Deutsch-Englisch Übersetzung für "stuff chest"

"stuff chest" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

stuff chest

stuff chest

Stoff-, Rühr-, Vorratsbüttefeminine | Femininum f

„stuff chest“: noun

stuff chest

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stoff-, Rühr-, Vorratsbütte

Stoff-, Rühr-, Vorratsbüttefeminine | Femininum f
stuff chest in paper production

stuff chest in paper production

„stuff“: noun

stuff

[stʌf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeug, Sachen Gepäck, Ware, eigene Sachen Zeug, Stoff gute Eigenschaft, Fähigkeit wertloses Zeug, Gerümpel, Plunder, Abfall Gebaren, charakteristische Rede- Handlungsweise Stoff, Material, Masse Rohstoff, Stoff WollStoff, Zeug, Gewebe Wollstoff Weitere Übersetzungen...

Zeugneuter | Neutrum n
stuff things

Sachenplural | Plural pl
stuff things

stuff things

Beispiele

breadstuffs

Zutaten zum Brotbacken

breadstuffs
foodstuff

Esswaren, Nahrungsmittel, Proviant

foodstuff
(doctor’s) stuff

Arznei, Medizin

(doctor’s) stuff
greenstuff, garden stuff

Gemüse, Grünzeug

greenstuff, garden stuff
this is good stuff drink, mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist was Gutesor | oder od Besonderes, das ist gut

this is good stuff drink, mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
household stuff

Hausgerät, -rat, Möbel, Einrichtung(sgegenstände)

household stuff
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gepäckneuter | Neutrum n
stuff own possessions, luggage <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Warefeminine | Femininum f
stuff own possessions, luggage <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(eigene) Sachenplural | Plural pl
stuff own possessions, luggage <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

stuff own possessions, luggage <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Zeugneuter | Neutrum n
stuff subject, activities, substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoffmasculine | Maskulinum m
stuff subject, activities, substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stuff subject, activities, substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

this book is sorry stuff

dieses Buch ist erbärmlich

this book is sorry stuff
stuff to laugh at

something | etwasetwasor | oder od Stoff zum Lachen

stuff to laugh at
to know one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bescheid wissen, sich gut auskennen

to know one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg

(gute) Eigenschaft, Fähigkeitfeminine | Femininum f
stuff characteristic, ability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stuff characteristic, ability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he has good stuff in him, he is of good stuff

er hat das (rechte) Zeug in sich

he has good stuff in him, he is of good stuff
the stuff that heroes are made of

das Zeugor | oder od der Stoff, aus dem Helden gemacht sind

the stuff that heroes are made of

(wertloses) Zeug, Gerümpelneuter | Neutrum n
stuff useless things

Plundermasculine | Maskulinum m
stuff useless things

Abfallmasculine | Maskulinum m
stuff useless things

stuff useless things

Beispiele

take that stuff away!

nimm das Zeug weg!

take that stuff away!

Gebarenneuter | Neutrum n
stuff characteristic way of speaking or acting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

charakteristische Rede-or | oder od Handlungsweise
stuff characteristic way of speaking or acting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stuff characteristic way of speaking or acting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

grandstand stuff

großspurigesor | oder od hochtrabendes Geredeor | oder od Gebaren, Angeberei

grandstand stuff
rough stuff

Grobheit (in Redeor | oder od Verhalten)

rough stuff
to do one’s stuff

zeigen, was man kann

to do one’s stuff
do your stuff!

mach weiter! lass mal sehen! schieß los! so ist's richtig!, genau!

do your stuff!
that’s the stuff (to give ’emor | oder od to give the troops)!

das ist genau das Richtigeor | oder od das, was wir suchen!

that’s the stuff (to give ’emor | oder od to give the troops)!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stoffmasculine | Maskulinum m
stuff substance, mass

Materialneuter | Neutrum n
stuff substance, mass

Massefeminine | Femininum f
stuff substance, mass

stuff substance, mass

Beispiele

lava is curious stuff

Lava ist eine merkwürdige Masse

lava is curious stuff

Rohstoffmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n
stuff raw material

Stoffmasculine | Maskulinum m
stuff raw material

stuff raw material

(Woll)Stoffmasculine | Maskulinum m
stuff cloth

Zeugneuter | Neutrum n
stuff cloth

Gewebeneuter | Neutrum n
stuff cloth

stuff cloth

Wollstoffmasculine | Maskulinum m
stuff woollen cloth British English | britisches EnglischBr

stuff woollen cloth British English | britisches EnglischBr

dummes Zeugor | oder od Gerede, Unsinnmasculine | Maskulinum m
stuff nonsense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stuff nonsense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

stuff and nonsense!

so ein Unsinn! dummes Zeug!

stuff and nonsense!
what stuff he writes!

was für einen Unsinnor | oder od dummes Zeug er schreibt!

what stuff he writes!

Beispiele

usually | meistmeist meist the stuff cash familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bargeldneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist the stuff cash familiar, informal | umgangssprachlichumg
usually | meistmeist meist the stuff available supplies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verfügbarer Vorrat

usually | meistmeist meist the stuff available supplies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
usually | meistmeist meist the stuff military term | Militär, militärischMIL supply of ammunition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Munition(svorratmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

usually | meistmeist meist the stuff military term | Militär, militärischMIL supply of ammunition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bauholzneuter | Neutrum n
stuff building timber

stuff building timber

Beispiele

inch stuff

zöllige Bretter (von 1 Zoll Dicke)

inch stuff
thick stuff

Planken von über 4 Zoll Dicke

thick stuff

Füllselneuter | Neutrum n
stuff stuffing

(Fleisch)Füllungfeminine | Femininum f
stuff stuffing

Farcefeminine | Femininum f
stuff stuffing

stuff stuffing

Gerberfettneuter | Neutrum n
stuff grease used in leather manufacture

Lederschmierefeminine | Femininum f
stuff grease used in leather manufacture

stuff grease used in leather manufacture

Ganzzeugneuter | Neutrum n
stuff paper manufacture: mass of paper

Papiermassefeminine | Femininum f
stuff paper manufacture: mass of paper

stuff paper manufacture: mass of paper

Manuskriptneuter | Neutrum n
stuff journalism:, manuscript

stuff journalism:, manuscript
(Zeitungs)Artikelplural | Plural pl
stuff journalism:, article

stuff journalism:, article

Getreideneuter | Neutrum n
stuff grain, cereals Scottish English | schottisches Englischschott

Kornneuter | Neutrum n
stuff grain, cereals Scottish English | schottisches Englischschott

Hülsenfrüchteplural | Plural pl
stuff grain, cereals Scottish English | schottisches Englischschott

stuff grain, cereals Scottish English | schottisches Englischschott

Beispiele

also | aucha. bit of stuff woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Miezefeminine | Femininum f

also | aucha. bit of stuff woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„stuff“: transitive verb

stuff

[stʌf]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stopfen, packen, stecken polstern überfüllen, -laden überfüttern, vollstopfen mästen, nudeln, stopfen füllen, farcieren ausstopfen mit gefälschten Stimmzetteln füllen mit Fett imprägnieren vollstopfen, -pfropfen, -packen, füllen Weitere Übersetzungen...

vollstopfen, -pfropfen, -packen, (an)füllen (with mit)
stuff fill

stuff fill

Beispiele

to stuff a cushion with down

ein Kissen mit Daunen füllen

to stuff a cushion with down
to stuff a pipe

eine Pfeife stopfen

to stuff a pipe
to stuff a pupil with dates

einen Schüler mit Daten vollstopfen

to stuff a pupil with dates
to stuffsomebody | jemand sb with lies slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem die Hucke vollügen

to stuffsomebody | jemand sb with lies slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
my nose is stuffed up

meine Nase ist verstopftor | oder od zu

my nose is stuffed up
get stuffed! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

du kannst mich mal!

get stuffed! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(etwas) stopfen, packen, stecken (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
stuff sth: pack, push

stuff sth: pack, push

Beispiele

he stuffed his belongings into a small bag

er stopfte seine Habseligkeiten in eine kleine Tasche

he stuffed his belongings into a small bag

Beispiele

also | aucha. stuff up close up: opening

erstopfen, zustopfen

also | aucha. stuff up close up: opening
to be stuffed

eine (durch Erkältung) verstopfte Nase haben

to be stuffed
to stuff a tooth

einen Zahn füllen

to stuff a tooth

polstern
stuff upholster: chair, sofaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stuff upholster: chair, sofaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überfüllen, -laden
stuff overfill

stuff overfill

Beispiele

to stuff a car with people

ein Auto mit Leuten überladen

to stuff a car with people

(jemanden) überfüttern, vollstopfen
stuff sb: overfeed

stuff sb: overfeed

Beispiele

to stuff oneself (on)

sich vollstopfen (mit), sich überessen (andative (case) | Dativ dat)

to stuff oneself (on)

mästen, nudeln, stopfen
stuff goose etc: fatten

stuff goose etc: fatten

füllen, farcieren
stuff poultry etc: fill with stuffing

stuff poultry etc: fill with stuffing

ausstopfen
stuff dead animal

stuff dead animal

mit gefälschten Stimmzetteln füllen
stuff ballot box: fill with forged voting slips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stuff ballot box: fill with forged voting slips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(zusammen)pressen, (-)stopfen, (-)packen
stuff press or pack together

stuff press or pack together

mit Fett imprägnieren
stuff leather: stuff with grease

stuff leather: stuff with grease

Beispiele

stuff out fill up British English | britisches EnglischBr

(voll)stopfen, ausfüllen

stuff out fill up British English | britisches EnglischBr

„stuff“: intransitive verb

stuff

[stʌf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vollstopfen, gierig essen, sich den Magen überladen

sich vollstopfen, gierig essen, sich den Magen überladen
stuff eat greedily

stuff eat greedily

Beispiele

stuffed full of

gestopft voll von

stuffed full of

„chest“: noun

chest

[ʧest]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kiste, Kasten, Truhe kastenartiger Behälter Kasse, Fonds TransportKiste Kasten, Dampf-, Schieberkasten Kommode Brust

Kistefeminine | Femininum f
chest box

Kastenmasculine | Maskulinum m
chest box

Truhefeminine | Femininum f
chest box

chest box

Beispiele

tool chest

Werkzeugkasten

tool chest

kastenartiger Behälter
chest boxlike container

chest boxlike container

Beispiele

chest of a sledge

Schlittenkasten

chest of a sledge

Brust(kastenmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
chest part of body

chest part of body

Beispiele

chest note, chest tone musical term | MusikMUS

Brustton

chest note, chest tone musical term | MusikMUS
chest voice musical term | MusikMUS

Bruststimme

chest voice musical term | MusikMUS
to have a cold in one’s chest

einen Katarrh haben

to have a cold in one’s chest
to getsomething | etwas sth off one’s chest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sichsomething | etwas etwas von der Seele schaffenor | oder od reden

something | etwasetwas loswerden

to getsomething | etwas sth off one’s chest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kassefeminine | Femininum f
chest coffers

Fondsmasculine | Maskulinum m
chest coffers

chest coffers

Beispiele

university chest

Universitätskasse

university chest

(Transport)Kistefeminine | Femininum f
chest for transporting goods

chest for transporting goods

Kastenmasculine | Maskulinum m
chest engineering | TechnikTECH

chest engineering | TechnikTECH
Dampf-, Schieberkastenmasculine | Maskulinum m
chest engineering | TechnikTECH steam chest

chest engineering | TechnikTECH steam chest

Kommodefeminine | Femininum f
chest chest of drawers

chest chest of drawers

„chest“: transitive verb

chest

[ʧest]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einem Kasten verwahren verpacken einsargen mit der Brust gegen anlaufen

in einem Kastenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verwahrenor | oder od verpacken
chest store or keep in box obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chest store or keep in box obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einsargen
chest put in coffin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

chest put in coffin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mit der Brust gegen (etwas) anlaufen
chest strike with one’s chest

chest strike with one’s chest

„pyx“: noun

pyx

[piks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pyxis, Ciborium

Pyxisfeminine | Femininum f
pyx religion | ReligionREL

pyx religion | ReligionREL
kleines Gefäß zum Tragen der Hostie
pyx receptacle for carrying eucharist religion | ReligionREL

pyx receptacle for carrying eucharist religion | ReligionREL
Ciboriumneuter | Neutrum n
pyx history | GeschichteHIST

pyx history | GeschichteHIST

Beispiele

also | aucha. pyx chest for coins

Büchse in der königlichen brit. Münze, in der Musterstücke der geprägten Münzen zur Prüfung (trial of the pyx) hinterlegt werden

also | aucha. pyx chest for coins

„pyx“: transitive verb

pyx

[piks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf Gewicht Feinheit prüfen, in der pyx hinterlegen

auf Gewichtand | und u. Feinheit prüfen
pyx Münze:, test weight and quality

pyx Münze:, test weight and quality
in der pyx hinterlegen
pyx Münze:, place in pyx

pyx Münze:, place in pyx

„barrel-chested“: adjective

barrel-chested

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit gewölbter Brust

mit gewölbter Brust
barrel-chested

barrel-chested

Beispiele

to be barrel-chested

eine gewölbte Brust haben

to be barrel-chested

„chested“: adjective

chested

[ˈʧestid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…brüstig

…brüstig
chested in compounds

chested in compounds

Beispiele

narrow-chested

engbrüstig

narrow-chested

„Chester“: Maskulinum

Chester

[ˈtʃɛstər]Maskulinum | masculine m <Chesters; keinPlural | plural pl> Engl., ChesterkäseMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Cheshire cheese

Cheshire (cheese)
Chester

Chester

„chest-on-chest“: noun

chest-on-chest

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Doppelkommode

Doppelkommodefeminine | Femininum f
chest-on-chest

chest-on-chest

„chesting“: noun

chesting

[ˈʧestiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stoppen des Balles mit der Brust

Stoppenneuter | Neutrum n des Balles mit der Brust
chesting football | FußballFUSSB

chesting football | FußballFUSSB

„strut“: intransitive verb

strut

[strʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strutted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stolzieren, sich brüsten, sich spreizen

stolzieren, sich brüsten, sich spreizen
strut walk proudly

strut walk proudly

Beispiele

to strut about (along)

umher-(einher)stolzieren

to strut about (along)

„strut“: transitive verb

strut

[strʌt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Schau stellen, prahlen mit

zur Schau stellen, prahlen mit
strut show off

strut show off

Beispiele

to strut one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg

zeigen, was man kannor | oder od hat

to strut one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg

„strut“: noun

strut

[strʌt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stolzer Gang, Einherstolzieren, Sichbrüsten Prahlerei, Affektiertheit, gespreiztes Wesen

stolzer Gang, Einherstolzierenneuter | Neutrum n
strut proud walking around

Sichbrüstenneuter | Neutrum n
strut proud walking around

strut proud walking around

Prahlereifeminine | Femininum f
strut boasting

Affektiertheitfeminine | Femininum f
strut boasting

gespreiztes Wesen
strut boasting

strut boasting