„der“ der [dɛʀ] familier | umgangssprachlichfam Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) der Erste Weltkrieg der... Beispiele la der des ders dernier der Erste Weltkrieg la der des ders dernier Beispiele le, la der des ders (≈ dernier) der, die, das Allerletzte le, la der des ders (≈ dernier)
„adverbe“: masculin adverbe [advɛʀb]masculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Adverb, Umstandswort Adverbneutre | Neutrum n adverbe adverbe Umstandswortneutre | Neutrum n adverbe adverbe Beispiele adverbe de lieu, de temps Orts-, Zeitadverbneutre | Neutrum n adverbe de lieu, de temps adverbe de manière Adverb der Art und Weise modales Adverb adverbe de manière adverbe de quantité Mengenadverbneutre | Neutrum n adverbe de quantité
„a. Z.“: Abkürzung a. Z.Abkürzung | abréviation abk (= auf Zeit) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) temporairement temporaire(ment) a. Z. a. Z.
„der“ der <Genitiv | génitifgen,Dativ | datif datSingular | singulier sgFemininum | féminin f> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) der → siehe „die“ der → siehe „die“
„Adverb“: Neutrum Adverb [atˈvɛrp]Neutrum | neutre n <Adverbs; Adverbien> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) adverbe adverbeMaskulinum | masculin m Adverb Adverb
„der“: Artikel der [deːr]Artikel | article art <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen des> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) le la l’ lebeziehungsweise | respectivement bzw. labeziehungsweise | respectivement bzw. l’ der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk Beispiele der Mann l’hommeMaskulinum | masculin m der Mann der Apfel la pomme der Apfel des Mannes mit dem Hut de l’homme au chapeau des Mannes mit dem Hut zwanzig Euro der Zentner vingt euros les cinquante kilos zwanzig Euro der Zentner der Meier und ich umgangssprachlich | familierumg Meier et moi der Meier und ich umgangssprachlich | familierumg ich mag den Max umgangssprachlich | familierumg j’aime bien Max ich mag den Max umgangssprachlich | familierumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Demonstrativpronomen der [deːr]Demonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ce cet cette Weitere Beispiele... cebeziehungsweise | respectivement bzw. cetbeziehungsweise | respectivement bzw. cette der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> Beispiele der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> cet homme l’a vue c’est cet homme qui l’a vue der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> l’adresse pour les gastronomes der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> c’est son amie sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> sie ist dessen Freundin umgangssprachlich | familierumg <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> c’est sa copine sie ist dessen Freundin umgangssprachlich | familierumg <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> der Kerl da umgangssprachlich | familierumg <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> ce type(-là) der Kerl da umgangssprachlich | familierumg <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> was willst du mit dem Hut (da)? <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> qu’est-ce que tu veux faire avec ce chapeau(-là)? was willst du mit dem Hut (da)? <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> celui-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celle-ci der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> celui-làbeziehungsweise | respectivement bzw. celle-là der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> un tel der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> mein Hut und der von Michel <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> mon chapeau et celui de Michel mein Hut und der von Michel <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> ich nehme den hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> je prends celui-làbeziehungsweise | respectivement bzw. celle-là ich nehme den hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> dem gebe ich nichts! <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> à celui-là, je ne lui donne rien! dem gebe ich nichts! <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> der und Wort halten! ironisch | ironiqueiron <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> lui, tenir parole, jamais de la vie! der und Wort halten! ironisch | ironiqueiron <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Relativpronomen der [deːr]Relativpronomen | pronom relatif rel pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) qui, dont, duquel de laquelle, à qui, auquel à laquelle que, lequel laquelle qui der Nominativ der Nominativ dont der gen der gen auch | aussia. duquelbeziehungsweise | respectivement bzw. de laquelle der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp à qui der Dativ | datifdat der Dativ | datifdat auch | aussia. auquelbeziehungsweise | respectivement bzw. à laquelle der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp que der Akkusativ | accusatifakk der Akkusativ | accusatifakk auch | aussia. lequelbeziehungsweise | respectivement bzw. laquelle der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp Beispiele der Erste, der… le premier qui … der Erste, der… er war der Erste, der schrieb auch | aussia. il fut le premier à écrire er war der Erste, der schrieb ein Baum, dessen Blätter gelb sind un arbre dont les feuilles sont jaunes ein Baum, dessen Blätter gelb sind
„der“ der <Genitiv | génitifgenPlural | pluriel plMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f, Neutrum | neutre n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) der → siehe „die“ der → siehe „die“
„zeit“: Präposition, Verhältniswort zeit [tsaɪt]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pendant toute sa vie... Beispiele zeit seines Lebens pendant toute sa vie sa vie durant zeit seines Lebens
„Zeit“: Femininum Zeit [tsaɪt]Femininum | féminin f <Zeit; Zeiten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) temps temps, période, époque moment, date, heure saison délai tempsMaskulinum | masculin m Zeit auch | aussia. Grammatik | grammaireGRAM Zeit auch | aussia. Grammatik | grammaireGRAM Beispiele erzählte Zeit eines Romans etc temps raconté erzählte Zeit eines Romans etc (keine) Zeit haben (ne pas) avoir le temps (keine) Zeit haben das hat noch Zeit ce n’est pas urgent cela ne presse pas das hat noch Zeit die Zeit totschlagen tuer le temps die Zeit totschlagen jemandem Zeit lassen donner du temps àjemand | quelqu’un qn jemandem Zeit lassen sich (Dativ | datifdat) Zeit lassen prendre son temps sich (Dativ | datifdat) Zeit lassen viel Zeit kosten exiger, prendre beaucoup de temps viel Zeit kosten (von etwas) die Zeit nehmen Sport | sportSPORT chronométrer (etwas | quelque choseqc) (von etwas) die Zeit nehmen Sport | sportSPORT eine gute Zeit laufen Sport | sportSPORT faire, réaliser un bon temps (en courant) eine gute Zeit laufen Sport | sportSPORT du liebe Zeit! ah, mon Dieu! du liebe Zeit! die ganze Zeit (über) tout le temps die ganze Zeit (über) eine Zeit lang pendant quelque temps un certain temps eine Zeit lang auf Zeit spielen (≈ einfach Zeit vergehen lassen) jouer la montre auf Zeit spielen (≈ einfach Zeit vergehen lassen) auf Zeit spielen Sport | sportSPORT essayer de gagner du temps auf Zeit spielen Sport | sportSPORT mit der Zeit avec le temps à la longue mit der Zeit nach einiger Zeit au bout d’un certain temps nach einiger Zeit seit langer Zeit depuis longtemps seit langer Zeit von Zeit zu Zeit de temps en temps de temps à autre von Zeit zu Zeit vor einiger Zeit il y a quelque temps vor einiger Zeit vor langer Zeit il y a longtemps vor langer Zeit vor langer, langer Zeit il y a de cela très longtemps vor langer, langer Zeit vor nicht allzu langer Zeit il n’y a pas longtemps de ça vor nicht allzu langer Zeit Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen tempsMaskulinum | masculin m Zeit (≈ Zeitabschnitt) Zeit (≈ Zeitabschnitt) périodeFemininum | féminin f Zeit Zeit auch | aussia. époqueFemininum | féminin f Zeit (≈ Zeitalter) Zeit (≈ Zeitalter) Beispiele schlechte Zeiten mauvais jours schlechte Zeiten die vorgeschichtliche Zeit l’âgeMaskulinum | masculin m préhistorique die vorgeschichtliche Zeit mit der Zeit gehen être de son temps mit der Zeit gehen für alle Zeiten pour toujours à jamais für alle Zeiten in der heutigen Zeit de nos jours in der heutigen Zeit in alten Zeiten au temps jadis autrefois in alten Zeiten zu keiner Zeit à aucune époque zu keiner Zeit zu keiner Zeit jamais zu keiner Zeit zu keiner Zeit beim Verb ne ... jamais zu keiner Zeit beim Verb zu einer Zeit, da … enoder | ou od dans un temps où … zu einer Zeit, da … zur Zeit vonoder | ou od (mit Genitiv | avec génitif+gen) à l’époque de au temps de zur Zeit vonoder | ou od (mit Genitiv | avec génitif+gen) Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen momentMaskulinum | masculin m Zeit (≈ Zeitpunkt) Zeit (≈ Zeitpunkt) dateFemininum | féminin f Zeit (≈ Datum) Zeit (≈ Datum) heureFemininum | féminin f Zeit (≈ Uhrzeit) Zeit (≈ Uhrzeit) Beispiele es ist (an der) Zeit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) il est temps de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) es ist (an der) Zeit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) es war höchste Zeit il était grand temps es war höchste Zeit seit der Zeit, von der Zeit an dès lors depuis ce temps-là seit der Zeit, von der Zeit an um welche Zeit? (≈ um wie viel Uhr) à quelle heure? um welche Zeit? (≈ um wie viel Uhr) nächstes Jahr um diese Zeit l’année prochaine à cette date nächstes Jahr um diese Zeit zu gegebener Zeit en temps utile zu gegebener Zeit zu jeder Zeit toujours à toute heure zu jeder Zeit zur rechten Zeit au bon moment zur rechten Zeit zur gleichen Zeit en même temps zur gleichen Zeit alles zu seiner Zeit chaque chose en son temps alles zu seiner Zeit Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen saisonFemininum | féminin f Zeit (≈ Jahreszeit) Zeit (≈ Jahreszeit) délaiMaskulinum | masculin m Zeit (≈ Frist) Zeit (≈ Frist) Beispiele es sind zwei Tage über die Zeit le délai est dépassé de deux jours es sind zwei Tage über die Zeit
„modalité“: féminin modalité [mɔdalite]féminin | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Art und Weise Ton-, Klanggeschlecht, Modalität Art und Weiseféminin | Femininum f modalité modalité Beispiele modalitéspluriel | Plural pl Modalitätenféminin pluriel | Femininum Plural fpl modalitéspluriel | Plural pl les modalités droit, langage juridique | RechtswesenJUR aussi | aucha. das Nähere les modalités droit, langage juridique | RechtswesenJUR modalités d’application droit, langage juridique | RechtswesenJUR Durchführungsbestimmungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl modalités d’application droit, langage juridique | RechtswesenJUR modalités de paiement Zahlungsweiseféminin | Femininum f Zahlungsbedingungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl modalités de paiement Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele adverbemasculin | Maskulinum m de modalité grammaire | GrammatikGRAM Modaladverbneutre | Neutrum n adverbemasculin | Maskulinum m de modalité grammaire | GrammatikGRAM Ton-, Klanggeschlechtneutre | Neutrum n modalité musique | MusikMUS modalité musique | MusikMUS Modalitätféminin | Femininum f modalité modalité