Deutsch-Englisch Übersetzung für "ugly"

"ugly" Englisch Übersetzung

ugly

[ˈʌgli]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hässlich, unschön, garstig, abstoßend hässlich, schändlich gemein, niederträchtig, schmutzig unangenehm, widerwärtig, widerlich, übel böse, bedrohlich, gefährlich ekelhaft, unangenehm, schlimm, bedrohlich bösartig, streitsüchtig
Beispiele
  • ugly duckling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hässliches Entlein
    ugly duckling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ugly symptoms
    bedrohliche Anzeichen
    ugly symptoms
  • bösartig, streitsüchtig
    ugly malicious, quarrelsome American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ugly malicious, quarrelsome American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ugly

[ˈʌgli]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hässlicher Mensch, hässliches Vieh Schirm, GesichtsSchleier
  • hässlicher Mensch
    ugly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ugly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • hässliches Vieh
    ugly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ugly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Art) Schirmmasculine | Maskulinum m
    ugly history | GeschichteHIST shade British English | britisches EnglischBr
    (Gesichts)Schleiermasculine | Maskulinum m (an Damenhüten)
    ugly history | GeschichteHIST shade British English | britisches EnglischBr
    ugly history | GeschichteHIST shade British English | britisches EnglischBr

ugli

[ˈʌgli]noun | Substantiv s <uglisor | oder od uglies>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kreuzung zwischen einer Mandarine einer Pampelmuse
  • Kreuzungfeminine | Femininum f zwischen einer Mandarineand | und u. einer Pampelmuse
    ugli botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    ugli botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

duckling

[ˈdʌkliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Entchen, Entlein
  • Entchenneuter | Neutrum n
    duckling
    Entleinneuter | Neutrum n
    duckling
    duckling
Beispiele
  • ugly duckling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hässliches Entlein
    ugly duckling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hideously

[ˈhɪdɪəslɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grauenhaft, schrecklich
  • grauenhaft
    hideously
    hideously
  • schrecklich teuer
    hideously emphatic | emphatisch, betontemph
    hideously emphatic | emphatisch, betontemph
Beispiele

ugliness

[ˈʌglinis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hässlichkeit Schändlichkeit Gemeinheit Widerwärtigkeit, Widerlichkeit Bedrohlichkeit, Gefährlichkeit Bösartigkeit
  • Schändlichkeitfeminine | Femininum f
    ugliness shamefulness
    ugliness shamefulness
  • Gemeinheitfeminine | Femininum f
    ugliness meanness
    ugliness meanness
  • Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
    ugliness unpleasantness
    Widerlichkeitfeminine | Femininum f
    ugliness unpleasantness
    ugliness unpleasantness
  • Bedrohlichkeitfeminine | Femininum f
    ugliness dangerousness
    Gefährlichkeitfeminine | Femininum f
    ugliness dangerousness
    ugliness dangerousness
  • Bösartigkeitfeminine | Femininum f
    ugliness maliciousness American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ugliness maliciousness American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exactly

[igˈzæktli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exakt, genau sorgfältig, pünktlich ganz recht, genau wie Sie sagen, eben Weitere Beispiele...
Beispiele

plug-ugly

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Straßenlümmel, Rowdy
  • Straßenlümmelmasculine | Maskulinum m
    plug-ugly
    Rowdymasculine | Maskulinum m
    plug-ugly
    plug-ugly

rear

[ri(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf-, großziehen, ernähren, pflegen, züchten, ziehen errichten, erbauen aufrichten, -stellen auf-, emporheben, erheben, aufwerfen anbauen
Beispiele
  • errichten, (er)bauen
    rear architecture | ArchitekturARCH
    rear architecture | ArchitekturARCH
Beispiele
  • aufrichten, -stellen
    rear set upright
    rear set upright
Beispiele
Beispiele

rear

[ri(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich aufbäumen
  • sich (auf)bäumen
    rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear

[ri(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich auf die Hinterbeine stellen, sich aufbäumen auf-, hochfahren, aufbrausen auf-, hochragen
  • sich auf die Hinterbeine stellen, sich (auf)bäumen
    rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (auf-, hoch)fahren, aufbrausen
    rear flare up
    rear flare up
  • (auf-, hoch)ragen
    rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • rear syn vgl. → siehe „lift“
    rear syn vgl. → siehe „lift“

customer

[ˈkʌstəmə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kunde, Kundin, Abnehmerin, Käufer Bursche, Kerl, Kunde, Zeitgenosse
  • Kundemasculine | Maskulinum m
    customer
    Kundinfeminine | Femininum f
    customer
    Abnehmer(in), Käufer(in)
    customer
    customer
Beispiele
  • all his customers
    sein gesamter Kundenkreis
    all his customers
  • chance customer
    chance customer
  • regular customer
    Stammkunde, -gast
    regular customer
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kundemasculine | Maskulinum m
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Zeitgenossemasculine | Maskulinum m
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • a queer customer
    ein merkwürdiger Kauz
    a queer customer
  • he is a nasty customer to deal with
    mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
    he is a nasty customer to deal with
  • an ugly customer
    ein unangenehmer Kerl, ein übler Kunde
    an ugly customer

redeem

[riˈdiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückkaufen auslosen einlösen los-, freikaufen erfüllen, einlösen, einhalten, nachkommen wiedergutmachen, abbüßen aufwiegen, wettmachen, ausgleichen, versöhnen mit... wiedererlangen, -gewinnen, wiederherstellen bewahren erretten Weitere Übersetzungen...
  • abzahlen, -lösen, (durch Zahlung) tilgen
    redeem pay off
    redeem pay off
Beispiele
  • auslosen
    redeem commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities
    redeem commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities
  • einlösen
    redeem pawned item
    redeem pawned item
Beispiele
  • to redeem a pawned watch
    eine verpfändete Uhr einlösen
    to redeem a pawned watch
  • los-, freikaufen
    redeem prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    redeem prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erfüllen, einlösen, (ein)halten
    redeem promise
    redeem promise
  • nachkommen
    redeem einem Versprechen, einer Verpflichtung
    redeem einem Versprechen, einer Verpflichtung
Beispiele
Beispiele
  • bewahren (from vordative (case) | Dativ dat)
    redeem preserve
    redeem preserve
Beispiele
  • (er)retten
    redeem save
    redeem save
  • befreien (from von)
    redeem release
    redeem release
  • erlösen (from von)
    redeem especially | besondersbesonders religion | ReligionREL deliver
    redeem especially | besondersbesonders religion | ReligionREL deliver