Deutsch-Französisch Übersetzung für "in die mitte"

"in die mitte" Französisch Übersetzung

Meinten Sie die, die, in… oder in?
Mitte
[ˈmɪtə]Femininum | féminin f <Mitte; Mitten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
milieu, centre
  • milieuMaskulinum | masculin m
    Mitte
    Mitte
  • centreMaskulinum | masculin m
    Mitte (≈ Mittelpunkt)auch | aussi a. Politik | politiquePOL
    Mitte (≈ Mittelpunkt)auch | aussi a. Politik | politiquePOL
Beispiele
  • in der Mitte
    au milieu
    in der Mitte
  • Mitte Januar
    (à la) mi-janvier
    Mitte Januar
  • sie ist Mitte dreißig
    elle a dans les 35 ans
    sie ist Mitte dreißig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mitten
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
au beau milieu de... en pleine nuit... au beau milieu de... au beau milieu de la rue... à travers... il s’arrêta au beau milieu de la phrase...
Beispiele
Beispiele
Kampfgeschehen
Neutrum | neutre n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
combat
  • combatMaskulinum | masculin m
    Kampfgeschehen
    Kampfgeschehen
Beispiele
  • mitten im Kampfgeschehen
    dans le feu de l’action
    mitten im Kampfgeschehen
hindurchfahren
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traverser... passer en plein milieu...
Beispiele
Winter
[ˈvɪntər]Maskulinum | masculin m <Winters; Winter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hiver
  • hiverMaskulinum | masculin m
    Winter
    Winter
Beispiele
  • im Winter
    en hiver
    im Winter
  • den Winter über
    durant l’hiver
    den Winter über
  • mitten im Winter
    au milieu, au cœur de l’hiver
    mitten im Winter
innehalten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’arrêter
  • s’arrêter
    innehalten
    innehalten
Beispiele
achtziger
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
les années quatre-vingt dans les quatre-vingt-cinq ans
Beispiele
  • die achtziger Jahre, die Achtziger
    les annéesFemininum Plural | féminin pluriel fpl quatre-vingt
    die achtziger Jahre, die Achtziger
  • in den Achtzigern, Mitte der Achtziger Altersangabe
    dans les quatre-vingt-cinq ans
    in den Achtzigern, Mitte der Achtziger Altersangabe
Sommer
[ˈzɔmər]Maskulinum | masculin m <Sommers; Sommer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
été
  • étéMaskulinum | masculin m
    Sommer
    Sommer
Beispiele
  • im Sommer
    en été
    im Sommer
  • mitten im Sommer
    en plein été
    mitten im Sommer
  • den Sommer über
    durant l’été
    den Sommer über
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
darin
[daˈrɪn]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
là-dedans, en cela, y
  • (là-)dedans
    darin
    darin
  • en cela
    darin
    darin
  • y
    darin
    darin
Beispiele
abbrechen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
détacher, casser démolir, raser, démonter rompre, arrêter, abandonner, cesser, interrompre
Beispiele
  • démolir
    abbrechen Haus
    abbrechen Haus
  • raser
    abbrechen
    abbrechen
  • démonter
    abbrechen Zelt, Lager
    abbrechen Zelt, Lager
  • rompre
    abbrechen Beziehungen, Verhandlungen
    abbrechen Beziehungen, Verhandlungen
  • arrêter
    abbrechen Sitzung, Reise, Spiel
    abbrechen Sitzung, Reise, Spiel
  • abandonner
    abbrechen Studium
    abbrechen Studium
  • cesser
    abbrechen Streik
    abbrechen Streik
  • interrompre
    abbrechen Gespräch
    abbrechen Gespräch
abbrechen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se détacher, se casser, se briser cesser, s’arrêter
  • se détacher
    abbrechen <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    abbrechen <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • se casser
    abbrechen Bleistiftspitze, Zahn
    se briser
    abbrechen Bleistiftspitze, Zahn
    abbrechen Bleistiftspitze, Zahn
  • cesser
    abbrechen (≈ aufhören)
    abbrechen (≈ aufhören)
  • s’arrêter
    abbrechen
    abbrechen
Beispiele
abbrechen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se casser un ongle se décarcasser... ne pas en faire lourd...
Beispiele
Beispiele
  • sich (Dativ | datifdat) einen abbrechen, um (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    se décarcasser, se démener pour (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) umgangssprachlich | familierumg
    sich (Dativ | datifdat) einen abbrechen, um (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • sich (Dativ | datifdat) keinen abbrechen
    ne pas en faire lourd
    ne pas en fiche une rame umgangssprachlich | familierumg
    sich (Dativ | datifdat) keinen abbrechen