höchste

"höchste" Französisch Übersetzung

„höchste“: Adjektiv

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

der, die höchste (≈ auch | aussia. Ausmaß, Rang)

le plus haut, la plus haute

le plus élevé, la plus élevée

der, die höchste (≈ auch | aussia. Ausmaß, Rang)
der höchste Genuss

la plus grande jouissance

der höchste Genuss
das höchste Glück

le plus grand bonheur

le comble du bonheur

das höchste Glück
das höchste Gut

le bien le plus précieux

das höchste Gut
die höchste Stufe der Vollendung

le plus haut degré de (la) perfection

die höchste Stufe der Vollendung
der höchste Turm der Stadt

la tour la plus élevée de la ville

der höchste Turm der Stadt
an höchster Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

en haut lieu

an höchster Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
auf höchster Ebene

au plus haut niveau

auf höchster Ebene
in höchster Gefahr sein

être en très grand danger

in höchster Gefahr sein
im höchsten Gradeoder | ou od Maße

au plus haut point, degré

im höchsten Gradeoder | ou od Maße
mit höchster Eile

en toute hâte

mit höchster Eile
von höchster Wichtigkeit

de la plus haute importance

d’une importance capitale

von höchster Wichtigkeit
es ist höchste Zeit, dass …

il est grand temps que … + Subj.

es ist höchste Zeit, dass …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Beispiele

das höchste Wesen Religion | religionREL

l’Être suprême

das höchste Wesen Religion | religionREL

das niedrigste, höchste Strafmaß

das niedrigste, höchste Strafmaß

niveauMaskulinum | masculin m d’alerte le plus élevé

höchste Alarmstufe

étatMaskulinum | masculin m d’alerte

höchste Alarmstufe

das ist das höchste der Gefühle

das ist das höchste der Gefühle

es war höchste Zeit

il était grand temps

es war höchste Zeit