

„behandeln“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tratar, manejar

tratar
behandeln auch | tambiéna. Medizin | medicinaMED

behandeln auch | tambiéna. Medizin | medicinaMED
manejar
behandeln Technik | tecnologíaTECH

behandeln Technik | tecnologíaTECH

Beispiele

jemanden behandeln Arzt

atenderjemand | alguien alguien

jemanden behandeln Arzt
etwas | alguna cosa, algoetwas schlecht behandeln

tratar mal (oder | ood hacer mal uso de)etwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas schlecht behandeln
jemanden gut behandeln

dar buen trato ajemand | alguien alguien

jemanden gut behandeln

Beispielsätze für "behandeln"

etwas | alguna cosa, algoetwas schonend behandeln

trataretwas | alguna cosa, algo a/c con cuidado

etwas | alguna cosa, algoetwas schonend behandeln

jemanden stationär behandeln

someter ajemand | alguien alguien a tratamiento clínico

jemanden stationär behandeln

jemanden glimpflich behandeln

tratar ajemand | alguien alguien con indulgencia

jemanden glimpflich behandeln

jemanden wie ein rohes Ei behandeln

tratar ajemand | alguien alguien con guante blancooder | o od de seda

jemanden wie ein rohes Ei behandeln

jemanden streng behandeln

tratar severamente (oder | ood con severidad) ajemand | alguien alguien

tratar con dureza ajemand | alguien alguien

jemanden streng behandeln

jemanden wie einen Hund behandeln

tratar ajemand | alguien alguien como a un perro

jemanden wie einen Hund behandeln

jemanden wie den letzten Dreck behandeln

tratar ajemand | alguien alguien como al último mono

jemanden wie den letzten Dreck behandeln

mit Schonung behandeln

tratar con cuidado (oder | ood miramientooder | o od consideración)

mit Schonung behandeln

etwas | alguna cosa, algoetwas, jemanden lieblos behandeln

trataretwas | alguna cosa, algo a/c, ajemand | alguien alguien con dureza

etwas | alguna cosa, algoetwas, jemanden lieblos behandeln

jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas stiefmütterlich behandeln

tratar ajemand | alguien alguien con negligencia

jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas stiefmütterlich behandeln

jemanden grob behandeln

tratar con rudeza (oder | ood groseramente) ajemand | alguien alguien

jemanden grob behandeln

schnöde behandeln

tratar con desprecio

schnöde behandeln

ambulant behandeln

tratar ambulatoriamente

ambulant behandeln

etwas | alguna cosa, algoetwas pfleglich behandeln

trataretwas | alguna cosa, algo a/c con cuidado

etwas | alguna cosa, algoetwas pfleglich behandeln

jemanden von oben herab behandeln

tratar ajemand | alguien alguien por encima del hombro

jemanden von oben herab behandeln

jemanden rücksichtsvoll behandeln

tratar con delicadeza (oder | ood con mucho respeto) ajemand | alguien alguien

jemanden rücksichtsvoll behandeln

jemanden sehr aufmerksam behandeln

tener toda clase de atenciones conjemand | alguien alguien

jemanden sehr aufmerksam behandeln

jemanden gerecht behandeln

tratar ajemand | alguien alguien con equidad

jemanden gerecht behandeln

jemanden wie seinesgleichen behandeln

tratar ajemand | alguien alguien de igual a igual

jemanden wie seinesgleichen behandeln

jemanden erkennungsdienstlich behandeln

etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ fotografiar y tomar huellas dactilares ajemand | alguien alguien