Deutsch-Englisch Übersetzung für "suitor"

"suitor" Englisch Übersetzung

„suitor“: noun

suitor

[ˈsjuːtə(r); ˈsuːt-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bewerber, Freier, Verehrer Bittsteller Klägerin, Partei

Bewerbermasculine | Maskulinum m
suitor

Freiermasculine | Maskulinum m
suitor

Verehrermasculine | Maskulinum m
suitor

suitor

Kläger(in), (Prozess)Parteifeminine | Femininum f
suitor legal term, law | RechtswesenJUR

suitor legal term, law | RechtswesenJUR

Bittstellermasculine | Maskulinum m
suitor petitioner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suitor petitioner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„repulse“: transitive verb

repulse

[riˈpʌls]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückschlagen abstoßen vereiteln abweisen abschlagen, ausschlagen, ablehnen

zurückschlagen
repulse ward off

repulse ward off

Beispiele

to repulse an assailant

einen Angreifer zurückschlagenor | oder od abweisen

to repulse an assailant
to repulse an attack

einen Angriff abweisenor | oder od abschlagen

to repulse an attack

abstoßen
repulse cause repulsion in

repulse cause repulsion in

vereiteln
repulse thwartespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repulse thwartespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abweisen
repulse reject

repulse reject

Beispiele

to repulse a suitor

einen Freier abweisen

to repulse a suitor

abschlagen
repulse request

repulse request
ausschlagen, ablehnen
repulse offer

repulse offer

„repulse“: noun

repulse

[riˈpʌls]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abwehr, Abgewiesen-Werden Zurück-, Abweisung, Absage, Abfuhr, abschlägiger Bescheid Rückstoß

Abwehrfeminine | Femininum f
repulse repelling

repulse repelling
Abgewiesen-Werdenneuter | Neutrum n
repulse being repelled

repulse being repelled

Zurück-, Abweisungfeminine | Femininum f
repulse rejection

Absagefeminine | Femininum f
repulse rejection

Abfuhrfeminine | Femininum f
repulse rejection

abschlägiger Bescheid
repulse rejection

repulse rejection

Beispiele

to meet with (or | oderod suffer) a repulse

abgewiesen werden, sich eine Abfuhr holen

to meet with (or | oderod suffer) a repulse
to meet with (or | oderod suffer) a repulse of suitor

einen Korb bekommen

to meet with (or | oderod suffer) a repulse of suitor
to meet with (or | oderod suffer) a repulse

sich einen Korb holen

to meet with (or | oderod suffer) a repulse

Rückstoßmasculine | Maskulinum m
repulse physics | PhysikPHYS

repulse physics | PhysikPHYS

„repel“: transitive verb

repel

[riˈpel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf repelled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückschlagen abschlagen, abweisen, abwehren, abwehren, parieren ab-, zurückweisen, ab-, ausschlagen, von sich weisen zurückstoßen, -drängen abstoßen abstoßen, zuwider sein verwerfen

zurückschlagen
repel assailant, enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repel assailant, enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abschlagen, abweisen, abwehren
repel attacket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repel attacket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
abwehren, parieren
repel blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repel blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ab-, zurückweisen
repel suitoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repel suitoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ab-, ausschlagen
repel offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repel offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
von sich weisen
repel suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repel suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verwerfen
repel dogmaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repel dogmaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to repel advances

Annäherungsversuche abweisen

to repel advances
to repel a dogma

ein Dogma verwerfen

to repel a dogma
to repel an offer

ein Angebot ausschlagen

to repel an offer
to repel a plea

eine Bitte abschlagenor | oder od abweisen

to repel a plea
to repel a suggestion

ein Ansinnen von sich weisen

to repel a suggestion
to repel a suitor

einen Freier ab-or | oder od zurückweisen

to repel a suitor
to repel temptation

der Versuchung widerstehen

to repel temptation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zurückstoßen, -drängen
repel push back

repel push back

abstoßen
repel physics | PhysikPHYS

repel physics | PhysikPHYS

Beispiele

water and oil repel each other

Wasser und Öl stoßen einander ab

water and oil repel each other

abstoßen
repel disgust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repel disgust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemandem) zuwider sein
repel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

her untidy appearance repels me

ihr unordentliches Äußeres stößt mich ab

her untidy appearance repels me

„repel“: intransitive verb

repel

[riˈpel]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf repelled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entgegenwirken, abstoßen, abstoßend wirken

entgegenwirken, abstoßen, abstoßend wirken
repel

repel

„rival“: noun

rival

[ˈraivəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rivale, Rivalin, Nebenbuhlerin, Mitbewerber, Konkurrent Gleichwertige Genosse, Mitkämpfer

Rivalemasculine | Maskulinum m
rival

Rivalinfeminine | Femininum f
rival

Nebenbuhler(in), Mitbewerber(in), Konkurrent(in)
rival

rival

Beispiele

to be rivals for

rivalisierenor | oder od sich zugleich bewerben um

to be rivals for

(der, die, das) Gleichwertige
rival equal

rival equal

Beispiele

to be a rival of

im Wert (dative (case) | Dativdat) gleichkommen

to be a rival of
without a rival

ohnegleichen

without a rival

Genossemasculine | Maskulinum m
rival comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mitkämpfermasculine | Maskulinum m
rival comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rival comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rival“: adjective

rival

[ˈraivəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rivalisierend, wetteifernd

rivalisierend, wetteifernd
rival

rival

Beispiele

rival firm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Konkurrenzfirma, -unternehmen, -geschäft

rival firm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
rival lovers (or | oderod suitors)

Rivalen, Nebenbuhler (in der Liebe)

rival lovers (or | oderod suitors)
rival team sports | SportSPORT

Gegenmannschaft

rival team sports | SportSPORT

„rival“: transitive verb

rival

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rivalisieren wetteifern konkurrieren mit gleichkommen den Rang streitig machen, zu übertreffen suchen

rivalisierenor | oder od wetteifernor | oder od konkurrieren mit
rival compete with

rival compete with
(jemandem) den Rang streitig machen
rival

rival
(jemanden) zu übertreffen suchen
rival

rival

Beispiele

I can’t rival that

da kann ich nicht mithalten

I can’t rival that
he was rival(l)ed by nobody

niemand konnte es ihm gleichtun

he was rival(l)ed by nobody

gleichkommen (dative (case) | Dativdat)
rival equal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rival equal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

water rivals steam as a source of energy

Wasser kommt Dampf als Energiequelle gleich

water rivals steam as a source of energy

„rival“: intransitive verb

rival

[ˈraivəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rivalisieren, in Rivalität stehen

selten rivalisieren, in Rivalität stehen (with mit)
rival

rival

„reject“: transitive verb

reject

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ablehnen, verwerfen durchfallen lassen verweigern, verschmähen ab-, zurückweisen ausscheiden, aussortieren wieder von sich geben, ausbrechen ab-, wegstreichen aufgeben, verlassen, entsagen

ablehnen, verwerfen
reject

reject

Beispiele

to reject a bill

eine (Gesetzes)Vorlage ablehnenor | oder od verwerfen

to reject a bill
to reject a counsel

einen Rat nicht annehmenor | oder od verschmähen

to reject a counsel
to reject a custom

sich einer Sitte widersetzen, sich über eine Sitte hinwegsetzen

to reject a custom
to reject a doctrine

eine Lehre verwerfen

to reject a doctrine
to reject an offer

ein Angebot ausschlagenor | oder od ablehnen

to reject an offer
to reject all responsibility

alle Verantwortung ablehnen

to reject all responsibility
to reject a vote of censure

ein Misstrauensvotum ablehnenor | oder od verwerfen

to reject a vote of censure

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

durchfallen lassen
reject deny success to

reject deny success to

Beispiele

to reject a candidate politics | PolitikPOL

einen Kandidaten durchfallen lassenor | oder od nicht wählen

to reject a candidate politics | PolitikPOL
to be rejected

durchfallen (also | aucha. Theaterstück)

to be rejected

verweigern, verschmähen
reject refuse

reject refuse

Beispiele

to reject food

Nahrungor | oder od die Nahrungsaufnahme verweigern

to reject food

ab-, zurückweisen
reject turn down

reject turn down

Beispiele

to reject a request

ein Ersuchen abweisenor | oder od ablehnen

to reject a request
to reject a suitor

einen Freier abweisen, einem Freier einen Korb geben

to reject a suitor
to be rejected Freieror | oder od Werbender

einen Korb bekommen

to be rejected Freieror | oder od Werbender
to reject a penitent

einen Reumütigen zurückweisenor | oder od abweisenor | oder od nicht erhörenor | oder od verstoßen

to reject a penitent

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ausscheiden, aussortieren
reject unusable items

reject unusable items

wieder von sich geben, ausbrechen
reject medicine | MedizinMED of stomach: food

reject medicine | MedizinMED of stomach: food

ab-, wegstreichen
reject mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

reject mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

aufgeben
reject renounce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entsagen (dative (case) | Dativdat)
reject renounce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reject renounce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verlassen
reject leave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reject leave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reject syn vgl. → siehe „decline“

reject syn vgl. → siehe „decline“

„reject“: noun

reject

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ramschartikel Untauglicher, jemand, der abgelehnt worden ist

Ramschartikelmasculine | Maskulinum m
reject commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

reject commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

rejects

Ausschuss(ware), Ramsch

rejects
export reject

nicht exportierbarer Artikel

export reject

Untauglichermasculine | Maskulinum m
reject military term | Militär, militärischMIL zum Militärdienst

jemand, der abgelehnt worden ist
reject military term | Militär, militärischMIL zum Militärdienst

reject military term | Militär, militärischMIL zum Militärdienst