„pause key“: noun pause keynoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pausentaste Pausentastefeminine | Femininum f pause key computers | ComputerCOMPUT pause key computers | ComputerCOMPUT
„pause“: noun pause [pɔːz]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pause, Unterbrechung, Innehalten, Stillstand Einhalten, Erwägung, Zögern Gedankenstrich Fermate Absatz, Zäsur Pausefeminine | Femininum f pause Unterbrechungfeminine | Femininum f pause Innehaltenneuter | Neutrum n pause Stillstandmasculine | Maskulinum m pause pause Beispiele a dramatic pause eine Kunstpause a dramatic pause without a pause work ohne Unterbrechungor | oder od Pause without a pause work Einhaltenneuter | Neutrum n pause hesitation, consideration Erwägungfeminine | Femininum f pause hesitation, consideration Zögernneuter | Neutrum n pause hesitation, consideration pause hesitation, consideration Beispiele it gives one pause to think es lässt einen zögern it gives one pause to think Gedankenstrichmasculine | Maskulinum m pause BUCHDRUCK dash pause BUCHDRUCK dash Beispiele pause dots Auslassungspunkte pause dots Fermatefeminine | Femininum f (Halte-, Ruhezeichen) pause musical term | MusikMUS pause musical term | MusikMUS Absatzmasculine | Maskulinum m pause caesura Zäsurfeminine | Femininum f pause caesura pause caesura „pause“: intransitive verb pause [pɔːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pausieren, innehalten, stehen bleiben warten, zögern aushalten, verweilen pausieren, innehalten, stehen bleiben pause stop pause stop Beispiele she paused to admire the view sie blieb stehen, um den Blick zu genießen she paused to admire the view warten, zögern pause wait, hesitate pause wait, hesitate aushalten, verweilen (on, upon bei) pause dwell, linger pause dwell, linger Beispiele to pause upon a note (or | oderod tone) musical term | MusikMUS auf einem Ton verweilenor | oder od ruhen bleiben, einen Ton aushalten to pause upon a note (or | oderod tone) musical term | MusikMUS to pause upon a word bei einem Wort verweilen to pause upon a word „pause“: transitive verb pause [pɔːz]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) anhalten anhalten pause cassette pause cassette
„Pause“: Femininum Pause [ˈpauzə]Femininum | feminine f <Pause; Pausen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) break stop pause rest break, recess breather intermission, interval rest pause, break break Pause Frühstückspause, Mittagspause etc Pause Frühstückspause, Mittagspause etc stop Pause Unterbrechung Pause Unterbrechung Beispiele wir machten eine lange Pause, um das Schloss zu besichtigen we made a long stop to visit the castle wir machten eine lange Pause, um das Schloss zu besichtigen pause Pause im Gespräch Pause im Gespräch rest Pause Ruhepause Pause Ruhepause Beispiele sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pause gönnen to allow (give) oneself a rest sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pause gönnen eine Pause machen (oder | orod einlegen) to have (oder | orod take) a rest, to rest eine Pause machen (oder | orod einlegen) break britisches Englisch | British EnglishBr Pause in der Schule recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS Pause in der Schule Pause in der Schule Beispiele die große Pause the long break britisches Englisch | British EnglishBr the long recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS die große Pause breather Pause Atempause Pause Atempause intermission Pause bei Veranstaltungen interval Pause bei Veranstaltungen Pause bei Veranstaltungen rest Pause Musik | musical termMUS Pause Musik | musical termMUS Beispiele die ganze [halbe] Pause the semibreve britisches Englisch | British EnglishBr (whole-note amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [minim half-note amerikanisches Englisch | American EnglishUS rest die ganze [halbe] Pause 5 Takte Pause a five measures’ rest 5 Takte Pause pause Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING break Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING
„key“: noun key [kiː]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schlüssel Schlüssel, Lösung Schlüssel Keil, Splint, Schraubenschlüssel, Taste, Bolzen Taste, Druckknopf, Druckkontakt Chiffrierschlüssel, Sendetaste Setz-, Schließkeil Schienenkeil Dübel, Band, Balkenschlüssel Schlussstein, Keil, Span, Zwicker, Unterlage Weitere Übersetzungen... Schlüsselmasculine | Maskulinum m key key Beispiele to have (or | oderod get) the key of the street selten ausgesperrt seinor | oder od werden to have (or | oderod get) the key of the street to keep under lock and key hinter Schlossand | und u. Riegel halten to keep under lock and key to turn the key abschließen to turn the key Schlüsselmasculine | Maskulinum m key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Lösungfeminine | Femininum f (to zu) (zu einer Schwierigkeitor | oder od einem Geheimnis) key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele the key to success der Schlüssel zum Erfolg the key to success Schlüsselmasculine | Maskulinum m key book with answers to exerciseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig key book with answers to exerciseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Keilmasculine | Maskulinum m key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Splintmasculine | Maskulinum m key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Bolzenmasculine | Maskulinum m key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m key engineering | TechnikTECH spanner key engineering | TechnikTECH spanner Tastefeminine | Femininum f key engineering | TechnikTECH of typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc key engineering | TechnikTECH of typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Tastefeminine | Femininum f key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button Druckknopfmasculine | Maskulinum m key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button Druckkontaktmasculine | Maskulinum m key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button Chiffrierschlüsselmasculine | Maskulinum m key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Sendetastefeminine | Femininum f key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Setz-, Schließkeilmasculine | Maskulinum m key typography | Buchdruck/TypographieTYPO key collar key typography | Buchdruck/TypographieTYPO key collar Schienenkeilmasculine | Maskulinum m key for rail track key for rail track Dübelmasculine | Maskulinum m key in carpentry Bandneuter | Neutrum n key in carpentry Balkenschlüsselmasculine | Maskulinum m (Holz, welches die Sparren verbindet) key in carpentry key in carpentry Schlusssteinmasculine | Maskulinum m key architecture | ArchitekturARCH keystone Keilmasculine | Maskulinum m key architecture | ArchitekturARCH keystone Spanmasculine | Maskulinum m key architecture | ArchitekturARCH keystone Zwickermasculine | Maskulinum m key architecture | ArchitekturARCH keystone Unterlagefeminine | Femininum f key architecture | ArchitekturARCH keystone key architecture | ArchitekturARCH keystone Tastefeminine | Femininum f key musical term | MusikMUS on keyboard instrument key musical term | MusikMUS on keyboard instrument Beispiele black (upperalso | auch a. chromatic) key schwarze (Ober)Taste black (upperalso | auch a. chromatic) key white (loweralso | auch a. natural) key weiße (Unter)Taste white (loweralso | auch a. natural) key white (loweralso | auch a. natural) key musical term | MusikMUS on wind instrument Klappefeminine | Femininum f white (loweralso | auch a. natural) key musical term | MusikMUS on wind instrument closed key Klappe zum Öffnen (des Loches) closed key open key Klappe zum Schließen open key Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Tonartfeminine | Femininum f key musical term | MusikMUS key musical term | MusikMUS Beispiele key of C (major) C-Dur key of C (major) key of C minor c-Moll key of C minor out-of-key-notes tonartfremde Töne out-of-key-notes principal key Haupttonart (eines Musikstücks) principal key off key singet cetera, and so on | etc., und so weiter etc falsch off key singet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Grundtonmasculine | Maskulinum m key key tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs key key tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Tonart) Vorzeichnungfeminine | Femininum f key musical term | MusikMUS key signature Vorzeichenplural | Plural pl key musical term | MusikMUS key signature key musical term | MusikMUS key signature Tonalitätfeminine | Femininum f key musical term | MusikMUS tonality key musical term | MusikMUS tonality Beispiele sense (or | oderod feeling) of key Tonalitätssinn, -gefühl, -bewusstsein sense (or | oderod feeling) of key Ton(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele all in the same key alles im gleichen Ton, monoton all in the same key to speak in a sharp (high) key in scharfem (hohem) Ton sprechen to speak in a sharp (high) key Chiffrefeminine | Femininum f key in newspaper ads Kennwortneuter | Neutrum n, -zifferfeminine | Femininum f key in newspaper ads key in newspaper ads Zeichenerklärungfeminine | Femininum f, -schlüsselmasculine | Maskulinum m key legend: in mapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc key legend: in mapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Einklangmasculine | Maskulinum m key agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig key agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to be in key withsomething | etwas sth mitsomething | etwas etwas übereinstimmen to be in key withsomething | etwas sth Schlüsselmasculine | Maskulinum m key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gewaltfeminine | Femininum f key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele the power of the keys röm.-kath. Kirche die Schlüsselgewalt the power of the keys röm.-kath. Kirche St. Peter’s Keys keine direkte Übersetzung die gekreuzten Schlüssel des päpstlichen Wappens St. Peter’s Keys Schlüsselstellungfeminine | Femininum f key military term | Militär, militärischMIL beherrschende Stellung, Machtfeminine | Femininum f (to überaccusative (case) | Akkusativ akk) key military term | Militär, militärischMIL key military term | Militär, militärischMIL Beispiele Gibraltar is the key to the Mediterranean Gibraltar ist das Tor zum Mittelmeer Gibraltar is the key to the Mediterranean Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck key means to an end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig key means to an end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele golden key, silver key Bestechungsgeld golden key, silver key (Klassifikations)Tabellefeminine | Femininum f key botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classification table key botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classification table Flügelfruchtfeminine | Femininum f key botany | BotanikBOT key fruit key botany | BotanikBOT key fruit Kiloneuter | Neutrum n key American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl key American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele a key of hash ein Kilo Hasch a key of hash „key“: transitive verb key [kiː]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) füttern, unterlegen stimmen anpassen mit einem Schlüsselwort versehen Beispiele also | aucha. key in, key on secure with a key befestigen, verkeilen, (fest)keilen, verklinken also | aucha. key in, key on secure with a key to key off von den Keilen abtreiben to key off to key on auftreiben to key on Beispiele key in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT (über die Tastatur) eingebenor | oder od -tippen key in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT füttern, unterlegen key typography | Buchdruck/TypographieTYPO key typography | Buchdruck/TypographieTYPO stimmen key musical term | MusikMUS tune key musical term | MusikMUS tune Beispiele to key the strings die Saiten stimmen to key the strings anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) key adjust key adjust Beispiele key up anfeuern (to zu) key up to be all keyed up aufgeregtor | oder od erregtor | oder od aufgedreht sein to be all keyed up Beispiele key up increase: offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc erhöhen, heben, verbessern key up increase: offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einem Schlüsselwort versehen key a newspaper ad key a newspaper ad „key“: adjective key [kiː]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schlüssel… Schlüssel… key key Beispiele key position Schlüsselstellung key position
„Pause“: Femininum PauseFemininum | feminine f <Pause; Pausen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tracing, traced design, trace, copy blueprint tracing Pause Technik | engineeringTECH Kopie traced design Pause Technik | engineeringTECH Kopie trace Pause Technik | engineeringTECH Kopie copy Pause Technik | engineeringTECH Kopie Pause Technik | engineeringTECH Kopie Beispiele eine Pause anfertigen to make a copy eine Pause anfertigen blueprint Pause Technik | engineeringTECH Blaupause Pause Technik | engineeringTECH Blaupause
„keyed“: adjective keyed [kiːd]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Tasten versehen, Tasten…, mit Klappen versehen in einer Tonart gesetzt, gestimmt versplintet, festgekeilt durch einen Schlussstein verstärkt mit Kennziffer Schlüssel versehen, chiffriert mit Tasten versehen, Tasten… keyed musical term | MusikMUS keyboard instrument keyed musical term | MusikMUS keyboard instrument mit Klappen versehen keyed musical term | MusikMUS wind instrument keyed musical term | MusikMUS wind instrument Beispiele keyed bugle, keyed horn Klappenhorn keyed bugle, keyed horn keyed instrument Tasteninstrument keyed instrument six-keyed flute Flöte mit 6 Klappen six-keyed flute in einer (bestimmten) Tonart gesetzt keyed musical term | MusikMUS in a particular key keyed musical term | MusikMUS in a particular key gestimmt keyed musical term | MusikMUS tuned keyed musical term | MusikMUS tuned Beispiele keyed to a tone auf einen Ton gestimmt keyed to a tone versplintet keyed engineering | TechnikTECH cottered keyed engineering | TechnikTECH cottered festgekeilt keyed engineering | TechnikTECH secured using wedgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc keyed engineering | TechnikTECH secured using wedgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc durch einen Schlussstein verstärkt keyed strengthened using a keystone keyed strengthened using a keystone mit Kennzifferor | oder od Schlüssel versehen, chiffriert (Anzeigeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) keyed adset cetera, and so on | etc., und so weiter etc keyed adset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„neunjährig“: Adjektiv neunjährigAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nine-year-old, nine years old nine-year, lasting nine years, of nine years nine-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr) neunjährig neun Jahre alt nine years old (prädikativ | predicative(ly)präd) neunjährig neun Jahre alt neunjährig neun Jahre alt Beispiele meine neunjährige Schwester my nine-year-old sister meine neunjährige Schwester nine-year (attributiv, beifügend | attributive useattr) neunjährig neun Jahre dauernd lasting nine years neunjährig neun Jahre dauernd of nine years neunjährig neun Jahre dauernd neunjährig neun Jahre dauernd Beispiele nach neunjähriger Pause after an interval of nine years nach neunjähriger Pause „Neunjährige“: Maskulinum neunjährig m/f(Maskulinum | masculinem) <Neunjährigen; Neunjährigen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nine-year-old nine-year-old neunjährig neunjährig
„…pause“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …pauseFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) break... adjournment... toilet break... Beispiele Schulpause break britisches Englisch | British EnglishBr recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS Schulpause Sitzungspause adjournment Sitzungspause Toilettenpause toilet break Toilettenpause
„pausen“: transitives Verb pausentransitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) trace print, photostat trace pausen durchzeichnen pausen durchzeichnen print pausen lichtpausen photostat pausen lichtpausen pausen lichtpausen
„platband“: noun platband [ˈplætbænd]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Rabatte, schmales Blumenbeet, Einfassungsbeet Streifen, Borte, Kranzleiste Tür-, Fenstersturz Rabattefeminine | Femininum f platband horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN narrow flowerbed schmales Blumenbeet, Einfassungsbeetneuter | Neutrum n platband horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN narrow flowerbed platband horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN narrow flowerbed Streifenmasculine | Maskulinum m platband architecture | ArchitekturARCH stripe, border Bortefeminine | Femininum f platband architecture | ArchitekturARCH stripe, border Kranzleistefeminine | Femininum f platband architecture | ArchitekturARCH stripe, border platband architecture | ArchitekturARCH stripe, border Tür-, Fenstersturzmasculine | Maskulinum m platband architecture | ArchitekturARCH lintel platband architecture | ArchitekturARCH lintel Beispiele platband key Schlussstein (an Tür-or | oder od Fenstersturz) platband key