Deutsch-Spanisch Übersetzung für "behandeln"

"behandeln" Spanisch Übersetzung

behandeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tratar
    behandeln auch | tambiéna. Medizin | medicinaMED
    behandeln auch | tambiéna. Medizin | medicinaMED
  • manejar
    behandeln Technik | tecnologíaTECH
    behandeln Technik | tecnologíaTECH
Beispiele
  • jemanden behandeln Arzt
    atenderjemand | alguien alguien
    jemanden behandeln Arzt
  • etwas | alguna cosa, algoetwas schlecht behandeln
    tratar mal (oder | ood hacer mal uso de)etwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas schlecht behandeln
  • jemanden gut behandeln
    dar buen trato ajemand | alguien alguien
    jemanden gut behandeln
etwas | alguna cosa, algoetwas schonend behandeln
trataretwas | alguna cosa, algo a/c con cuidado
etwas | alguna cosa, algoetwas schonend behandeln
jemanden stationär behandeln
someter ajemand | alguien alguien a tratamiento clínico
jemanden stationär behandeln
jemanden glimpflich behandeln
tratar ajemand | alguien alguien con indulgencia
jemanden glimpflich behandeln
jemanden wie ein rohes Ei behandeln
tratar ajemand | alguien alguien con guante blancooder | o od de seda
jemanden wie ein rohes Ei behandeln
jemanden streng behandeln
tratar severamente (oder | ood con severidad) ajemand | alguien alguien
tratar con dureza ajemand | alguien alguien
jemanden streng behandeln
jemanden wie einen Hund behandeln
tratar ajemand | alguien alguien como a un perro
jemanden wie einen Hund behandeln
jemanden wie den letzten Dreck behandeln
tratar ajemand | alguien alguien como al último mono
jemanden wie den letzten Dreck behandeln
mit Schonung behandeln
tratar con cuidado (oder | ood miramientooder | o od consideración)
mit Schonung behandeln
etwas | alguna cosa, algoetwas, jemanden lieblos behandeln
trataretwas | alguna cosa, algo a/c, ajemand | alguien alguien con dureza
etwas | alguna cosa, algoetwas, jemanden lieblos behandeln
jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas stiefmütterlich behandeln
tratar ajemand | alguien alguien con negligencia
jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas stiefmütterlich behandeln
jemanden grob behandeln
tratar con rudeza (oder | ood groseramente) ajemand | alguien alguien
jemanden grob behandeln
schnöde behandeln
schnöde behandeln
etwas | alguna cosa, algoetwas pfleglich behandeln
trataretwas | alguna cosa, algo a/c con cuidado
etwas | alguna cosa, algoetwas pfleglich behandeln
jemanden von oben herab behandeln
tratar ajemand | alguien alguien por encima del hombro
jemanden von oben herab behandeln
jemanden rücksichtsvoll behandeln
tratar con delicadeza (oder | ood con mucho respeto) ajemand | alguien alguien
jemanden rücksichtsvoll behandeln
jemanden sehr aufmerksam behandeln
tener toda clase de atenciones conjemand | alguien alguien
jemanden sehr aufmerksam behandeln
jemanden gerecht behandeln
tratar ajemand | alguien alguien con equidad
jemanden gerecht behandeln
jemanden wie seinesgleichen behandeln
tratar ajemand | alguien alguien de igual a igual
jemanden wie seinesgleichen behandeln
jemanden erkennungsdienstlich behandeln
etwa, ist in etwa gleich | corresponde a fotografiar y tomar huellas dactilares ajemand | alguien alguien
jemanden erkennungsdienstlich behandeln

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: