turkey breast - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Turkey“: Maskulinum

Turkey

[ˈtœrki]Maskulinum | masculine m <Turkeys; Turkeys> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be in [to go into] cold turkey

Beispiele

auf Turkey sein [kommen]

to be in [to go into] cold turkey

auf Turkey sein [kommen]

„breast“: noun

breast

[brest]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brust, weibliche Brust Brust, Herz, Busen, Gewissen Brustwarze, Zitze Vorderseite, Rundung, Wölbung Streichbrett Brüstung, Brandmauer, unterer Teil Ofenbrust Brust

Brustfeminine | Femininum f
breast

(weibliche) Brust (Menschand | und u. Tier)
breast

breast

Beispiele

an infant at the breast

ein Säugling an der Brust

an infant at the breast
to give the breast to a baby

einem Kind die Brust geben

to give the breast to a baby

Brustfeminine | Femininum f
breast as centre of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herzneuter | Neutrum n
breast as centre of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Busenmasculine | Maskulinum m
breast as centre of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewissenneuter | Neutrum n
breast as centre of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breast as centre of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make a clean breast ofsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas vom Herzen reden,something | etwas etwas offen eingestehen

to make a clean breast ofsomething | etwas sth

Brustwarzefeminine | Femininum f
breast nipple

breast nipple
Zitzefeminine | Femininum f
breast nipple zoology | ZoologieZOOL

breast nipple zoology | ZoologieZOOL

Vorderseitefeminine | Femininum f
breast of hill

Rundungfeminine | Femininum f
breast of hill

Wölbungfeminine | Femininum f
breast of hill

breast of hill

Streichbrettneuter | Neutrum n
breast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of plough

breast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of plough

Brüstungfeminine | Femininum f (Mauer zwischen Fensterbrettand | und u. Fußboden)
breast architecture | ArchitekturARCH

breast architecture | ArchitekturARCH
Brandmauerfeminine | Femininum f
breast architecture | ArchitekturARCH

breast architecture | ArchitekturARCH
unterer Teil (eines Geländers)
breast architecture | ArchitekturARCH

breast architecture | ArchitekturARCH

Ofenbrustfeminine | Femininum f
breast engineering | TechnikTECH

breast engineering | TechnikTECH

Beispiele

breast of a furnace

Ofenbrust eines Hochofens

breast of a furnace

Brust(stückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
breast of jacket

breast of jacket

„breast“: transitive verb

breast

[brest]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gerade mutig losgehen auf, angehen, ersteigen sich stemmen gegen, trotzen, die Stirn bieten ankämpfen gegen

geradeor | oder od mutig losgehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
breast mountain

angehen, ersteigen
breast mountain

breast mountain

Beispiele

to breast a hill

auf einen Hügel steigen

to breast a hill

sich stemmen gegen
breast rare | seltenselten (fight against)

trotzen (dative (case) | Dativdat)
breast rare | seltenselten (fight against)

die Stirn bieten (dative (case) | Dativdat)
breast rare | seltenselten (fight against)

ankämpfen gegen
breast rare | seltenselten (fight against)

breast rare | seltenselten (fight against)

Beispiele

to breast the waves

gegen die Brandung ankämpfen

to breast the waves
to breast oneself tosomething | etwas sth, to breastsomething | etwas sth out

sich einer Sache mutig entgegenstellen

to breast oneself tosomething | etwas sth, to breastsomething | etwas sth out

„breast“: intransitive verb

breast

[brest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vordringen

vordringen
breast

breast

„turkey“: noun

turkey

[ˈtəː(r)ki]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Truthahn, Pute Truthahnfleisch Pleite, Versager Wahrheit, Tatsachen Naivling, Strohkopf, Flasche, Pflaume

Truthahnmasculine | Maskulinum m, -hennefeminine | Femininum f
turkey zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Meleagris gallopavo

Pute(rmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
turkey zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Meleagris gallopavo

turkey zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Meleagris gallopavo

Truthahnfleischneuter | Neutrum n
turkey meat

turkey meat

Pleitefeminine | Femininum f
turkey flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Versagermasculine | Maskulinum m (Theaterstückor | oder od Film, dessen Aufführung ein Misserfolg war)
turkey flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

turkey flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(die) Wahrheit, Tatsachenplural | Plural pl
turkey truth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

turkey truth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to talk (cold) turkey nur in der Wendung

reinen Wein einschenken

mit der Sprache herausrücken, frisch von der Leber weg reden, unverblümtor | oder od offen reden, kein Blatt vor den Mund nehmen, Tacheles reden

to talk (cold) turkey nur in der Wendung
talk turkey!

heraus mit der Sprache!

talk turkey!

Naivlingmasculine | Maskulinum m
turkey especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

turkey especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
Strohkopfmasculine | Maskulinum m
turkey stupid personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

turkey stupid personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
Flaschefeminine | Femininum f
turkey ineffective personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Pflaumefeminine | Femininum f
turkey ineffective personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

turkey ineffective personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„Turkey“: noun

Turkey

[ˈtəː(r)ki]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Türkei

Türkeifeminine | Femininum f
Turkey

Turkey

„breasted“: adjective

breasted

[ˈbrestid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…brüstig

…brüstig
breasted in compounds

breasted in compounds

Beispiele

broad-breasted

breitbrüstig

broad-breasted
narrow-breasted

engbrüstig

narrow-breasted

„turkey cock“: noun

turkey cock

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Truthahn, Puter eingebildeter Affe, Prahlhans

Truthahnmasculine | Maskulinum m
turkey cock

Putermasculine | Maskulinum m
turkey cock

turkey cock

eingebildeter Affe
turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prahlhansmasculine | Maskulinum m
turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

red as a turkey cock with rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

puterrotor | oder od knallrot (im Gesicht)

red as a turkey cock with rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
as proud as a turkey cock

stolz wie ein Spanier

as proud as a turkey cock

„tom“: noun

tom

[t(ɒ)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kater Männchen

Katermasculine | Maskulinum m
tom cat

tom cat

Männchenneuter | Neutrum n
tom male of smaller animals

tom male of smaller animals

Beispiele

tom turkey American English | amerikanisches EnglischUS

Truthahn, Puter

tom turkey American English | amerikanisches EnglischUS

„silicone“: noun

silicone

[ˈsilikoun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Silicon

Siliconneuter | Neutrum n (Silizium-Kohlenstoffverbindung mit der Gruppe Si-O-Si; wichtige Kunststoffe z. B. für Isolierungen))
silicone chemistry | ChemieCHEM

silicone chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

silicone breast implants

Silikonimplantate

silicone breast implants

„sagging“: noun

sagging

[ˈsægiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erweichung, Senken Gardinenbildung, Läuferbildung Durchbiegung, Kielbucht

Erweichungfeminine | Femininum f
sagging

Senkenneuter | Neutrum n
sagging

sagging

Gardinenbildungfeminine | Femininum f
sagging paint defect

Läuferbildungfeminine | Femininum f
sagging paint defect

sagging paint defect

Durchbiegungfeminine | Femininum f
sagging in shipbuilding

Kielbuchtfeminine | Femininum f
sagging in shipbuilding

sagging in shipbuilding

„sagging“: adjective

sagging

[ˈsægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hänge… durchgelegen, durchgesessen

Hänge…
sagging

sagging

Beispiele

sagging breasts

Hängebusen

sagging breasts

durchgelegen
sagging mattresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sagging mattresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
durchgesessen
sagging sofaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sagging sofaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„cold turkey“: noun

cold turkey

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radikaler Entzug offene, unverblümte Rede

radikaler Entzug
cold turkey abrupt withdrawal

cold turkey abrupt withdrawal

Beispiele

to go cold turkey drug addict

auf Totalentzug gehen

to go cold turkey drug addict
to give up smoking cold turkey

von heute auf morgen das Rauchen aufgeben

to give up smoking cold turkey

offene, unverblümte Rede
cold turkey frank speech

cold turkey frank speech
cold turkey slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „turkey“

cold turkey slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „turkey“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "turkey breast"