western red cedar - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„cedar“: noun

cedar

[ˈsiːdə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeder Wacholder Lebensbaum Scheinzypresse, Zederzypresse Jap. Zeder trop. Laubbaum, Zedrachgewächs, Mahagonibaum, Tunabaum Zedernholz

Zederfeminine | Femininum f
cedar botany | BotanikBOT Gattg Cedrus

cedar botany | BotanikBOT Gattg Cedrus

Beispiele

cedar of Lebanon C. libani

Echte Zeder, Libanonzeder

cedar of Lebanon C. libani
cedar of Atlas C. atlantica

Atlas-, Silberzeder

cedar of Atlas C. atlantica

Wacholdermasculine | Maskulinum m
cedar Gattg Juniperus

cedar Gattg Juniperus

Beispiele

red cedar J. virginiana

Virginischeor | oder od Roteor | oder od Falsche Zeder

red cedar J. virginiana

Lebensbaummasculine | Maskulinum m
cedar Gattg Thuja,especially | besonders besonders T. plicata

cedar Gattg Thuja,especially | besonders besonders T. plicata

Scheinzypressefeminine | Femininum f
cedar Gattg Chamaecyparis

cedar Gattg Chamaecyparis
especially | besondersbesonders Zederzypressefeminine | Femininum f
cedar C. thyoides

cedar C. thyoides

Jap. Zederfeminine | Femininum f
cedar Cryptomeria japonica

cedar Cryptomeria japonica

(ein) trop. Laubbaummasculine | Maskulinum m
cedar

cedar
Zedrachgewächsneuter | Neutrum n
cedar especially | besondersbesonders (ein):, Fam. Meliaceae

cedar especially | besondersbesonders (ein):, Fam. Meliaceae
z. B. Mahagonibaummasculine | Maskulinum m
cedar Swiëtenia mahagoni

cedar Swiëtenia mahagoni
(ein) Tunabaummasculine | Maskulinum m
cedar Toona ciliata

cedar Toona ciliata

Zedernholzneuter | Neutrum n
cedar wood

cedar wood

„cedar“: adjective

cedar

[ˈsiːdə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus Zedernholz, Zedern…

aus Zedernholz, Zedern…
cedar

cedar

„western“: adjective

western

[ˈwestə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

westlich, West… westwärts, West… westamerikanisch, WildWest… im Westen

westlich, West…
western

western

Beispiele

western folk

Leute vom Westen

western folk

westwärts, West…
western westward

western westward

Beispiele

the ship was on a western course

das Schiff hatte Westkurs

the ship was on a western course

im Westen (gelegenor | oder od wohnend)
western situated or living in the west

western situated or living in the west

Beispiele

usually | meistmeist meist Western occidental

westlich, abendländisch

usually | meistmeist meist Western occidental
the Western world

das Abendland

the Western world

westamerikanisch, (Wild)West…
western of the Wild West

western of the Wild West

Beispiele

a Western cowboy

ein Cowboy aus dem wilden Westen

a Western cowboy

„western“: noun

western

[ˈwestə(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wildwestgeschichte, Western, Wildwestfilm Bewohnerin des amer. Westens

Wildwestgeschichtefeminine | Femininum f, -romanmasculine | Maskulinum m
western story

western story
Westernmasculine | Maskulinum m
western film

Wildwestfilmmasculine | Maskulinum m
western film

western film

jemand, der im Westen eines Landes lebt
western inhabitant of west of country

western inhabitant of west of country
Bewohner(in) des amer. Westens
western inhabitant of American West

western inhabitant of American West

„red cedar“: noun

red cedar

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Virginischer Wacholder, Bleistiftholz Riesen-Lebensbaum

Virginischer Wacholder, Bleistiftholzneuter | Neutrum n
red cedar botany | BotanikBOT Juniperus virginiana

red cedar botany | BotanikBOT Juniperus virginiana

Riesen-Lebensbaummasculine | Maskulinum m
red cedar botany | BotanikBOT Thuja plicata

red cedar botany | BotanikBOT Thuja plicata

„westerner“: noun

westerner

[ˈwestə(r)nə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abendländer

westerner → siehe „western“

westerner → siehe „western“

Westerner → siehe „western“

Westerner → siehe „western“

Beispiele

often | oftoft Westerner

Abendländermasculine | Maskulinum m

often | oftoft Westerner

„Westen“: Maskulinum

Westen

[ˈvɛstən]Maskulinum | masculine m <Westens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

west West, west West Occident, West Weitere Beispiele...

west
Westen Himmelsrichtung

Westen Himmelsrichtung

Beispiele

im Westen

in the west

im Westen
im Westen der Stadt

in the west(ern part) of the city

im Westen der Stadt
nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Westen zeigen [fliegen]

to point [to fly] west(ward[s])

nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Westen zeigen [fliegen]
ein Wind von (oder | orod aus) Westen

a wind from the west, a west(erly) wind, a westerly

ein Wind von (oder | orod aus) Westen
das Schiff fährt nach Westen

the ship is travel(l)ing (oder | orod heading) west, the ship is westbound

das Schiff fährt nach Westen
ein Flug in Richtung Westen

a westbound flight

ein Flug in Richtung Westen
das Fenster geht nach Westen

the window is on the west side (oder | orod faces west)

das Fenster geht nach Westen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

West
Westen Landstrich, Gegend

auch | alsoa. west
Westen Landstrich, Gegend

Westen Landstrich, Gegend

Beispiele

der Westen des Landes

the west of the country

der Westen des Landes
der Westen Amerikas

the west of America

der Westen Amerikas
der Wilde Westen

the Wild West

der Wilde Westen

West
Westen Politik | politicsPOL

Westen Politik | politicsPOL

Beispiele

in den Westen fliehen [gehen]

to flee [to go] to the West

in den Westen fliehen [gehen]
die Annäherung des Westens an den Osten

the rapprochement of East and West

die Annäherung des Westens an den Osten

Occident
Westen Abendland

West
Westen Abendland

Westen Abendland

Beispiele

„Im Westen nichts Neues“

“All Quiet on the Western Front” (novel by Remarque)

„Im Westen nichts Neues“

„West“

West

[vɛst] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

west Weitere Beispiele...

west
West Himmelsrichtung

West Himmelsrichtung

Beispiele

der Wind kommt von West literarisch | literaryliter

the wind comes from the west

der Wind kommt von West literarisch | literaryliter
West zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

west by north

West zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

Ost und West arbeiten eng zusammen Politik | politicsPOL

East and West are working closely together

Ost und West arbeiten eng zusammen Politik | politicsPOL

„Weste“: Femininum

Weste

[ˈvɛstə]Femininum | feminine f <Weste; Westen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vest, waistcoat woolen vest, woollen waistcoat, woolen waistcoat cardigan life jacket, air jacket, life preserver woollen waistcoat

vest amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Weste in der Herrenmode

waistcoat britisches Englisch | British EnglishBr
Weste in der Herrenmode

Weste in der Herrenmode
Weste → siehe „jubeln“

Weste → siehe „jubeln“

Beispiele

eine weiße (oder | orod reine, saubere) Weste haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a clean slate (oder | orod record)

eine weiße (oder | orod reine, saubere) Weste haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sichDativ | dative (case) dat eine weiße Weste bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to keep one’s nose clean

to keep a clean slate

sichDativ | dative (case) dat eine weiße Weste bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
immer feste auf die Weste! umgangssprachlich | familiar, informalumg

give him what for!

let him have it!

immer feste auf die Weste! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Fleck auf der (weißen) Weste umgangssprachlich | familiar, informalumg

a black mark against one

ein Fleck auf der (weißen) Weste umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

woolen vest amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Weste Wollweste

Weste Wollweste
woollen waistcoat britisches Englisch | British EnglishBr
Weste

Weste
woolen amerikanisches Englisch | American EnglishUS waistcoat
Weste ärmellose, in der Damenmode

woollen britisches Englisch | British EnglishBr waistcoat
Weste ärmellose, in der Damenmode

Weste ärmellose, in der Damenmode

cardigan
Weste Strickjacke süddeutsch | South Germansüdd

Weste Strickjacke süddeutsch | South Germansüdd

life preserver (oder | orod vest) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwimmweste

Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwimmweste
life jacket britisches Englisch | British EnglishBr
Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
air jacket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Weste zum Aufblasen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Weste zum Aufblasen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Rede“: Femininum

Rede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Weitere Beispiele...

speech
Rede Vortrag

address
Rede Vortrag

Rede Vortrag

Beispiele

eine feierliche Rede

a solemn speech, an oration

eine feierliche Rede
eine Rede halten

to make (oder | orod deliver) a speech

eine Rede halten
eine Rede ausarbeiten

to draft (oder | orod work on) a speech

eine Rede ausarbeiten
eine Rede an die Nation

an address to the nation

eine Rede an die Nation
er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he likes to talk big

er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem in die Rede fallen

to cutjemand | somebody sb short, to interruptjemand | somebody sb

jemandem in die Rede fallen
in der Rede stecken bleiben

to falter (oder | orod get stuck) during a speech

in der Rede stecken bleiben
halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stop talking (and do something)!

halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

conversation
Rede Unterhaltung

Rede Unterhaltung

Beispiele

die Rede kam auf ihn

the conversation turned to him

die Rede kam auf ihn
wenn die Rede darauf kommen sollte

if the subject should come up

wenn die Rede darauf kommen sollte
die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to bring the conversation round toetwas | something sth

die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

talk
Rede Gespräch

Rede Gespräch

Beispiele

es ist die Rede davon, dass er kommt

there is talk of his coming

es ist die Rede davon, dass er kommt
wovon ist die Rede?

what are you (oder | orod they) talking about?

wovon ist die Rede?

language
Rede Redeweise

Rede Redeweise

Beispiele

gehobene Rede

elevated language

gehobene Rede

remarks
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

utterances
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Beispiele

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>

according to what he says

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>

he makes the oddest remarks

er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

he is always indulging in loose talk

er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rede Gerücht

rumour britisches Englisch | British EnglishBr
Rede Gerücht

Rede Gerücht

Beispiele

es geht die Rede, dass er trinkt

it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks

es geht die Rede, dass er trinkt
es gehen schlimme Reden über ihn

there are a lot of nasty things being said about him

es gehen schlimme Reden über ihn
ich gebe nichts auf die Reden der Leute

I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say

I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say

ich gebe nichts auf die Reden der Leute

address
Rede Ansprache

Rede Ansprache

Beispiele

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING

direct [indirectoder | or od reported] speech

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
gebundene [ungebundene] Rede

verse, poetry [prose]

gebundene [ungebundene] Rede

Beispiele

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

argumentsPlural | plural pl for and against

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Rede!

nothing of the sort (oder | orod kind)!

keine Rede!
jemanden zur Rede stellen

to calljemand | somebody sb to account, to takejemand | somebody sb to task

jemanden zur Rede stellen
davon ist nicht die Rede

that’s not the point

davon ist nicht die Rede
davon kann keine Rede sein

that’s out of the question

davon kann keine Rede sein
die in Rede stehende Person

the person in question

die in Rede stehende Person
es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes

it is not worth talking about

es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes
es ist nicht der Rede wert macht nichts

don’t mention it! that’s all right!

es ist nicht der Rede wert macht nichts
das war schon immer meine Rede

that’s what I’ve always said

das war schon immer meine Rede
jemandem Rede und Antwort stehen (für)

to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for)

jemandem Rede und Antwort stehen (für)
der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the long and the short of it, in a word, in short, to cut a long story short

der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„…rede“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rede

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

funeral oration... welcome speech... speech of thanks... maiden speech...

Beispiele

Begräbnisrede

funeral oration

Begräbnisrede
Begrüßungsrede

welcome speech

Begrüßungsrede
Dankesrede

speech of thanks

Dankesrede
Eröffnungsrede

inaugural (oder | orod opening) speech (oder | orod address)

Eröffnungsrede
Jungfernrede

maiden speech

Jungfernrede

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Slav“: noun

Slav

[slɑːv; slæv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Slawe, Slawin

Slawemasculine | Maskulinum m
Slav

Slawinfeminine | Femininum f
Slav

Slav

Beispiele

Eastern (Southern, Western) Slavs

Ost- (Süd-, West)slawen

Eastern (Southern, Western) Slavs

„Slav“: adjective

Slav

[slɑːv; slæv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slawisch, Slawen…

slawisch, Slawen…
Slav

Slav

Deutsch-Englisch Übersetzung für "western red cedar"