scraped plot - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„scrape“: noun

scrape

[skreip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbKratzen, AbSchaben, Scharren Kratzfuß Kratzen, kratzendes scharrendes Geräusch Kratzer, Schramme, Kratzstelle Not, Verlegenheit, Klemme dünn gekratzte Schicht Butter

(Ab)Kratzenneuter | Neutrum n
scrape scraping

(Ab)Schabenneuter | Neutrum n
scrape scraping

Scharrenneuter | Neutrum n
scrape scraping

scrape scraping

Kratzfußmasculine | Maskulinum m (Höflichkeitsbezeigung)
scrape bow

scrape bow

Kratzenneuter | Neutrum n
scrape noise

kratzendesor | oder od scharrendes Geräusch
scrape noise

scrape noise

Kratzermasculine | Maskulinum m
scrape scratch

Schrammefeminine | Femininum f
scrape scratch

Kratzstellefeminine | Femininum f
scrape scratch

scrape scratch

Notfeminine | Femininum f
scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verlegenheitfeminine | Femininum f
scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Klemmefeminine | Femininum f
scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in a scrape

in Verlegenheit, in der Klemme

in a scrape

dünn gekratzte Schicht (Butter)
scrape thin layer of butter

scrape thin layer of butter

Beispiele

bread and scrape familiar, informal | umgangssprachlichumg

dünn geschmiertes Butterbrot

bread and scrape familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scrape“: transitive verb

scrape

[skreip]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schaben kratzen schaben scharren mit scheuern, reiben kratzen kratzende Töne hervorbringen auf einebnen abkratzen, schaben, durch Kratzen Weitere Beispiele...

(ab)kratzen, (ab)schaben, durch Kratzenor | oder od Schaben säubernor | oder od glätten
scrape

scrape

Beispiele

he scraped the car while parking

das Auto hat beim Einparken einen Kratzer bekommen

he scraped the car while parking
to scrape the ship’s bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Schiffsboden abkratzenor | oder od abschrapen

to scrape the ship’s bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to scrape one’s chin familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

sich das Kinn schaben

sich rasieren

to scrape one’s chin familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum
to scrape one’s boots

die Schuhe abstreifen

to scrape one’s boots
to scrape one’s plate

seinen Teller abkratzen

to scrape one’s plate
to scrape (an) acquaintance withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bei jemandem anbiedern, jemandes Bekanntschaft machen

to scrape (an) acquaintance withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to scrape a living

so eben zurechtkommen, sich gerade so über Wasser halten

to scrape a living

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schaben
scrape vegetables

scrape vegetables

Beispiele

to scrape a carrot

eine Karotte abschaben

to scrape a carrot

Beispiele

also | aucha. scrape off, scrape out, scrape away

abkratzen, abschürfen, abschaben

also | aucha. scrape off, scrape out, scrape away
to scrape off the paint

die Farbe abkratzen

to scrape off the paint

kratzenor | oder od schabenor | oder od scharren mit
scrape move gratingly

scrape move gratingly

Beispiele

to scrape one’s feet

mit den Füßen scharren

to scrape one’s feet
to scrape the bow across the fiddlestrings

mit dem Bogen auf den Saiten (herum)kratzen

to scrape the bow across the fiddlestrings

scheuern, reiben (against andative (case) | Dativ dat)
scrape rub

scrape rub

kratzenor | oder od kratzende Töne hervorbringen auf (dative (case) | Dativdat)
scrape make grating sounds on

scrape make grating sounds on

einebnen
scrape street

scrape street

Beispiele

often | oftoft scrape out hollow

auskratzen, -schaben

often | oftoft scrape out hollow

„scrape“: intransitive verb

scrape

[skreip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kratzen, schaben, scharren scheuern, sich reiben kratzen einen Kratzfuß machen mühsam vorwärtskommen sich mühsam durchschlagen, sich abrackern sein das Geld zusammenkratzen, sparen, sparsam sein leben

kratzen, schaben, scharren
scrape

scrape

scheuern, sich reiben (against andative (case) | Dativ dat)
scrape rub

scrape rub

kratzen
scrape on violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scrape on violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einen Kratzfuß machen
scrape bow

scrape bow

Beispiele

to bow and scrape

Kratzfüße machen

to bow and scrape

mühsam vorwärtskommen
scrape progress with difficulty

scrape progress with difficulty

sich (mühsam) durchschlagen, sich abrackern
scrape struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scrape struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to scrape through an examination

eine Prüfung mit knapper Not bestehen

to scrape through an examination

seinor | oder od das Geld zusammenkratzen, sparen, sparsam seinor | oder od leben
scrape scrape money together, economize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scrape scrape money together, economize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to scrape and work

sparen und arbeiten

to scrape and work
to scrape on food

am Essen sparen, mit den Lebensmitteln sparsam umgehen

to scrape on food

„plot“: noun

plot

[pl(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geheimer Plan, Komplott, Anschlag, Verschwörung, Intrige Handlung, Fabel, Intrige, Verwickelung Stückchen, Grundstück Lage-, BauPlan, GrundRiss, Diagramm, grafische Darstellung Zielort, Position, Standort

(geheimer) Plan, Komplottneuter | Neutrum n
plot conspiracy

Anschlagmasculine | Maskulinum m
plot conspiracy

Verschwörungfeminine | Femininum f
plot conspiracy

Intrigefeminine | Femininum f
plot conspiracy

plot conspiracy

Beispiele

to lay a plot

ein Komplott schmieden

to lay a plot

Handlungfeminine | Femininum f
plot story

Fabelfeminine | Femininum f
plot story

also | aucha. Intrigefeminine | Femininum f
plot story

Verwick(e)lungfeminine | Femininum f (Roman, Dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (Komödie)
plot story

plot story

Beispiele

to lose the plot familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht mehr mitkommen

to lose the plot familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stück(chen)neuter | Neutrum nor | oder od Fleckenmasculine | Maskulinum m (Land), Parzellefeminine | Femininum f
plot piece of land

Grundstückneuter | Neutrum n
plot piece of land

plot piece of land

Beispiele

vegetable plot

Gemüseecke (im Garten)

vegetable plot

(Lage-, Bau)Planmasculine | Maskulinum m
plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(Grund)Rissmasculine | Maskulinum m
plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Diagrammneuter | Neutrum n
plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

grafische Darstellung
plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

plot of shots

Schussblatt (Artillerie)

plot of shots

Zielortmasculine | Maskulinum m
plot military term | Militär, militärischMIL Artillerie: target

plot military term | Militär, militärischMIL Artillerie: target
Positionfeminine | Femininum f
plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position

Standortmasculine | Maskulinum m
plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position

plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position
plot syn military term | Militär, militärischMIL → siehe „cabal“

plot syn military term | Militär, militärischMIL → siehe „cabal“
plot → siehe „conspiracy“

plot → siehe „conspiracy“
plot → siehe „intrigue“

plot → siehe „intrigue“
plot → siehe „machination“

plot → siehe „machination“
plot military term | Militär, militärischMIL → siehe „plan“

plot military term | Militär, militärischMIL → siehe „plan“

„plot“: transitive verb

plot

[pl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plotted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planen, aussinnen, ersinnen, aushecken anzetteln, anstiften einen Plan eine Zeichnung anfertigen von, zeichnen, plotten grafisch darstellen, in ein Koordinatensystem eintragen in Parzellen aufteilen trassieren, abstecken in einen Plan Grundriss einzeichnen

planen, aussinnen, ersinnen, aushecken
plot conspiracy, story

plot conspiracy, story

anzetteln, anstiften
plot mutinyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plot mutinyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einen Planor | oder od eine Zeichnung anfertigen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
plot make drawing of

in einen Planor | oder od Grundriss einzeichnen (Positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plot make drawing of

plot make drawing of
zeichnen, plotten
plot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

plot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(Gleichung) grafisch darstellen
plot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH represent on graph

plot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH represent on graph
in ein Koordinatensystem eintragen
plot Linien, Punkte mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

plot Linien, Punkte mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

to plot a curve

eine Kurve grafisch darstellenor | oder od bestimmenor | oder od auswerten

to plot a curve

in Parzellen aufteilen
plot land: divide

plot land: divide

trassieren, abstecken
plot line

plot line

Beispiele

to plot out a line

eine Linie abstecken

to plot out a line

„plot“: intransitive verb

plot

[pl(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Komplott schmieden... sie planten...

Beispiele

plot (against)

Ränkeor | oder od ein Komplott schmieden, intrigieren, sich verschwören (gegen), einen Anschlag verüben (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

plot (against)
they were plotting to assassinate him

sie planten, einen Mordanschlag auf ihn auszuüben

they were plotting to assassinate him

„scraping“: noun

scraping

[ˈskreipiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kratzen, Schaben, Scharren Abgekratzte Abgeschabte, Späne, Abfall, Kehricht Zusammengekratzte -gescharrte, mühsam Ersparte

Kratzenneuter | Neutrum n
scraping

Schabenneuter | Neutrum n
scraping

Scharrenneuter | Neutrum n
scraping

scraping

Beispiele

scraping of chairs

Stühlerücken

scraping of chairs

(das) Abgekratzteor | oder od Abgeschabte, Späneplural | Plural pl
scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abfallmasculine | Maskulinum m
scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(das) Zusammengekratzteor | oder od -gescharrte
scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
(das) mühsam Ersparte
scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

„scrimp“: transitive verb

scrimp

[skrimp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knausern geizen mit, knapp bemessen knapp kurzhalten, unzureichend versorgen

knausernor | oder od geizen mit, knapp bemessen
scrimp

scrimp

knappor | oder od kurzhalten, unzureichend versorgen (for mit)
scrimp person

scrimp person

„scrimp“: intransitive verb

scrimp

[skrimp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einschränken...

Beispiele

also | aucha. scrimp and saveor | oder od scrape

sich einschränken, knausern, knickern (on mit)

also | aucha. scrimp and saveor | oder od scrape

„scrimp“: adjective

scrimp

[skrimp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scrimp → siehe „scrimpy“

scrimp → siehe „scrimpy“

„Plot“: Neutrum und Maskulinum

Plot

[plɔt]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Plots; Plots> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plot plot

plot
Plot Literatur | literatureLIT Handlung

Plot Literatur | literatureLIT Handlung

plot
Plot Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT grafische Darstellung

Plot Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT grafische Darstellung

„scrapings“: plural

scrapings

[ˈskreɪpɪŋz]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reste, Schalen

Resteplural | Plural pl
scrapings von Essen

scrapings von Essen
Schalenplural | Plural pl
scrapings von Kartoffeln

scrapings von Kartoffeln

„plotting“: noun

plotting

[ˈpl(ɒ)tiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ränkeschmieden, Intrigieren Planzeichnen

Ränkeschmiedenneuter | Neutrum n
plotting conspiring

Intrigierenneuter | Neutrum n
plotting conspiring

plotting conspiring

Planzeichnenneuter | Neutrum n
plotting of plan

plotting of plan

Beispiele

plotting scale

Zeichenmaßstab

plotting scale

„plotting“: adjective

plotting

[ˈpl(ɒ)tiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ränkevoll, intrigant

ränkevoll, intrigant
plotting

plotting

„by-plot“: noun

by-plot

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nebenhandlung

Nebenhandlungfeminine | Femininum f (im Drama)
by-plot

by-plot

„thicken“: transitive verb

thicken

[ˈθikən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dicker machen, verdicken eindicken, andicken, binden, dick werden lassen dichter machen, verdichten verstärken, zahlreicher machen, vermehren trüben, verdunkeln durch Walken dicht machen stauchen

dick(er) machen, verdicken
thicken

thicken

eindicken, andicken, binden, dick werden lassen
thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to thicken by boiling

einkochen

to thicken by boiling

dicht(er) machen, verdichten
thicken make denser

thicken make denser

verstärken, zahlreicher machen, vermehren
thicken strengthen, increase

thicken strengthen, increase

trüben, verdunkeln
thicken darken

thicken darken

durch Walken dicht machen
thicken cloth

thicken cloth

stauchen
thicken engineering | TechnikTECH compress

thicken engineering | TechnikTECH compress

„thicken“: intransitive verb

thicken

[ˈθikən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dicker werden dickflüssig werden, eindicken dichter werden, sich verdichten sich verdunkeln verfinstern sich verwickeln verwirren sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden heftiger hitziger werden undeutlich werden

dick(er) werden
thicken

thicken

dick(flüssig) werden, eindicken
thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dicht(er) werden, sich verdichten
thicken become denser

thicken become denser

sich verdunkelnor | oder od verfinstern
thicken darken

thicken darken

sich verwickelnor | oder od verwirren
thicken become complicated

thicken become complicated

Beispiele

the plot thickens

die Verwicklung nimmt zu, der Knoten (im Drama) schürzt sich

the plot thickens

sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden
thicken increase

thicken increase

heftigeror | oder od hitziger werden
thicken of battle

thicken of battle

undeutlich werden
thicken of voice

thicken of voice

„Guy Fawkes Day“: noun

Guy Fawkes Day

[ˈgai ˈfɔːks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Gunpowder Plot der Jahrestag des

(5. November)

Gunpowder Plot der Jahrestag des

Deutsch-Englisch Übersetzung für "scraped plot"