mission statement

„mission statement“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Firmenphilosophie

Firmenphilosophiefeminine | Femininum f
mission statement

mission statement

„Mission“: Femininum

Mission

[mɪˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Mission; Missionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mission mission mission, mission, missionary station mission, calling

mission
Mission Auftrag

Mission Auftrag

Beispiele

jemanden mit einer diplomatischen [geheimen] Mission betrauen

to entrustjemand | somebody sb with a diplomatic [secret] mission

jemanden mit einer diplomatischen [geheimen] Mission betrauen
in einer besonderen Mission kommen

to come on a special mission

in einer besonderen Mission kommen
seine Mission erfolgreich beenden

to complete one’s mission successfully

seine Mission erfolgreich beenden

mission
Mission Politik | politicsPOL diplomatische Vertretung

Mission Politik | politicsPOL diplomatische Vertretung

mission
Mission Religion | religionREL

Mission Religion | religionREL
mission
Mission Religion | religionREL

missionary station
Mission Religion | religionREL

Mission Religion | religionREL

Beispiele

Mission treiben

to carry on a mission, to do missionary work

Mission treiben
die Äußere Mission Religion | religionREL

the foreign mission

die Äußere Mission Religion | religionREL
Innere Mission Religion | religionREL

Home Mission

Innere Mission Religion | religionREL

mission
Mission innere Berufung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

calling
Mission innere Berufung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mission innere Berufung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sie empfindet es als ihre Mission, den Alkoholgenuss zu bekämpfen

she thinks it’s her mission to fight against alcohol consumption

sie empfindet es als ihre Mission, den Alkoholgenuss zu bekämpfen

„mission“: noun

mission

[ˈmiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesandtschaft, Delegation ständige Gesandtschaft Gesandtenposten Auftrag, Botschaft, Mission Mission, Missionarstätigkeit, Sendung Missionskurse Missionsgesellschaft, Missionsstation, Missionshaus... Mission, innerer Beruf, Bestimmung, Lebensaufgabe Einsatzauftrag, Kampfauftrag Feindflug, taktischer Einsatz Weitere Übersetzungen...

Gesandtschaftfeminine | Femininum f
mission politics | PolitikPOL group sent to foreign country

Delegationfeminine | Femininum f
mission politics | PolitikPOL group sent to foreign country

mission politics | PolitikPOL group sent to foreign country

ständige Gesandtschaft
mission politics | PolitikPOL permanent establishment abroad American English | amerikanisches EnglischUS

mission politics | PolitikPOL permanent establishment abroad American English | amerikanisches EnglischUS

Gesandtenpostenmasculine | Maskulinum m
mission politics | PolitikPOL post

mission politics | PolitikPOL post

Auftragmasculine | Maskulinum m
mission especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

Botschaftfeminine | Femininum f
mission especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

Missionfeminine | Femininum f
mission especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

mission especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

Beispiele

on (a) special mission

mit besonderem Auftrag

on (a) special mission

Missionfeminine | Femininum f
mission religion | ReligionREL

Sendungfeminine | Femininum f
mission religion | ReligionREL

mission religion | ReligionREL
Missionarstätigkeitfeminine | Femininum f
mission religion | ReligionREL work of missionary

mission religion | ReligionREL work of missionary

Beispiele

foreign mission

äußere Mission (Heidenbekehrung)

foreign mission
home mission

innere Mission (Vertiefung der christlichen Lehreand | und u. Bekehrung der Unbußfertigen bei christlichen Völkern)

home mission

Missionskurseplural | Plural pl, -predigtenplural | Plural pl
mission religious services

mission religious services

Mission(sgesellschaft)feminine | Femininum f
mission religion | ReligionREL organization

mission religion | ReligionREL organization
Mission(sstation)feminine | Femininum f
mission religion | ReligionREL building

Missionshausneuter | Neutrum n
mission religion | ReligionREL building

mission religion | ReligionREL building
einem Missionar angewiesener Bezirk
mission religion | ReligionREL area assigned to missionary

mission religion | ReligionREL area assigned to missionary

Missionfeminine | Femininum f
mission vocation

(innerer) Beruf, Bestimmungfeminine | Femininum f
mission vocation

Lebensaufgabefeminine | Femininum f
mission vocation

mission vocation

Einsatzauftragmasculine | Maskulinum m
mission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Kampfauftragmasculine | Maskulinum m, -aufgabefeminine | Femininum f
mission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

mission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Feindflugmasculine | Maskulinum m
mission aviation | LuftfahrtFLUG

(taktischer) Einsatz
mission aviation | LuftfahrtFLUG

mission aviation | LuftfahrtFLUG

Weltraumflugmasculine | Maskulinum m
mission space

mission space

„mission“: transitive verb

mission

[ˈmiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf eine Mission ausschicken, beauftragen, entsenden missionieren, Mission treiben in unter

auf eine Mission ausschicken, beauftragen, entsenden
mission

mission

missionieren, Mission treiben in (dative (case) | Dativdat)or | oder od unter (dative (case) | Dativdat)
mission religion | ReligionREL

mission religion | ReligionREL

„mission“: intransitive verb

mission

[ˈmiʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

missionieren, als Missionar tätig sein

missionieren, als Missionar tätig sein
mission religion | ReligionREL

mission religion | ReligionREL

„mission“: adjective

mission

[ˈmiʃən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Mission gehörig, Missions…

zur Mission gehörig, Missions…
mission

mission

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

statement

statement
Statement

Statement

Beispiele

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„patrol“: intransitive verb

patrol

[pəˈtroul]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf patrolled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

patrouillieren, die Runde machen in, Streife fahren in auf Spähdienst sein

patrouillieren, die Runde machen in (dative (case) | Dativdat)
patrol

Streife fahren in (dative (case) | Dativdat)
patrol

patrol

auf Spähdienst sein
patrol be on the look out

patrol be on the look out

„patrol“: transitive verb

patrol

[pəˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abpatrouillieren, durchstreifen

abpatrouillieren
patrol

patrol
durchstreifen
patrol Straße, Bezirk

patrol Straße, Bezirk

„patrol“: noun

patrol

[pəˈtroul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Runde, Patrouillieren, Streife Patrouille, Späh-, Stoßtrupp Fähnlein, Gilde Weitere Beispiele...

Rundefeminine | Femininum f
patrol patrolling

Patrouillierenneuter | Neutrum n
patrol patrolling

Streifefeminine | Femininum f
patrol patrolling

patrol patrolling

Patrouillefeminine | Femininum f
patrol military term | Militär, militärischMIL group of patrollers

Späh-, Stoßtruppmasculine | Maskulinum m
patrol military term | Militär, militärischMIL group of patrollers

patrol military term | Militär, militärischMIL group of patrollers

Fähnleinneuter | Neutrum n
patrol group of Scouts or Guides

Gildefeminine | Femininum f
patrol group of Scouts or Guides

patrol group of Scouts or Guides

patrol → siehe „patrol wagon“

patrol → siehe „patrol wagon“

Beispiele

also | aucha. patrol mission aviation | LuftfahrtFLUG

Patrouillen-, Streifenflugmasculine | Maskulinum m

also | aucha. patrol mission aviation | LuftfahrtFLUG

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

Behauptungfeminine | Femininum f
statement claim

statement claim

Beispiele

to disprove a statement

die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen

to disprove a statement
false statement of facts

Vorspiegelung falscher Tatsachen

false statement of facts
the statement is unfounded

die Behauptung ist ohne Grundlage

the statement is unfounded

Aussagefeminine | Femininum f
statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Beispiele

the statements of (or | oderod made by) the witnesses

die Zeugenaussagen

the statements of (or | oderod made by) the witnesses
to make a statement in court

eine Aussage machen

to make a statement in court
unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

nicht eidliche Aussage

unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

Angabefeminine | Femininum f
statement detailed presentation of facts

statement detailed presentation of facts

Beispiele

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements
statement of contents

Inhaltsangabe, -verzeichnis

statement of contents

Erklärungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

Verlautbarungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

statement formal or official announcement

Beispiele

statement on oath

eidesstattliche Erklärung

statement on oath
to make a (an official) statement

eine (amtliche) Erklärung abgeben

to make a (an official) statement
opening statement

einleitende Erklärung

opening statement
verbal (written) statement

mündliche (schriftliche) Erklärung

verbal (written) statement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Berichtmasculine | Maskulinum m
statement report

Aufstellungfeminine | Femininum f
statement report

statement report

Beispiele

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzanalyse

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus

statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache

statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank

bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
monthly statement

Monatsbericht

monthly statement
statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung

statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)

Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m
statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Beispiele

statement of account

Rechnungsauszug

statement of account

schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Beispiele

statement of claim

Klageschrift

statement of claim
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

Klag(e)beantwortung

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Verteidigungsschrift

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Darstellungfeminine | Femininum f
statement exposition

Darlegungfeminine | Femininum f
statement exposition

statement exposition

Beispiele

this requires clearer statement

das muss noch klarer dargelegt werden

this requires clearer statement

Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
statement linguistics | SprachwissenschaftLING

statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„missional“

missional

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

missional → siehe „mission“

missional → siehe „mission“

„missioner“

missioner

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

missioner → siehe „missionary“

missioner → siehe „missionary“

„air alert“: noun

air alert

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flieger-, Luftalarm Alarmbereitschaft

Flieger-, Luftalarmmasculine | Maskulinum m
air alert air-raid alarm

air alert air-raid alarm

Alarmbereitschaftfeminine | Femininum f
air alert in state of readiness

air alert in state of readiness

Beispiele

air alert mission

Bereitschaftsauftrag, -einsatz

air alert mission

„irreconcilable“: adjective

irreconcilable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unvereinbar, gegensätzlich, unüberbrückbar unversöhnlich

unvereinbar (to, with mit)
irreconcilable

gegensätzlich, unüberbrückbar
irreconcilable

irreconcilable

Beispiele

two irreconcilable statements

zwei widerstreitende Angaben

two irreconcilable statements

unversöhnlich
irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„irreconcilable“: noun

irreconcilable

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unversöhnlicher

selten unversöhnliche(r) (politische[r]) Gegner(in), Opponent(in)
irreconcilable

irreconcilable

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mission statement"