Französisch-Deutsch Übersetzung für "milieu"

"milieu" Deutsch Übersetzung

milieu
[miljø]masculin | Maskulinum m <milieux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mitte Mittelweg Milieu, Umfeld, Umgebung Weitere Beispiele...
  • Mitteféminin | Femininum f
    milieu
    milieu
Beispiele
  • milieu du jour
    Tagesmitteféminin | Femininum f
    milieu du jour
  • milieu de la route
    Straßenmitteféminin | Femininum f
    milieu de la route
  • du milieu
    Mittel…
    du milieu
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Mittelwegmasculin | Maskulinum m
    milieu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    milieu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • le juste milieu
    die richtige, goldene Mitte
    der goldene Mittelweg
    le juste milieu
  • garder le juste milieu
    den goldenen Mittelweg gehen
    garder le juste milieu
  • il n’y a pas de milieu
    einen Mittelweg, eine dritte Möglichkeit gibt es nicht
    entweder - oder
    il n’y a pas de milieu
  • Milieuneutre | Neutrum n
    milieu (≈ entourage)
    milieu (≈ entourage)
  • Umfeldneutre | Neutrum n
    milieu
    milieu
  • Umgebungféminin | Femininum f
    milieu
    milieu
Beispiele
Beispiele
  • milieuxpluriel | Plural pl
    Kreisemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    milieuxpluriel | Plural pl
  • milieux diplomatiques
    diplomatische Kreise
    Diplomatenkreisemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    milieux diplomatiques
  • milieux gouvernementaux
    Regierungskreisemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    milieux gouvernementaux
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • le milieu (≈ pègre)
    die Unterwelt
    le milieu (≈ pègre)
  • du milieulocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    der Unterwelt
    unterweltlich
    Ganoven…
    du milieulocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
Beispiele
jusqu’au milieu du corps
bis zur Taille
bis zum Gürtel
bis an die Hüften
jusqu’au milieu du corps
au début, au milieu, à la fin de la semaine prochaine
Anfang, Mitte, Ende nächster Woche
au début, au milieu, à la fin de la semaine prochaine
en milieu aquatique
im Wasser
en milieu aquatique
porter la raie à gauche, au milieu
porter la raie à gauche, au milieu
juste milieumasculin | Maskulinum m
richtige, goldene Mitte
goldener Mittelweg
juste milieumasculin | Maskulinum m
viser en plein milieu
genau auf die Mitte zielen
viser en plein milieu
le milieu dans lequel il vit
das Milieu, in dem er lebt
le milieu dans lequel il vit
loi du milieu, de la pègre
loi du milieu, de la pègre
(venir) se planter au milieu de la cible
in der Mitte der Scheibe auftreffen
(venir) se planter au milieu de la cible
se faire agréer dans, par un milieu
in einen Gesellschaftskreis aufgenommen werden
se faire agréer dans, par un milieu
au beau milieu de
mitten in, auf (avec datif | mit Dativ+dat)
au beau milieu de
il vient d’un milieu défavorisé
er kommt aus einem sozial schwachen Milieu
il vient d’un milieu défavorisé
cela se voit comme le nez au milieu de la figure
das sieht selbst ein Blinder
cela se voit comme le nez au milieu de la figure
être bien introduit dans un milieuadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
in einem Kreis sehr gut eingeführt sein
être bien introduit dans un milieuadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
il se tenait au milieu de la pièce
il se tenait au milieu de la pièce
voie du milieu
voie du milieu

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: