Deutsch-Englisch Übersetzung für "anbiedern"

"anbiedern" Englisch Übersetzung

anbiedern
[-ˌbiːdərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to intrude upon... to ingratiate oneself with... he sucks up to everyone...
Beispiele
  • sich bei (oder | orod mit) jemandem anbiedern plump
    to intrude uponjemand | somebody sb
    sich bei (oder | orod mit) jemandem anbiedern plump
  • sich bei (oder | orod mit) jemandem anbiedern einschmeichelnd
    to ingratiate oneself withjemand | somebody sb, to suck up tojemand | somebody sb
    sich bei (oder | orod mit) jemandem anbiedern einschmeichelnd
  • er biedert sich überall an
    he sucks up to everyone
    er biedert sich überall an
The official got the sack for currying favor with the contractors.
Der Beamte wurde gefeuert, weil er sich bei den beauftragten Firmen anbiederte.
Quelle: Tatoeba
My aim in delivering this speech today was not to please Parliament.
Ich habe meine heutige Rede nicht gehalten, um mich beim Parlament anzubiedern.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: