protestier - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„protestieren“: intransitives Verb

protestieren

[protɛsˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

make representations protest, remonstrate, lodge a protest

protest, remonstrate, lodge (oder | orod make) a protest (gegen against, about)
protestieren Einspruch erheben

protestieren Einspruch erheben

make representations (bei to)
protestieren Politik | politicsPOL von Diplomaten etc

protestieren Politik | politicsPOL von Diplomaten etc

„protestieren“: transitives Verb

protestieren

[protɛsˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to note a bill...

Beispiele

einen Wechsel protestieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Inlandswechsel

to note a bill

einen Wechsel protestieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Inlandswechsel
einen Wechsel protestieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Auslandswechsel

to protest a bill, to cause a bill to be (oder | orod have a bill) protested

einen Wechsel protestieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Auslandswechsel

„einmütig“: Adjektiv

einmütig

[-ˌmyːtɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unanimous, solid harmonious, united

unanimous
einmütig Beschluss etc

solid
einmütig Beschluss etc

einmütig Beschluss etc

Beispiele

sein Verhalten fand einmütigen Beifall

his conduct met with unanimous approval

sein Verhalten fand einmütigen Beifall
wir sind einmütig für [gegen] eine Reform

we are unanimously in favo[u]r of [against] a reform

wir sind einmütig für [gegen] eine Reform

harmonious
einmütig Freunde etc

united
einmütig Freunde etc

einmütig Freunde etc

„einmütig“: Adverb

einmütig

[-ˌmyːtɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

solidly, unanimously, by common consent, with one voice

unanimously, by common consent, with one voice (oder | orod accord)
einmütig einstimmig

solidly
einmütig einstimmig

einmütig einstimmig

Beispiele

einmütig protestieren

to protest with one voice

einmütig protestieren
einmütig hinter jemandem stehen

to stand unanimously (oder | orod solidly) behindjemand | somebody sb

einmütig hinter jemandem stehen

„energisch“: Adjektiv

energisch

[eˈnɛrgɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

energetic, vigorous, forceful, strong resolute, determined, firm emphatic, energetic

energetic
energisch kraftvoll

vigorous
energisch kraftvoll

forceful
energisch kraftvoll

auch | alsoa. strong
energisch kraftvoll

energisch kraftvoll

Beispiele

ein energischer Mensch

an energetic person

ein energischer Mensch
mit energischen Schritten

with vigorous strides

mit energischen Schritten
energische Maßnahmen ergreifen

to take firm measures

energische Maßnahmen ergreifen
sie hat ein energisches Auftreten

she has a forceful manner

sie hat ein energisches Auftreten
muss ich erst energisch werden?

do I have to put my foot down?

muss ich erst energisch werden?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

resolute
energisch Gesicht, Kinn, Ton etc

determined
energisch Gesicht, Kinn, Ton etc

firm
energisch Gesicht, Kinn, Ton etc

energisch Gesicht, Kinn, Ton etc

Beispiele

in energischem Ton mit jemandem reden

to talk with (oder | orod to)jemand | somebody sb firmly

in energischem Ton mit jemandem reden

emphatic
energisch nachdrücklich

energetic
energisch nachdrücklich

energisch nachdrücklich

Beispiele

eine energische Handbewegung

an emphatic gesture

eine energische Handbewegung

„energisch“: Adverb

energisch

[eˈnɛrgɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

energetically, vigorously, forcefully resolutely, firmly, determinedly emphatically, energetically

energetically
energisch mit Macht

vigorously
energisch mit Macht

forcefully
energisch mit Macht

energisch mit Macht

Beispiele

etwas energisch vorantreiben

to pushetwas | something sth forward vigorously

etwas energisch vorantreiben
energisch vorgehen

to act (oder | orod proceed) forcefully

energisch vorgehen

resolutely
energisch entschlossen

firmly
energisch entschlossen

determinedly
energisch entschlossen

energisch entschlossen

emphatically
energisch nachdrücklich

energetically
energisch nachdrücklich

energisch nachdrücklich

Beispiele

energisch protestieren

to protest vigorously (oder | orod strenuously)

energisch protestieren
etwas energisch bestreiten

to denyetwas | something sth emphatically (oder | orod vigorously)

etwas energisch bestreiten

„wogegen“: interrogativ | Adverb

wogegen

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

what is this medicine for? what are you struggling against?

Beispiele

wogegen ist diese Medizin gut?

what is this medicine for?

wogegen ist diese Medizin gut?
wogegen wehrst du dich?

what are you struggling against?

wogegen wehrst du dich?

„wogegen“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

wogegen

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

which … against in exchange for which Weitere Beispiele...

which … against
wogegen

wogegen

Beispiele

etwas, wogegen ich kämpfe

something (which) I fight against

etwas, wogegen ich kämpfe

Beispiele

(das,) wogegen

what … against

(das,) wogegen
das ist es, wogegen ich protestiere

that is what I am protesting about (oder | orod against)

das ist es, wogegen ich protestiere

in exchange (oder | orod return) for which
wogegen im Austausch

wogegen im Austausch

Beispiele

er gab mir das Buch, wogegen ich ihm die Schallplatte überließ

he gave me the book in exchange for which I let him have the record

er gab mir das Buch, wogegen ich ihm die Schallplatte überließ

Beispiele

die Kinder wollten ins Kino gehen, wogegen die Eltern nichts einzuwenden hatten mit Bezug auf einen ganzen Satz

the children wanted to go to the pictures (movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS cinema britisches Englisch | British EnglishBr ) to which (oder | orod and) the parents had no objection

die Kinder wollten ins Kino gehen, wogegen die Eltern nichts einzuwenden hatten mit Bezug auf einen ganzen Satz

Beispiele

die Entwicklung, wogegen er gekämpft hat

selten the development (which) he fought against

die Entwicklung, wogegen er gekämpft hat

„wogegen“: Konjunktion

wogegen

[vo-]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whereas, while, whilst

whereas
wogegen wohingegen

while
wogegen wohingegen

whilst
wogegen wohingegen

wogegen wohingegen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "protestier"