Deutsch-Französisch Übersetzung für "revues"

"revues" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Revue?
revue
[ʀ(ə)vy]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zeitschrift Revue Durchsicht Truppenparade, Truppenschau Weitere Beispiele...
  • Zeitschriftféminin | Femininum f
    revue (≈ magazine)
    revue (≈ magazine)
Beispiele
  • Revueféminin | Femininum f
    revue théâtre | TheaterTHÉ
    revue théâtre | TheaterTHÉ
Beispiele
  • revue à grand spectacle
    Ausstattungsrevueféminin | Femininum f
    revue à grand spectacle
  • la revue des Folies-Bergère
    die Revue der Folies-Bergère
    la revue des Folies-Bergère
  • Durchsichtféminin | Femininum f
    revue (≈ examen)
    revue (≈ examen)
Beispiele
  • revue de chansonniers théâtre | TheaterTHÉ
    Kabarettprogrammneutre | Neutrum n
    revue de chansonniers théâtre | TheaterTHÉ
  • revue de presse
    Presseschauféminin | Femininum f
    revue de presse
  • faire la revue dequelque chose | etwas qc
    etwas durchsehen, -gehen
    faire la revue dequelque chose | etwas qc
  • (Truppen)Paradeféminin | Femininum f
    revue terme militaire | Militär, militärischMIL
    revue terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Truppenschauféminin | Femininum f
    revue
    revue
Beispiele
  • passer en revue (les troupes) troupes défilant
    die Parade (der Truppen) abnehmen
    passer en revue (les troupes) troupes défilant
  • passer en revue (les troupes) troupes formant la haie
    passer en revue (les troupes) troupes formant la haie
  • passer en revue problèmes, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    passer en revue problèmes, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • être de la revue familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être de la revue familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être de la revue (≈ être frustré) familier | umgangssprachlichfam
    der Dumme sein
    être de la revue (≈ être frustré) familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • être de revue se revoir familier | umgangssprachlichfam
    être de revue se revoir familier | umgangssprachlichfam
  • on sera de revue
    wir sehen uns ja wieder
    on sera de revue
semestriel
[səmɛstʀijɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <semestrielle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
halbjährlich
Beispiele
  • revue semestrielle
    halbjährlich erscheinende Zeitschrift
    Halbjahreszeitschriftféminin | Femininum f
    revue semestrielle
porno
[pɔʀno]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjabréviation | Abkürzung abr <féminin | Femininumfinvariable | invariabel, unveränderlich inv> familier | umgangssprachlichfam (= pornographique)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Porno…
  • Porno…
    porno
    porno
Beispiele
  • filmmasculin | Maskulinum m, revueféminin | Femininum f porno
    Pornofilmmasculin | Maskulinum m, -zeitschriftféminin | Femininum f
    filmmasculin | Maskulinum m, revueféminin | Femininum f porno
trimestriel
[tʀimɛstʀijɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <trimestrielle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vierteljahres… dreimonatig
  • Vierteljahres…
    trimestriel (≈ tous les trois mois)
    trimestriel (≈ tous les trois mois)
Beispiele
  • bulletin trimestriel ÉCOLE
    Trimester-, Vierteljahreszeugnisneutre | Neutrum n
    bulletin trimestriel ÉCOLE
  • revue trimestrielle
    Vierteljahresschriftféminin | Femininum f
    revue trimestrielle
  • dreimonatig
    trimestriel (≈ de trois mois)
    trimestriel (≈ de trois mois)
scientifique
[sjɑ̃tifik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wissenschaftlich, Wissenschafts…
  • wissenschaftlich
    scientifique
    scientifique
  • Wissenschafts…
    scientifique
    scientifique
Beispiele
scientifique
[sjɑ̃tifik]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wissenschaftlerin naturwissenschaftlich interessierter Mensch
  • Wissenschaftler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    scientifique
    scientifique
  • naturwissenschaftlich interessierter Mensch
    scientifique par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scientifique par extension | im weiteren Sinnepar ext
abonner
[abɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
für jemanden eine Zeitung abonnieren... du bist wohl drauf abonniert! auf eine Zeitschrift abonniert sein...
Beispiele
Beispiele
  • tu y es abonné! encore un accident familier | umgangssprachlichfam
    du bist wohl drauf abonniert!
    tu y es abonné! encore un accident familier | umgangssprachlichfam
abonner
[abɔne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Zeitschrift abonnieren ein Abonnement für ein Theater nehmen
Beispiele
revoir
[ʀ(ə)vwaʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ voir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wiedersehen sich wieder, noch einmal ansehen, wieder, noch einmal sehen noch einmal durchsehen, wiederholen im Geist noch vor sich
Beispiele
Beispiele
  • (im Geist noch) vor sich (datif | Dativdat) sehen
    revoir en esprit
    revoir en esprit
Beispiele
  • je vous revois encore, le jour …
    ich sehe Sie noch vor mir an dem Tag …
    je vous revois encore, le jour …
revoir
[ʀ(ə)vwaʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ voir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich im Geist noch sehen
Beispiele
  • sich (im Geist noch) sehen
    revoir sens réfléchi
    revoir sens réfléchi
porte-revues
masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zeitschriftenständer
  • Zeitschriftenständermasculin | Maskulinum m
    porte-revues
    porte-revues
augmenter
[ɔgmɑ̃te, og-]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vermehren, vergrößern, erhöhen, heraufsetzen, aufstocken erhöhen, aufbessern, erhöhen, steigern Weitere Beispiele...
Beispiele
  • augmenter les impôts, le loyer
    die Steuern, die Miete erhöhen
    augmenter les impôts, le loyer
  • augmenter le pain
    den Brotpreis erhöhen, heraufsetzen, das Brot teurer machen, verteuern (um)
    augmenter le pain
  • augmenter les prix
    aussi | aucha. mit den Preisen heraufgehen
    augmenter les prix
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
augmenter
[ɔgmɑ̃te, og-]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zunehmen, größer werden, sich vergrößern, sich vermehren zunehmen steigen, anziehen, heraufgehen, aufschlagen, teurer werden länger werden, zunehmen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • zunehmen
    augmenter TRICOTet cetera | etc., und so weiter etc
    augmenter TRICOTet cetera | etc., und so weiter etc
Beispiele
technique
[tɛknik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fachlich, Fach… technisch
  • fachlich
    technique (≈ spécialisé)
    technique (≈ spécialisé)
  • Fach…
    technique
    technique
Beispiele
  • baccalauréatmasculin | Maskulinum m technique
    correspond à Fachabiturneutre | Neutrum n
    baccalauréatmasculin | Maskulinum m technique
  • conseillermasculin | Maskulinum m technique
    Fachberatermasculin | Maskulinum m
    conseillermasculin | Maskulinum m technique
  • enseignementmasculin | Maskulinum m technique ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst techniquemasculin | Maskulinum m
    Fachschulwesenneutre | Neutrum n, -unterrichtmasculin | Maskulinum m
    enseignementmasculin | Maskulinum m technique ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst techniquemasculin | Maskulinum m
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • technisch
    technique (≈ mécanique)
    technique (≈ mécanique)
Beispiele
  • escaleféminin | Femininum f technique marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
    technische Zwischenlandungféminin | Femininum f
    escaleféminin | Femininum f technique marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
  • incidentmasculin | Maskulinum m technique
    technische Störung
    incidentmasculin | Maskulinum m technique
  • progrèsmasculin | Maskulinum m technique
    technischer Fortschritt
    progrèsmasculin | Maskulinum m technique
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
technique
[tɛknik]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Technik Technik
  • Technikféminin | Femininum f
    technique
    technique
Beispiele
  • technique anti-stress
    Anti-Stress-Technikféminin | Femininum f
    technique anti-stress
  • technique de la fresque
    Freskotechnikféminin | Femininum f
    Technik der Freskomalerei
    technique de la fresque
  • avoir la (bonne) technique familier | umgangssprachlichfam
    avoir la (bonne) technique familier | umgangssprachlichfam
  • Technikféminin | Femininum f
    technique applications des sciences
    technique applications des sciences
Beispiele
  • sciencesféminin pluriel | Femininum Plural fpl et techniques
    Naturwissenschaftféminin | Femininum f und Technik
    sciencesféminin pluriel | Femininum Plural fpl et techniques