Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rivalität"
"Rivalität" Englisch Übersetzung
Such a rivalry, Medvedev implied, would damage the country s well-being and image ’.
Eine solche Rivalität, meinte er, würde das Wohlergehen und das Image seines Landes gefährden.
Quelle: News-Commentary
We have witnessed economic, political, even military rivalry in this region.
Wir haben in dieser Region wirtschaftliche, politische und sogar militärische Rivalität gesehen.
Quelle: Europarl
We need more partnership and less rivalry.
Wir brauchen mehr Partnerschaft und weniger Rivalität.
Quelle: Europarl
But attempting such rivalry damages the partnership.
Aber schon allein der Versuch einer solchen Rivalität schädigt die Partnerschaft.
Quelle: News-Commentary
. So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
. Da geht es also um eine kleine Rivalität unter Geschwistern.
Quelle: TED
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.
Quelle: Tatoeba
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
