Deutsch-Englisch Übersetzung für "rope sling"

"rope sling" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Soling, Saling, Slang, Swing oder Sing.?
sling
[sliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlinge ArmSchlinge, Binde Trag-, Schulter-, Gewehrriemen, Gurt Stropp, Tauschlinge Umschlingen, HochHeben
  • Schlingefeminine | Femininum f (Ketteor | oder od Seil um hochzuhebende Last)
    sling for load
    sling for load
  • (Arm)Schlingefeminine | Femininum f
    sling medicine | MedizinMED
    Bindefeminine | Femininum f
    sling medicine | MedizinMED
    sling medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Trag-, Schulter-, Gewehrriemenmasculine | Maskulinum m
    sling carrying strap
    Gurtmasculine | Maskulinum m
    sling carrying strap
    sling carrying strap
  • Stroppmasculine | Maskulinum m
    sling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Tauschlingefeminine | Femininum f
    sling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    sling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Umschlingenneuter | Neutrum n
    sling act of slinging
    (Hoch)Hebenneuter | Neutrum n
    sling act of slinging
    sling act of slinging
sling
[sliŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slung [slʌŋ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Schlinge legen um, mit Seilen umschlingen baumeln lassen hochziehen, -heben umhängen in die Schlinge legen anschlagen mit einer Schlinge an einem Riemen aufhängen
  • umhängen
    sling rifleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sling rifleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • sling arms! military term | Militär, militärischMIL
    Gewehr umhängen!
    sling arms! military term | Militär, militärischMIL
  • sling (on) packs!
    sling (on) packs!
  • in die Schlinge legen
    sling medicine | MedizinMED arm
    sling medicine | MedizinMED arm
  • anschlagen
    sling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
sling
[sliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schleuder SteinSchleuder, Katapult Schleudern, SchleuderWurf
  • Schleuderfeminine | Femininum f
    sling weapon
    sling weapon
  • (Stein)Schleuderfeminine | Femininum f
    sling slingshot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Katapultmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    sling slingshot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sling slingshot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schleudernneuter | Neutrum n
    sling throw
    (Schleuder)Wurfmasculine | Maskulinum m
    sling throw
    sling throw
sling
[sliŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slung [slʌŋ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schleudern schleudern, werfen
  • schleudern
    sling stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sling stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schleudern, werfen
    sling throw familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sling throw familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
sling
[sliŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit der Schleuder werfen dahinschlenkern
  • (beim Gehen) (dahin)schlenkern
    sling stride
    sling stride
  • sling syn vgl. → siehe „throw“
    sling syn vgl. → siehe „throw“
sling
[sliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gin Sling
  • heißor | oder od eisgekühlt serviertes Getränk aus Spirituosen (especially | besondersbesonders Gin), Wasser, Zuckerand | und u. Zitronensaft
    sling drink
    sling drink
Beispiele
  • gin sling
    Gin Slingmasculine | Maskulinum m
    gin sling
rope
[roup]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seil, Strick, Strang Ende, Tau, Reep, Tampen KletterSeil, Seilschaft Seile Springseil Bewegungs-, Handlungsfreiheit, Spielraum Kniffe, Schliche Henkerstrick, Tod durch den Strang Drahtseil ArtistenSeil Weitere Übersetzungen...
  • Seilneuter | Neutrum n
    rope
    Strickmasculine | Maskulinum m
    rope
    Strangmasculine | Maskulinum m
    rope
    rope
  • Endeneuter | Neutrum n
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Tauneuter | Neutrum n
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Reepneuter | Neutrum n
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Tampenmasculine | Maskulinum m
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • (Kletter)Seilneuter | Neutrum n
    rope ALPIN
    rope ALPIN
  • Seilschaftfeminine | Femininum f
    rope ALPIN climbing party
    rope ALPIN climbing party
Beispiele
  • Seileplural | Plural pl
    rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>
    rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • to be on the ropes <plural | Pluralpl>
    angeschlagen in den Seilen hängen
    to be on the ropes <plural | Pluralpl>
  • to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    in hilfloser Lage sein
    to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  • to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    jemanden fertiggemachtor | oder od erledigt haben
    to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  • Springseilneuter | Neutrum n
    rope skipping rope
    rope skipping rope
Beispiele
  • to jump rope American English | amerikanisches EnglischUS
    seilhüpfen, -springen
    to jump rope American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bewegungs-, Handlungsfreiheitfeminine | Femininum f
    rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spielraummasculine | Maskulinum m
    rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Kniffeplural | Plural pl
    rope tricks <plural | Pluralpl>
    Schlicheplural | Plural pl
    rope tricks <plural | Pluralpl>
    rope tricks <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • to know the ropes <plural | Pluralpl>
    sich auskennen, die Schlicheor | oder od den Rummel kennen
    to know the ropes <plural | Pluralpl>
  • to learn the ropes <plural | Pluralpl>
    to learn the ropes <plural | Pluralpl>
  • to showsomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) the ropes <plural | Pluralpl>
    jemandem die Kniffe beibringen, jemanden in alles einweihen
    to showsomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) the ropes <plural | Pluralpl>
  • Henkerstrickmasculine | Maskulinum m
    rope hangman’s noose
    rope hangman’s noose
  • Todmasculine | Maskulinum m durch den Strang
    rope death by hanging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rope death by hanging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Drahtseilneuter | Neutrum n
    rope wire rope
    rope wire rope
  • (Artisten)Seilneuter | Neutrum n
    rope at circus
    rope at circus
Beispiele
  • (westl. USA) Lassomasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    rope lasso
    rope lasso
  • Strangmasculine | Maskulinum m
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schnurfeminine | Femininum f
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bundneuter | Neutrum n
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kettefeminine | Femininum f
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a rope of onions
    ein Bund Zwiebeln
    a rope of onions
  • rope of ova zoology | ZoologieZOOL
    Eischnur
    rope of ova zoology | ZoologieZOOL
  • rope of pearls
    rope of pearls
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (lang gezogener) Faden
    rope of thick liquid
    rope of thick liquid
rope
[roup]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest-, anbinden mit einem Lasso einfangen zurückhalten einlieken zusammenbinden -schnüren absperren, -grenzen
  • (mit einem Seilor | oder od Strick) zusammenbindenor | oder od -schnüren
    rope tie together
    rope tie together
  • fest-, anbinden
    rope tie in place
    rope tie in place
  • (durch ein Seil) absperren, -grenzen
    rope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • rope down (up) ALPIN
    (jemanden) ab-(auf)seilen
    rope down (up) ALPIN
  • (westl. USA) mit einem Lasso (ein)fangen
    rope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • rope into familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hineinziehen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    rope into familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
    jemanden (dazu) verlocken,something | etwas etwas zu tun
    to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
  • rope in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    herein-, (her)an-, herbeilocken, verlocken
    rope in familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zurückhalten (damit es im Rennen nicht gewinnt)
    rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • einlieken
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
rope
[roup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lange Fäden bilden, Fäden ziehen mit dem Seil klettern das Pferd zurückhalten, absichtlich langsam reiten laufen
Beispiele
  • to rope down
    sich abseilen
    to rope down
  • das Pferd zurückhalten
    rope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • absichtlich langsam reitenor | oder od laufen (um im Rennenor | oder od Lauf zu verlieren)
    rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
rope
[roup]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seil…, Tau…, Strick…
  • Seil…, Tau…, Strick…
    rope
    rope
Beispiele
bat
[bɑːt; bæt]noun | Substantiv s BrInd familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
UmgangsSprache
  • (Umgangs)Sprachefeminine | Femininum for | oder od Jargonmasculine | Maskulinum m der Einheimischenor | oder od Eingeborenen (ursprünglich Indiens)
    bat
    bat
Beispiele
  • to sling the bat military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    die (Umgangs)Sprache der Einheimischen sprechen
    to sling the bat military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
rope in
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rankriegen
  • rankriegen
    rope in especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rope in especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • how did you get roped into that?
    wie bist du denn da reingeraten?
    how did you get roped into that?
cable-laid
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kabelartig gedreht
  • kabelartig gedreht
    cable-laid engineering | TechnikTECH
    cable-laid engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • cable-laid rope
    Kabeltrosse
    cable-laid rope
roping
[ˈroupiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tauwerk
  • Tauwerkneuter | Neutrum n
    roping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    roping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • roping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → siehe „boltrope“
    roping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → siehe „boltrope“
belay
[biˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
belegen sichern
  • belegen
    belay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    belay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • (jemanden) sichern
    belay ALPIN
    belay ALPIN
belay
[biˈlei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sichern, Sicherung, Sicherungsblock
  • Sichernneuter | Neutrum n
    belay ALPIN
    Sicherungfeminine | Femininum f
    belay ALPIN
    Sicherungsblockmasculine | Maskulinum m (Felszackenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    belay ALPIN
    belay ALPIN
shroud -laid
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vierschäftig
  • vierschäftig (Tauwerk)
    shroud -laid especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    shroud -laid especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele