row marker - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„marker“: noun

marker

[ˈmɑː(r)kə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Marker, Markierstift Deckungsspielerin, Schatten, Bewacherin Korrektorin Markierung Bezeichnender Anzeiger, Flügelmann Kennzeichen, Markierstein Merk-, Lesezeichen SpielMarke Straßen-, Verkehrsschild Weitere Übersetzungen...

Markermasculine | Maskulinum m
marker marker pen

Markierstiftmasculine | Maskulinum m
marker marker pen

marker marker pen

Deckungsspieler(in), Schattenmasculine | Maskulinum m
marker sports | SportSPORT player who shadows opposite number

Bewacher(in)
marker sports | SportSPORT player who shadows opposite number

marker sports | SportSPORT player who shadows opposite number

Korrektor(in)
marker person who corrects test or examet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

marker person who corrects test or examet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Markierungfeminine | Femininum f
marker informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

marker informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

marker handling

Verarbeitung von Markierungen

marker handling

Bezeichnende(r)
marker person who marks or indicates

marker person who marks or indicates

Beispiele

marker of goods

Warenauszeichner(in)

marker of goods

An-, Aufschreiber(in), Anmerker(in), Notierer(in)
marker person who writessomething | etwas sth down

marker person who writessomething | etwas sth down
Markörmasculine | Maskulinum m
marker especially | besondersbesonders Billard

marker especially | besondersbesonders Billard

(especially | besondersbesonders aufmerksame[r]et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Beobachter(in)
marker observer

marker observer

Anzeigermasculine | Maskulinum m
marker military term | Militär, militärischMIL scoreboard: at shooting range

marker military term | Militär, militärischMIL scoreboard: at shooting range
Flügelmannmasculine | Maskulinum m
marker military term | Militär, militärischMIL flank man

marker military term | Militär, militärischMIL flank man

Kennzeichenneuter | Neutrum n
marker marking, sign, feature

marker marking, sign, feature
Markiersteinmasculine | Maskulinum m
marker marker stone

marker marker stone

Merk-, Lesezeichenneuter | Neutrum n
marker bookmark

marker bookmark

(Spiel)Markefeminine | Femininum f
marker chip, counter

marker chip, counter

Straßen-, Verkehrsschildneuter | Neutrum n
marker road sign American English | amerikanisches EnglischUS

marker road sign American English | amerikanisches EnglischUS

Gedenkzeichenneuter | Neutrum n, -steinmasculine | Maskulinum m, -tafelfeminine | Femininum f
marker memorial stone or plaque American English | amerikanisches EnglischUS

marker memorial stone or plaque American English | amerikanisches EnglischUS

Sichtzeichenneuter | Neutrum n
marker aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sighting

marker aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sighting
Leuchtbombefeminine | Femininum f
marker aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL parachute flare

marker aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL parachute flare
Beleuchtermasculine | Maskulinum m
marker aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL aircraft dropping pyrotechnic candles

marker aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL aircraft dropping pyrotechnic candles

Furchenziehermasculine | Maskulinum m
marker agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR device for creating furrows

marker agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR device for creating furrows

Markierermasculine | Maskulinum m
marker especially | besondersbesonders sports | SportSPORT person who draws lines on pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

marker especially | besondersbesonders sports | SportSPORT person who draws lines on pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Markiergerätneuter | Neutrum n
marker especially | besondersbesonders sports | SportSPORT device for drawing lines on pitch

marker especially | besondersbesonders sports | SportSPORT device for drawing lines on pitch

Pegelmasculine | Maskulinum m
marker hydraulics: water level indicator

marker hydraulics: water level indicator

Faltenlegermasculine | Maskulinum m
marker on sewing machine: for pleats

marker on sewing machine: for pleats

(especially | besondersbesonders Spiel)Schuldenplural | Plural pl
marker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

marker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schuldscheinmasculine | Maskulinum m
marker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

marker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Marke“: Femininum

Marke

[ˈmarkə]Femininum | feminine f <Marke; Marken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brand, make type, kind trademark grade, growth, quality, vintage mark, sign badge, mark token (revenue fiscal stamp postage stamp counter, chip Weitere Übersetzungen...

brand
Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Tabakwaren, Kaffee etc

Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Tabakwaren, Kaffee etc
make
Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Fahrzeugen, Radios etc

Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Fahrzeugen, Radios etc

Beispiele

eine ausgezeichnete Marke Kaffee

an excellent brand (of coffee)

eine ausgezeichnete Marke Kaffee
das sind britische Marken Autos

those are British-made cars

das sind britische Marken Autos
was für eine Marke (von Zigarren) rauchst du?

what brand (of cigar) do you smoke?

was für eine Marke (von Zigarren) rauchst du?
diese Marke führen wir nicht

we don’t keep (oder | orod stock) this brand

diese Marke führen wir nicht
eine führende Marke

a leading make

eine führende Marke

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

type
Marke Warentypen

kind
Marke Warentypen

Marke Warentypen

Beispiele

wir verkaufen Gebrauchtwagen, alle Marken

we sell all types of second-hand cars

wir verkaufen Gebrauchtwagen, alle Marken

trademark
Marke Rechtswesen | legal term, lawJUR Fabrikzeichen, Handels-, Schutzmarke

Marke Rechtswesen | legal term, lawJUR Fabrikzeichen, Handels-, Schutzmarke

grade
Marke Güte

quality
Marke Güte

Marke Güte
growth
Marke besonders des Weins

vintage
Marke besonders des Weins

Marke besonders des Weins

mark
Marke Markierungszeichen

sign
Marke Markierungszeichen

Marke Markierungszeichen

badge
Marke Erkennungszeichen

mark
Marke Erkennungszeichen

Marke Erkennungszeichen

token
Marke besonders aus Metall, als Fahrausweis etc

Marke besonders aus Metall, als Fahrausweis etc

(revenueauch | also a. fiscal amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) stamp
Marke Steuermarke

Marke Steuermarke

(postage) stamp
Marke Wertzeichen

Marke Wertzeichen

counter
Marke Spielmarke

chip
Marke Spielmarke

Marke Spielmarke

Beispiele

Marken einlösen [kaufen]

to cash in [to buy] chips

Marken einlösen [kaufen]

voucher
Marke Essen-, Getränkemarke etc

chit
Marke Essen-, Getränkemarke etc

Marke Essen-, Getränkemarke etc

coupon
Marke Lebensmittelmarke etc

Marke Lebensmittelmarke etc

Beispiele

etwas auf Marken bekommen

to getetwas | something sth for (oder | orod with on besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) coupons

etwas auf Marken bekommen
Marken abgeben

to spend (oder | orod surrender) coupons

Marken abgeben

(trading) stamp
Marke Rabatt-, Sparmarke

Marke Rabatt-, Sparmarke

dog tag
Marke Hundemarke

Marke Hundemarke

(water) mark
Marke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Marke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

record
Marke Sport | sportsSPORT

mark
Marke Sport | sportsSPORT

Marke Sport | sportsSPORT

character
Marke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Marke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

du bist mir (jaoder | or od vielleicht) eine (komische) Marke!

you’re a fine one!

du bist mir (jaoder | or od vielleicht) eine (komische) Marke!

„Mark“: Neutrum

Mark

Neutrum | neuter n <Mark(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marrow, pith, pulpa, medulla, medulla, pulp pulp, medulla, pith

marrow
Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

medulla
Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
pith
Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares

medulla
Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares

Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares
pulpa
Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes

pulp
Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes

Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes

Beispiele

verlängertes Mark

medulla oblongata

verlängertes Mark
aus Mark bestehend, Mark enthaltend

marrowy

aus Mark bestehend, Mark enthaltend
er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is weak and feeble

er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s got guts

er hat Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie erschrak bis ins Mark (hinein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she was (oder | orod got) scared out of her wits

sie erschrak bis ins Mark (hinein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Geräusch ging mir bis ins Mark (oder | orod durch Mark und Bein durch Mark und Pfennig ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the noise went right through me

das Geräusch ging mir bis ins Mark (oder | orod durch Mark und Bein durch Mark und Pfennig ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er quält sie bis aufs Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he torments her to death

er quält sie bis aufs Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem das Mark aus den Knochen saugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bleedjemand | somebody sb white (oder | orod dry)

jemandem das Mark aus den Knochen saugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er traf sie mit seinen Worten bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his words cut her to the quick

er traf sie mit seinen Worten bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ist faul bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it is rotten to the core

das ist faul bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pulp
Mark Botanik | botanyBOT Fruchtmark

Mark Botanik | botanyBOT Fruchtmark
medulla
Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe

pith
Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe

Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe

„row“: intransitive verb

row

[rou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rudern sich rudern lassen

rudern
row in boat

row in boat

Beispiele

to row 5 in a crew

zu Fünfen in einer Rudermannschaft sein

to row 5 in a crew
to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im gleichen Boot sitzen, das gleiche Schicksal haben

to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegen den Strom schwimmen, gegen Schwierigkeiten ankämpfen

to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken rudern (ohne zu spritzen)

to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to row dry as punishment

in einem nicht auf dem Wasser schwimmenden Boot durchgeschüttelt werden

to row dry as punishment
to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit den Riemen spritzen

to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg
to row paddling astern

wricken (mit einem einzigen Riemen fortbewegen)

to row paddling astern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich rudern (lassen)
row of boat

row of boat

Beispiele

the boat rows easily

das Boot lässt sich leicht rudern

the boat rows easily

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rudern rudern gegen, um die Wette rudern mit ausgestattet sein mit rudern beim Rudern gebrauchen, rudern lassen

rudern
row boat, race, person

row boat, race, person

Beispiele

to row down

(jemanden) (beim Rudern) überholen

to row down
to row over

(jemanden) (beim Rudern) spielend überholenor | oder od schlagen

to row over
to be rowed out

vollkommen erschöpftor | oder od ausgepumpt sein (nach einem Wettrudern)

to be rowed out

rudern gegen, um die Wette rudern mit
row row against

row row against

Beispiele

to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

mit jemandem umsomething | etwas etwas (wett)rudern

to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

ausgestattet sein mit
row specific number of oars

row specific number of oars

rudern
row stroke

row stroke

Beispiele

to row a fast stroke

schnell rudern

to row a fast stroke
to row a long stroke

lang ausholen

to row a long stroke

beim Rudern gebrauchen, rudern lassen
row use for rowing

row use for rowing

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rudern Ruderpartie

Rudernneuter | Neutrum n
row rowing

row rowing

Ruderpartiefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f
row outing

row outing

Beispiele

to go for a row

rudern gehen

to go for a row

„marker“: intransitive verb

marker

[ˈmɑː(r)kə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beim Sturz aus einer Sicherheitsskibindung herauskommen

Beispiele

to marker out sports | SportSPORT come loose from ski binding when falling American English | amerikanisches EnglischUS

beim Sturz aus einer Sicherheitsskibindung herauskommen

to marker out sports | SportSPORT come loose from ski binding when falling American English | amerikanisches EnglischUS

„aufkleben“: transitives Verb

aufkleben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stick on paste on, glue on on cardboard

stick on (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
aufkleben Briefmarken etc

aufkleben Briefmarken etc

Beispiele

eine Marke (oder | orod Marken) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

to stampetwas | something sth

eine Marke (oder | orod Marken) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben
ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

to labeletwas | something sth

ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

paste on
aufkleben Papier, Holz etc

glue on
aufkleben Papier, Holz etc

aufkleben Papier, Holz etc

mount (etwas | somethingsth) (on cardboard)
aufkleben BUCHDRUCK Fotografie | photographyFOTO aufziehen

aufkleben BUCHDRUCK Fotografie | photographyFOTO aufziehen

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Straße Zeile, Reihe Baufluchtlinie

(Sitz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Reihefeminine | Femininum f
row line

Zeilefeminine | Femininum f
row line

row line

Beispiele

row of houses (seats)

Häuser(Sitz)Reihe

row of houses (seats)
in rows

in Reihen, reihenweise

in rows
row of beads architecture | ArchitekturARCH

Perlstab

row of beads architecture | ArchitekturARCH
a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine schwierige Sacheor | oder od Aufgabe

a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
5 days in a row

5 Tage hintereinander

5 days in a row

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Straßefeminine | Femininum f (zwischen zwei Häuserreihen)
row street

row street

Bauflucht(linie)feminine | Femininum f
row engineering | TechnikTECH building line

row engineering | TechnikTECH building line

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aneinanderreihen, in Reihen einer Reihe aufstellen pflanzen

in Reihenor | oder od einer Reihe aufstellenor | oder od pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
row

(aneinander)reihen
row

row

„row“: noun

row

[rau]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Krach Keilerei, Rauferei

Krachmasculine | Maskulinum m
row

row

Beispiele

to kick up (or | oderod make) a row noise

Krawallmasculine | Maskulinum m

to kick up (or | oderod make) a row noise
to kick up (or | oderod make) a row quarrel

(lauter) Streit

to kick up (or | oderod make) a row quarrel
to kick up (or | oderod make) a row noise

Krachor | oder od Lärm machen

to kick up (or | oderod make) a row noise
to kick up (or | oderod make) a row quarrel

Krach schlagen

to kick up (or | oderod make) a row quarrel
they kicked up a tremendous row

sie machten einen Höllenlärm

they kicked up a tremendous row
what’s the row?

wo brennts denn? was ist denn los?

what’s the row?
to have a row with

Krach haben mit

to have a row with
I got into an awful row

ich wurde tüchtig ausgeschimpft, mir wurde gehörig der Kopf gewaschen

I got into an awful row
family row

Familienkrach, häusliche Szene

family row

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Keilereifeminine | Femininum f
row rare | seltenselten (fight)

Raufereifeminine | Femininum f
row rare | seltenselten (fight)

row rare | seltenselten (fight)

„row“: transitive verb

row

[rau]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Leviten lesen, abkanzeln, heftig tadeln verdreschen

(jemandem) die Leviten lesen
row

row
(jemanden) abkanzeln
row

heftig tadeln
row

row

verdreschen, -prügeln
row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„row“: intransitive verb

row

[rau]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich streiten randalieren, lärmen

sich streiten (with mit about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
row quarrel

row quarrel

randalieren, lärmen
row make noise

row make noise

„Mark“: Femininum

Mark

Femininum | feminine f <Mark; Marken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mark, march, borderland touch

mark
Mark Geschichte | historyHIST Gebiet

march
Mark Geschichte | historyHIST Gebiet

borderland
Mark Geschichte | historyHIST Gebiet

Mark Geschichte | historyHIST Gebiet

Beispiele

die Mark Brandenburg

the Brandenburg March

die Mark Brandenburg

touch
Mark Sport | sportsSPORT im Rugby

Mark Sport | sportsSPORT im Rugby

„rowing“: noun

rowing

[ˈrouiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rudern, Rudersport

Rudernneuter | Neutrum n
rowing

Rudersportmasculine | Maskulinum m
rowing

rowing

„rowing“: adjective

rowing

[ˈrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ruder…

Ruder…
rowing

rowing

Beispiele

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Ruderboot

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Deutsch-Englisch Übersetzung für "row marker"