tax dodging - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

tax
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

charge
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

fee
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Beispiele

einer Taxe unterliegen

to be subject to a tax

einer Taxe unterliegen

fixed (oder | orod agreed) value
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Beispiele

Taxe über [unter] dem Wert

overvaluation [undervaluation]

Taxe über [unter] dem Wert

„dodge“: intransitive verb

dodge

[d(ɒ)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rasch zur Seite springen, ausweichen sich verstecken, sich decken schlüpfen sich rasch hin her bewegen Ausflüchte gebrauchen sich drücken Winkelzüge machen

(rasch) zur Seite springen, ausweichen
dodge avoid, jump to side

dodge avoid, jump to side

sich verstecken, sich decken (behind hinterdative (case) | Dativ dat)
dodge hide

dodge hide

schlüpfen (about um … herum behind hinteraccusative (case) | Akkusativ akk)
dodge slip

dodge slip

sich rasch hinand | und u. her bewegen
dodge move quickly to and fro

dodge move quickly to and fro

Ausflüchte gebrauchen
dodge make excuses

dodge make excuses

sich drücken
dodge rare | seltenselten shirk: obligationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dodge rare | seltenselten shirk: obligationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Winkelzüge machen
dodge rare | seltenselten (evade issue)

dodge rare | seltenselten (evade issue)

„dodge“: transitive verb

dodge

[d(ɒ)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausweichen sich drücken vor, umgehen aus dem Weg gehen zum Besten haben, irreführen unerwartet ausfragen prüfen hin her bewegen abwedeln

(einem Schlaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ausweichen
dodge avoid

dodge avoid

sich drücken vor (dative (case) | Dativdat)
dodge get out of, shirk familiar, informal | umgangssprachlichumg

umgehen (accusative (case) | Akkusativakk), (dative (case) | Dativdat) aus dem Weg gehen
dodge get out of, shirk familiar, informal | umgangssprachlichumg

dodge get out of, shirk familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to dodge doing

vermeiden zu tun

to dodge doing

zum Besten haben, irreführen
dodge mislead

dodge mislead

unerwartet ausfragenor | oder od prüfen
dodge seltenpupilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; ask or examine unexpectedly

dodge seltenpupilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; ask or examine unexpectedly

hinand | und u. her bewegen
dodge rare | seltenselten (move to and fro)

dodge rare | seltenselten (move to and fro)

abwedeln
dodge photography | FotografieFOTO

dodge photography | FotografieFOTO

„dodge“: noun

dodge

[d(ɒ)dʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprung zur Seite, rasches Ausweichen Schlich, Kniff, Trick sinnreicher Mechanismus, Patent, geeignetes Hilfsmittel von der Regel abweichendes Anschlagen einer Glocke

Sprungmasculine | Maskulinum m zur Seite, rasches Ausweichen
dodge jump to side

dodge jump to side

Schlichmasculine | Maskulinum m
dodge trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kniffmasculine | Maskulinum m
dodge trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

Trickmasculine | Maskulinum m
dodge trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

dodge trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to be up to a dodge or two

es faustdick hinter den Ohren haben

to be up to a dodge or two

sinnreicher Mechanismus, Patentneuter | Neutrum n
dodge useful mechanism familiar, informal | umgangssprachlichumg

dodge useful mechanism familiar, informal | umgangssprachlichumg
(geeignetes) Hilfsmittel
dodge suitable aid familiar, informal | umgangssprachlichumg

dodge suitable aid familiar, informal | umgangssprachlichumg

von der Regel abweichendes Anschlagen einer Glocke
dodge bellringing

dodge bellringing

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxis

taxis
Taxis Biologie | biologyBIOL

Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Weitere Beispiele...

besteuern
tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen
tax

tax

taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belasten
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen
tax put strain on

tax put strain on

Beispiele

to tax one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to tax one’s memory

tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)
tax reprimand

tax reprimand

Beispiele

(with) accuse

beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

(jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) accuse
to taxsomebody | jemand sb with a crime

jemanden eines Verbrechens bezichtigen

to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

(Staats)Steuerfeminine | Femininum f
tax

tax

Beispiele

to exact taxes

Steuern erheben

to exact taxes
to cut a tax

eine Steuer senken

to cut a tax
tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

Körperschaftssteuer

tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
tax on land

Grundsteuer

tax on land
tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

Grund(stücks)steuer

tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
tax on turnover

Umsatzsteuer

tax on turnover
before/after tax

vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto

before/after tax
taxes from income and property

Besitzsteuern

taxes from income and property
taxes withheld

einbehaltene Steuern

taxes withheld
tax on speculative profits

Spekulationssteuer

tax on speculative profits

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Besteuerungfeminine | Femininum f
tax assessment

tax assessment

Beispiele

a tax onsomebody | jemand sb

die Besteuerung einer Person

a tax onsomebody | jemand sb

Gebührfeminine | Femininum f
tax charge

Taxefeminine | Femininum f
tax charge

Abgabefeminine | Femininum f
tax charge

tax charge

Beitragmasculine | Maskulinum m
tax contribution

tax contribution

Beispiele

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Steuer

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the taxesplural | Plural pl

das Finanzamt

the taxesplural | Plural pl

Bürdefeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Belastungfeminine | Femininum f
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beanspruchungfeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a heavy tax on his time

eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit

a heavy tax on his time

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rügefeminine | Femininum f
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxicab, cab

taxi(cab), cab
Taxe Taxi

Taxe Taxi

„Taxem“: Neutrum

Taxem

[taˈkseːm]Neutrum | neuter n <Taxems; Taxeme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxeme

taxeme
Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„graduated“: adjective

graduated

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abgestuft, gestaffelt progressiv graduiert, mit einer Maßeinteilung versehen

abgestuft, gestaffelt
graduated layered, having levels

graduated layered, having levels

Beispiele

graduated tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

abgestufte Steuer, Klassensteuer

graduated tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
graduated income tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

progressive Einkommenssteuer

graduated income tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

progressiv
graduated increasing

graduated increasing

graduiert, mit einer Maßeinteilung (versehen)
graduated container

graduated container

„green tax“: noun

green tax

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ökosteuer

Ökosteuerfeminine | Femininum f
green tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

green tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

green tax reform

ökologische Steuerreform, Ökosteuerreform

green tax reform
green tax system

ökologisches Steuersysystem

green tax system

„confiscatory“: adjective

confiscatory

British English | britisches EnglischBr [kənˈfiskətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Beschlagnahme verhängend Beschlagnahme… wie Beschlagnahme wirkend

die Beschlagnahme verhängend
confiscatory confiscating

confiscatory confiscating

Beschlagnahme…
confiscatory relating to confiscation

confiscatory relating to confiscation

wie Beschlagnahme wirkend
confiscatory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as though confiscating

confiscatory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as though confiscating

Beispiele

confiscatory taxes

ruinierende Steuern

confiscatory taxes

„inhabitant“: noun

inhabitant

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ansässiger Bewohnerin, Einwohner

Bewohner(in), Einwohner(in)
inhabitant

inhabitant

Beispiele

inhabitant tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einwohnersteuer

inhabitant tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ansässige(r)
inhabitant legal term, law | RechtswesenJUR

inhabitant legal term, law | RechtswesenJUR

Deutsch-Englisch Übersetzung für "tax dodging"