compagnie

"compagnie" Deutsch Übersetzung

„compagnie“: féminin

[kõpaɲi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft, Vereinigung Kompanie

Gesellschaftféminin | Femininum f
compagnie

compagnie

Beispiele

dameféminin | Femininum f de compagnie

Gesellschafterinféminin | Femininum f

Gesellschaftsdameféminin | Femininum f

dameféminin | Femininum f de compagnie
salut la compagnie! familier | umgangssprachlichfam

guten Tag zusammen!

salut la compagnie! familier | umgangssprachlichfam
salut la compagnie!

grüß Gott miteinander! allemand du Sud | süddeutschall Sud

salut la compagnie!
avec la seule compagnie de

nur in Begleitung von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

avec la seule compagnie de
de compagnie (avec)

gemeinsam, zusammen (mit)

de compagnie (avec)
aller de compagnie personnes

zusammen (hin)gehen

aller de compagnie personnes
aller de compagnie avec choses

Hand in Hand gehen (mit)

aller de compagnie avec choses
en compagnie de

in Begleitung, Gesellschaft von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

en compagnie de
se plaire en la compagnie dequelqu’un | jemand qn

gern(e) mit jemandem zusammen sein

se plaire en la compagnie dequelqu’un | jemand qn
il est de bonne, c’est un homme de bonne compagnie, il est d’une compagnie agréable

er ist ein angenehmer Gesellschafter

es macht Freude, mit ihm zusammen zu sein

il est de bonne, c’est un homme de bonne compagnie, il est d’une compagnie agréable
c’est un homme de mauvaise compagnie

aussi | aucha. er ist eine etwas zwielichtige Figur

c’est un homme de mauvaise compagnie
c’est une joyeuse compagnie

es, das ist eine fröhliche, lustige Gesellschaft

ein fröhlicher, vergnügter Verein

c’est une joyeuse compagnie
fausser compagnie àquelqu’un | jemand qn

jemanden plötzlich verlassen

fausser compagnie àquelqu’un | jemand qn
tenir compagnie àquelqu’un | jemand qn

jemandem Gesellschaft leisten

tenir compagnie àquelqu’un | jemand qn

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gesellschaftféminin | Femininum f
compagnie commerce | HandelCOMM

compagnie commerce | HandelCOMM

Beispiele

… & Cie

… & Co.

… & Cie
… et compagnie familier | umgangssprachlichfam

… und Co.

… et compagnie familier | umgangssprachlichfam
compagnie aérienne

Fluggesellschaftféminin | Femininum f

Fluglinieféminin | Femininum f

compagnie aérienne
compagnie d’assurances

Versicherungsgesellschaftféminin | Femininum f

compagnie d’assurances

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gesellschaftféminin | Femininum f
compagnie association

compagnie association
Vereinigungféminin | Femininum f
compagnie

compagnie

Beispiele

Compagnie de Jésus

Jesuitenordenmasculin | Maskulinum m

Gesellschaft Jesu

Compagnie de Jésus
compagnie de théâtre

Theaterensembleneutre | Neutrum n

compagnie de théâtre

Kompanieféminin | Femininum f
compagnie terme militaire | Militär, militärischMIL

compagnie terme militaire | Militär, militärischMIL

Beispielsätze für "compagnie"

en galante compagnie

in galanter Gesellschaft

en galante compagnie

compagnieféminin | Femininum f (aérienne) low cost

Billigfliegermasculin | Maskulinum m

Billigfluglinieféminin | Femininum f

Billigfluganbietermasculin | Maskulinum m

compagnieféminin | Femininum f (aérienne) low cost

s’ennuyer avecquelqu’un | jemand qn, en la compagnie dequelqu’un | jemand qn

sich mit jemandem, in jemandes Gesellschaft (datif | Dativdat) langweilen

s’ennuyer avecquelqu’un | jemand qn, en la compagnie dequelqu’un | jemand qn

rechercher (la compagnie de)quelqu’un | jemand qn

jemandes Gesellschaft (accusatif | Akkusativacc) suchen

rechercher (la compagnie de)quelqu’un | jemand qn

bête de compagnie

Überläufermasculin | Maskulinum m

bête de compagnie

avionmasculin | Maskulinum m, compagnieféminin | Femininum f, volmasculin | Maskulinum m charter

Charterflugzeugneutre | Neutrum n, -gesellschaftféminin | Femininum f, -flugmasculin | Maskulinum m

avionmasculin | Maskulinum m, compagnieféminin | Femininum f, volmasculin | Maskulinum m charter

en mauvaise compagnie

in schlechter Gesellschaft

en mauvaise compagnie

dame de compagnie

Gesellschafterinféminin | Femininum f

dame de compagnie

compagnieféminin | Femininum f ferroviaire

Eisenbahngesellschaftféminin | Femininum f

compagnieféminin | Femininum f ferroviaire

fausser compagnie àquelqu’un | jemand qn

jemanden plötzlich verlassen

fausser compagnie àquelqu’un | jemand qn

l’honorable compagnieféminin | Femininum f

die erlauchte Gesellschaft

l’honorable compagnieféminin | Femininum f

Französisch-Deutsch Übersetzung für "compagnie"

"compagnie" Deutsch Übersetzung

„compagnie“: féminin

compagnie

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "compagnie"

Synonyme für "compagnie"