„Stand-by“ Stand-by, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) standby standby mode Weitere Beispiele... standby Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG Beispiele Stand-by fliegen to fly standby Stand-by fliegen standby (mode) Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Beispiele auf Stand-by (geschaltet) to be on standby auf Stand-by (geschaltet) das Gerät ist im Stand-by the appliance is on standby das Gerät ist im Stand-by Beispiele Stand-by haben von Arzt etc to be on standby Stand-by haben von Arzt etc
„continue“: intransitive verb continue [kənˈtinjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fortfahren, weitermachen an-, fortdauern, weitergehen, anhalten verbleiben be-, verharren fortdauern, bestehen, von Dauer fortfahren, weitermachen continue carry on continue carry on an-, fortdauern, weitergehen, anhalten continue not stop continue not stop Beispiele the rain continued der Regen hielt an the rain continued the article continuees on the back page der Artikel geht auf der Rückseite weiter the article continuees on the back page (fort)dauern, (fort)bestehen, von Daueror | oder od Bestand sein continue be lasting continue be lasting (ver)bleiben continue remain continue remain Beispiele to continue in a place an einer Stelle bleiben to continue in a place to continue in office im Amte bleiben to continue in office to continue in power an der Macht bleiben to continue in power be-, verharren (in indative (case) | Dativ dat bei) continue persevere continue persevere „continue“: transitive verb continue [kənˈtinjuː]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fortsetzen, -führen, fortfahren mit verlängern, ausdehnen, weiterführen beibehalten, erhalten, belassen aufrechterhalten vertagen, aufschieben fortsetzen, -führen, fortfahren mit continue carry on continue carry on Beispiele to continue talking weitersprechen to continue talking to continue a story eine Erzählung fortsetzen to continue a story to be continued Fortsetzung folgt to be continued verlängern, ausdehnen, weiterführen continue extend, expand continue extend, expand beibehalten, erhalten continue rare | seltenselten (keep, retain) continue rare | seltenselten (keep, retain) belassen continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele to continue judges in their posts Richter auf ihrem Posten belassen to continue judges in their posts aufrechterhalten continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc vertagen, aufschieben continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn continue syn → siehe „abide“ continue syn → siehe „abide“ continue → siehe „endure“ continue → siehe „endure“ continue → siehe „last“ continue → siehe „last“ continue → siehe „persist“ continue → siehe „persist“
„continuation“: noun continuation [kəntinjuˈeiʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fortsetzung, Weiterführung Fortbestand Fortsetzung Erweiterung Hose, Gamaschen Verlängerung Fortsetzungfeminine | Femininum f continuation continuing Weiterführungfeminine | Femininum f continuation continuing continuation continuing Fortbestandmasculine | Maskulinum m, -dauerfeminine | Femininum f continuation continued existence continuation continued existence Fortsetzungfeminine | Femininum f continuation of novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc continuation of novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verlängerung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f continuation extension continuation extension Erweiterungfeminine | Femininum f continuation expansion continuation expansion continuation für British English | britisches EnglischBr → siehe „contango“ continuation für British English | britisches EnglischBr → siehe „contango“ Hosefeminine | Femininum f continuation trousers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> continuation trousers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Gamaschenplural | Plural pl continuation gaiters slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> continuation gaiters slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> continuation syn → siehe „continuance“ continuation syn → siehe „continuance“ continuation → siehe „continuity“ continuation → siehe „continuity“
„Stand-by-Modus“ Stand-by-Modus, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) standby mode standby mode Stand-by-Modus Stand-by-Modus Beispiele Stand-by-Modus beenden Befehl resume Stand-by-Modus beenden Befehl
„relation“: noun relation [riˈleiʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Verwandter Beziehung, Verhältnis Zusammenhang Beziehungen Bezug, Beziehung Verwandtschaft Relation Bericht, Erzählung Rückbeziehung Anzeige Verwandte(r) relation person relation person Beispiele what relation is he to you? wie ist er mit dir verwandt? what relation is he to you? parents and relations Elternand | und u. Verwandte parents and relations Beziehungfeminine | Femininum f relation relationship Verhältnisneuter | Neutrum n relation relationship relation relationship Beispiele confidential relation Vertrauensverhältnis confidential relation relation of place Lagebeziehung, -verhältnis relation of place Zusammenhangmasculine | Maskulinum m relation connection relation connection Beispiele relation of (or | oderod between) cause and effect Kausalzusammenhang relation of (or | oderod between) cause and effect Beziehungenplural | Plural pl relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl> relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl> Beispiele to attend to foreign relations <plural | Pluralpl> auswärtige Beziehungen pflegen to attend to foreign relations <plural | Pluralpl> business relations <plural | Pluralpl> Geschäftsbeziehungen business relations <plural | Pluralpl> to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl> mit jemandem in Beziehungenor | oder od Verbindung treten to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl> to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl> zu jemandem Beziehungen unterhalten, mit jemandem Umgang pflegen to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl> strained relations <plural | Pluralpl> gespannte Beziehungen strained relations <plural | Pluralpl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Bezugmasculine | Maskulinum m relation regard Beziehungfeminine | Femininum f relation regard relation regard Beispiele in (selten with) relation to in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk) in (selten with) relation to to be out of all relation to, to bear no relation to (gar) nichts zu tun haben mit to be out of all relation to, to bear no relation to the report has relation to a state of things now past der Bericht bezieht sichor | oder od nimmt Bezug auf einen bereits überholtenor | oder od früheren Zustand the report has relation to a state of things now past to plan with relation to the future im Hinblick auf die Zukunft planen to plan with relation to the future Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Verwandtschaftfeminine | Femininum f relation kinship relation kinship Relationfeminine | Femininum f relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Berichtmasculine | Maskulinum m relation account Erzählungfeminine | Femininum f relation account relation account Beispiele often | oftoft Relation gedruckte Nachricht, Relationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der ersten Missionare an die Indianer) often | oftoft Relation Rückbeziehungfeminine | Femininum f (Gültigkeitserklärung für eine frühere Zeit) relation legal term, law | RechtswesenJUR relation legal term, law | RechtswesenJUR Beispiele to have relation to April 1st rückwirkend vom 1. April gelten to have relation to April 1st Anzeigefeminine | Femininum f relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor
„continual“: adjective continualadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig sich immer wiederholend, wiederholt kontinuierlich, stetig fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, beständig kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig, fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, (be)ständig continual uninterrupted continual uninterrupted sich immer wiederholend,often | oft oft wiederholt continual repeated continual repeated Beispiele a continual knocking ein immer wiederkehrendesor | oder od. wiederholtes Klopfen a continual knocking kontinuierlich, stetig continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continual syn → siehe „constant“ continual syn → siehe „constant“ continual → siehe „continuous“ continual → siehe „continuous“ continual → siehe „incessant“ continual → siehe „incessant“ continual → siehe „perennial“ continual → siehe „perennial“ continual → siehe „perpetual“ continual → siehe „perpetual“ Beispiele continual proportion kontinuierliche Proportion continual proportion
„related“: adjective relatedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) blutsverwandt, verschwägert berichtet, erzählt verwandt verbunden, verknüpft, zusammenhängend (bluts)verwandt, verschwägert (toor | oder od withsomebody | jemand sb mit jemandem) related related Beispiele related by blood blutsverwandt related by blood related by marriage verschwägert related by marriage related on the father’s side väterlicherseits verwandt related on the father’s side berichtet, erzählt related reported related reported verwandt related of same kind related of same kind Beispiele related keys (chords) musical term | MusikMUS verwandte Tonarten (Akkorde) related keys (chords) musical term | MusikMUS related languages verwandte Sprachen related languages verbunden, verknüpft, zusammenhängend (to mit) related connected related connected Beispiele related to auf (accusative (case) | Akkusativakk) bezüglich related to do you think these two crimes are related? glaubst du, diese beiden Verbrechen habensomething | etwas etwas miteinander zu tun? do you think these two crimes are related?
„continuous“: adjective continuous [kənˈtinjuəs]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich zusammenhängend, ununterbrochen durchlaufend progressiv kontinuierlich ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig, kontinuierlich continuous constant, uninterrupted continuous constant, uninterrupted anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich continuous lasting, continuing continuous lasting, continuing Beispiele continuous rain Dauerregen continuous rain zusammenhängend, ununterbrochen continuous connected continuous connected Beispiele a continuous line eine ununterbrochene Linie a continuous line durchlaufend continuous architecture | ArchitekturARCH beam continuous architecture | ArchitekturARCH beam progressiv continuous linguistics | SprachwissenschaftLING continuous linguistics | SprachwissenschaftLING continuous syn vgl. → siehe „continual“ continuous syn vgl. → siehe „continual“
„s.“: abbreviation s.abbreviation | Abkürzung abk (= second) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) s, Sek. s, Sek. s. s. „s.“: abbreviation s.abbreviation | Abkürzung abk (= section) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Paragraf Paragraf s. s. „s.“: abbreviation s.abbreviation | Abkürzung abk (= see) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) s. s. s. s. „s.“: abbreviation s.abbreviation | Abkürzung abk (= series) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Serie Serie s. s. „s.“: abbreviation s.abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= shilling) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Shilling Shilling s. s. „s.“: abbreviation s.abbreviation | Abkürzung abk (= sign) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zeichen Zeichen s. s. „s.“: abbreviation s.abbreviation | Abkürzung abk (= signed) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gez. gez. s. s. „s.“: abbreviation s.abbreviation | Abkürzung abk (= singular) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sg. Sg. s. s. „s.“: abbreviation s.abbreviation | Abkürzung abk (= son) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sohn Sohn s. s.
„axiom“: noun axiom [ˈæksiəm]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Axiom, Grundsatz anerkannter Grundsatz Axiomneuter | Neutrum n axiom Grundsatzmasculine | Maskulinum m (der unbeweisbar istand | und u. eines Beweises nicht bedarf) axiom axiom Beispiele axiom of continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Stetigkeitsaxiom, Kontinuitätsaxiom axiom of continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH generally | allgemeinallgemein anerkannter Grundsatz axiom generally accepted principle axiom generally accepted principle