proportional tax - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

tax
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

charge
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

fee
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Beispiele

einer Taxe unterliegen

to be subject to a tax

einer Taxe unterliegen

fixed (oder | orod agreed) value
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Beispiele

Taxe über [unter] dem Wert

overvaluation [undervaluation]

Taxe über [unter] dem Wert

„proportional“: Adjektiv

proportional

[-tsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

proportional

proportional
proportional

proportional

Beispiele

umgekehrt proportional zu

inversely proportional to

umgekehrt proportional zu

„proportional“: Adverb

proportional

[-tsɪ̆oˈnaːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

proportionally

proportionally
proportional

proportional

„proportion“: noun

proportion

[prəˈpɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausmaß, Größe, Umfang Verhältnis, Vergleich richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaß Proportion, Verhältnis Verhältnisgleichung, Proportion geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis Schwingungsverhältnis, Rhythmus Symmetrie, Harmonie, Übereinstimmung verhältnismäßiger Teil

Ausmaßneuter | Neutrum n
proportion size

Größefeminine | Femininum f
proportion size

Umfangmasculine | Maskulinum m
proportion size

proportion size

Beispiele

of gigantic proportions

von gewaltigen Ausmaßen

of gigantic proportions
a large proportion of American citizens …

ein Großteil der amerikanischen Bevölkerung…

a large proportion of American citizens …

Verhältnisneuter | Neutrum n
proportion relationship, comparison

Vergleichmasculine | Maskulinum m
proportion relationship, comparison

proportion relationship, comparison

Beispiele

to be out of all proportion to

in keinem Verhältnisor | oder od Vergleich stehen zu, völlig übertriebenor | oder od überzogen sein

to be out of all proportion to
in proportion to

im Verhältnis zu

in proportion to

richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaßneuter | Neutrum n
proportion correct relationship, balance

proportion correct relationship, balance

Beispiele

the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Proportionen

the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(verhältnismäßiger) (An)Teil
proportion proportionate share

proportion proportionate share

Beispiele

proportion of the profit

Gewinnanteil

proportion of the profit

Proportionfeminine | Femininum f
proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Verhältnisneuter | Neutrum n
proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

law of multiple proportions

Gesetz der multiplen Proportionen

law of multiple proportions

Verhältnisgleichungfeminine | Femininum f
proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Proportionfeminine | Femininum f
proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Dreisatz(rechnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

Regeldetrifeminine | Femininum f

also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis
proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion

proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion

Schwingungsverhältnisneuter | Neutrum n
proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration

proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration
Rhythmusmasculine | Maskulinum m
proportion musical term | MusikMUS rhythm

proportion musical term | MusikMUS rhythm

Symmetriefeminine | Femininum f
proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Harmoniefeminine | Femininum f
proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„proportion“: transitive verb

proportion

[prəˈpɔː(r)ʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in das richtige Verhältnis bringen anteilmäßig verteilen symmetrisch harmonisch gestalten

in das richtige Verhältnis bringen (to mit, zu)
proportion put in correct relationship

proportion put in correct relationship

Beispiele

to proportion the expenditure to the income

die Ausgaben den Einnahmen anpassen

to proportion the expenditure to the income

anteilmäßig verteilen
proportion distribute proportionately

proportion distribute proportionately

symmetrischor | oder od harmonisch gestalten
proportion make symmetrical or harmonious

proportion make symmetrical or harmonious

Beispiele

well proportioned

ebenmäßig, wohlgestaltet

well proportioned

„proportional“: adjective

proportional

[prəˈpɔː(r)ʃənl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

proportional, verhältnismäßig, Proportions… anteil-, mengenmäßig proportional, im gleichen Verhältnis stehend proportional, verhältnisgleich Proportionalitäts… entsprechend, im richtigen Verhältnis

(dem [richtigen] Verhältnis) entsprechend, im richtigen Verhältnis (stehend)
proportional regarding relationship, in correct proportions

proportional regarding relationship, in correct proportions

Beispiele

his skill is proportional to his experience

seine Geschicklichkeit entspricht seiner Erfahrung, er ist ebenso geschickt wie erfahren

his skill is proportional to his experience

proportional, verhältnismäßig, Proportions…
proportional relative

proportional relative

Beispiele

proportional compasses

Reduktionszirkel

proportional compasses
proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gleichmäßig geteilte Skala

proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

anteil-, mengenmäßig
proportional in terms of sharing

proportional in terms of sharing

Beispiele

proportional share

Quote, Anteil

proportional share

proportional, im (gleichen) Verhältnis stehend (to mit, zu)
proportional being in same relationship with

proportional being in same relationship with

proportional, verhältnisgleich
proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Proportionalitäts…
proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

proportional calculus

Proportionalitätsrechnung

proportional calculus
proportional limit

Proportionalitätsgrenze

proportional limit

„proportional“: noun

proportional

[prəˈpɔː(r)ʃənl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Proportionale

Proportionalefeminine | Femininum f
proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Proportionale“: Femininum

Proportionale

Femininum | feminine f <Proportionale; Proportionalen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

proportional

proportional
Proportionale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Proportionale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

mittlere Proportionale

mean proportional

mittlere Proportionale
mittlere Proportionale geometrisches Mittel

geometric mean

mittlere Proportionale geometrisches Mittel

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxis

taxis
Taxis Biologie | biologyBIOL

Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Weitere Beispiele...

besteuern
tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen
tax

tax

taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belasten
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen
tax put strain on

tax put strain on

Beispiele

to tax one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to tax one’s memory

tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)
tax reprimand

tax reprimand

Beispiele

(with) accuse

beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

(jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) accuse
to taxsomebody | jemand sb with a crime

jemanden eines Verbrechens bezichtigen

to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

(Staats)Steuerfeminine | Femininum f
tax

tax

Beispiele

to exact taxes

Steuern erheben

to exact taxes
to cut a tax

eine Steuer senken

to cut a tax
tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

Körperschaftssteuer

tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
tax on land

Grundsteuer

tax on land
tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

Grund(stücks)steuer

tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
tax on turnover

Umsatzsteuer

tax on turnover
before/after tax

vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto

before/after tax
taxes from income and property

Besitzsteuern

taxes from income and property
taxes withheld

einbehaltene Steuern

taxes withheld
tax on speculative profits

Spekulationssteuer

tax on speculative profits

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Besteuerungfeminine | Femininum f
tax assessment

tax assessment

Beispiele

a tax onsomebody | jemand sb

die Besteuerung einer Person

a tax onsomebody | jemand sb

Gebührfeminine | Femininum f
tax charge

Taxefeminine | Femininum f
tax charge

Abgabefeminine | Femininum f
tax charge

tax charge

Beitragmasculine | Maskulinum m
tax contribution

tax contribution

Beispiele

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Steuer

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the taxesplural | Plural pl

das Finanzamt

the taxesplural | Plural pl

Bürdefeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Belastungfeminine | Femininum f
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beanspruchungfeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a heavy tax on his time

eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit

a heavy tax on his time

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rügefeminine | Femininum f
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxicab, cab

taxi(cab), cab
Taxe Taxi

Taxe Taxi

„divider“: noun

divider

[diˈvaidə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trenn-, Stellwand Teilerin Verteilerin Trenner Entzweierin Stech-, Teilzirkel

Trenn-, Stellwandfeminine | Femininum f
divider screen for dividing rooms

divider screen for dividing rooms

Teiler(in)
divider person who divides

divider person who divides

Verteiler(in)
divider person who distributes

divider person who distributes

Trennermasculine | Maskulinum m
divider thing which separates

divider thing which separates

Entzweier(in)
divider person who causes quarrel

divider person who causes quarrel

Stech-, Teilzirkelmasculine | Maskulinum m
divider for drawing circles <plural | Pluralpl>

divider for drawing circles <plural | Pluralpl>

Beispiele

proportional dividers <plural | Pluralpl>

Proportionalitätszirkel

proportional dividers <plural | Pluralpl>

„Taxem“: Neutrum

Taxem

[taˈkseːm]Neutrum | neuter n <Taxems; Taxeme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxeme

taxeme
Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Deutsch-Englisch Übersetzung für "proportional tax"