milk shed - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„shed“: transitive verb

shed

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergießen, verschütten, fließen lassen abwerfen, abstoßen, abstreifen freigebig großzügig verteilen, ausstreuen aussenden, ausstrahlen, ausströmen lassen, verbreiten abstoßen, abschütteln ablegen verringern

vergießen, verschütten, fließen lassen
shed

shed
shed → siehe „tear“

shed → siehe „tear“

Beispiele

to shed the blood of one’s enemies

das Blut der Feinde vergießen

to shed the blood of one’s enemies

abwerfen, abstoßen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL
abstreifen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL

Beispiele

to shed feathers

Federn abwerfen, (sich) mausern

to shed feathers
to shed leaves

Blätteror | oder od Laub abwerfenor | oder od verlieren

to shed leaves
in autumn trees shed their leaves

im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter

in autumn trees shed their leaves
to shed one’s skin

die Haut abstreifen, sich häuten

to shed one’s skin

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

to shed a few pounds become slimmer

ein paar Pfund abnehmen

to shed a few pounds become slimmer

freigebigor | oder od großzügig verteilen, ausstreuen
shed

shed

Beispiele

to shed favo(u)rs

(seine) Gunst verschenken

to shed favo(u)rs

aussenden, ausstrahlen, ausströmen (lassen), verbreiten
shed

shed

Beispiele

the sun sheds light

die Sonne sendet Licht aus

the sun sheds light
to shed fragrance

Wohlgeruch verbreiten

to shed fragrance
to shed love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebe verströmen

to shed love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shed radiance

Glanz verbreiten

to shed radiance
to throw (or | oderod shed) light onsomething | etwas sth

Licht auf eine Sache werfen

to throw (or | oderod shed) light onsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abstoßen, abschütteln
shed

shed

Beispiele

this cloth sheds water

dieser Stoff stößt das Wasser ab

this cloth sheds water

ablegen
shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to shed bad habits

schlechte Gewohnheiten ablegen

to shed bad habits
to shed one’s old friends

seine alten Freunde ablegen

to shed one’s old friends

verringern
shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge

shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge

„shed“: intransitive verb

shed

[ʃed]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ab-, herunterfallen sich mausern, die Federn abwerfen, sich häuten das Laub abwerfen die natürliche Hülle das natürliche Kleid abwerfen

ab-, herunterfallen
shed fall off

shed fall off

die natürliche Hülleor | oder od das natürliche Kleid abwerfen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL
(sich) mausern, die Federn abwerfen
shed of bird biology | BiologieBIOL

shed of bird biology | BiologieBIOL
sich häuten
shed of snake biology | BiologieBIOL

shed of snake biology | BiologieBIOL
das Laub abwerfen
shed of tree biology | BiologieBIOL

shed of tree biology | BiologieBIOL
shed syn vgl. → siehe „discard“

shed syn vgl. → siehe „discard“

„shed“: noun

shed

[ʃed]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergießen, Verschütten abgeworfene Hülle Wasserscheide

Vergießenneuter | Neutrum n
shed shedding

Verschüttenneuter | Neutrum n
shed shedding

shed shedding

abgeworfene Hülle
shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wasserscheidefeminine | Femininum f
shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Milke“: Femininum

Milke

[ˈmɪlkə]Femininum | feminine f <Milke; keinPlural | plural pl> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

calf’s sweetbread

(calf’s) sweetbread
Milke Kalbsbries(chen)

Milke Kalbsbries(chen)

„shed“: noun

shed

[ʃed]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schuppen Schuppen, Remise Hütte, Unterstand Versteck, Nest, Lager, Schutzgehölz

Schuppenmasculine | Maskulinum m
shed

shed

Schuppenmasculine | Maskulinum m
shed outbuilding

Remisefeminine | Femininum f
shed outbuilding

shed outbuilding

Hüttefeminine | Femininum f
shed hut

Unterstandmasculine | Maskulinum m
shed hut

shed hut

Versteckneuter | Neutrum n
shed hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Nestneuter | Neutrum n
shed nest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed nest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Lagerneuter | Neutrum n
shed for storage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed for storage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schutzgehölzneuter | Neutrum n
shed copse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed copse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„milk“: noun

milk

[milk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Milch PflanzenMilch, Milchsaft Milch, milchartige Flüssigkeit Austernlaich Wolken Milchfarbe

Milchfeminine | Femininum f
milk

milk

Beispiele

milk and honey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Milchand | und u. Honig

milk and honey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
milk and honey

Überfülle an allem, was das Herz begehrt

milk and honey
milk of human kindness

Milch der frommen Denkungsart

milk of human kindness
skim(med) milk

Magermilch

skim(med) milk
it is no use crying over spilt milk

geschehene Dinge sind nicht zu ändern, hin ist hin

it is no use crying over spilt milk
a land flowing with milk and honey

ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt

a land flowing with milk and honey
that accounts for the milk in the coconut humorously | humorvoll, scherzhafthum

das erklärt alles

that accounts for the milk in the coconut humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Pflanzen)Milchfeminine | Femininum f
milk botany | BotanikBOT

Milchsaftmasculine | Maskulinum m
milk botany | BotanikBOT

milk botany | BotanikBOT

Milchfeminine | Femininum f
milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

milchartige Flüssigkeit
milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

milk of sulphur

Schwefelmilch

milk of sulphur

Austernlaichmasculine | Maskulinum m
milk zoology | ZoologieZOOL

milk zoology | ZoologieZOOL

Wolkenplural | Plural pl (in Diamanten)
milk mineralogy | MineralogieMINER

milk mineralogy | MineralogieMINER

Milchfarbefeminine | Femininum f
milk colour

milk colour

„milk“: transitive verb

milk

[milk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

melken abzapfen, leeren, schröpfen, rupfen, melken anzapfen wetten gegen

melken
milk

milk

Beispiele

to milk a cow

eine Kuh melken

to milk a cow
to milk the pigeon familiar, informal | umgangssprachlichumg

selten den Mohren weiß waschen,something | etwas etwas Unmögliches versuchen

to milk the pigeon familiar, informal | umgangssprachlichumg

abzapfen, leeren
milk empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

milk empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schröpfen, rupfen, melken
milk get money out of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

milk get money out of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anzapfen
milk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK line etc:, um Nachrichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mitzuhören

milk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK line etc:, um Nachrichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mitzuhören

wetten gegen (ein eigenes Pferd, das nicht gewinnen kannor | oder od soll)
milk in horse racing British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

milk in horse racing British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„milk“: intransitive verb

milk

[milk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Milch geben melken

Milch geben
milk

milk

melken
milk of milkmaidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

milk of milkmaidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„desiccated“: adjective

desiccated

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

getrocknet, gedörrt, Trocken…, Dörr…

getrocknet, gedörrt, Trocken…, Dörr…
desiccated

desiccated

Beispiele

desiccated fruit

Dörrobst

desiccated fruit
desiccated milk

Trockenmilch

desiccated milk

„cupful“: noun

cupful

[ˈkʌpful]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schalevoll, Bechervoll, Tassevoll

Schale(voll)feminine | Femininum f
cupful

Becher(voll)masculine | Maskulinum m
cupful

Tasse(voll)feminine | Femininum f
cupful

cupful

Beispiele

a cupful of milk

eine Schale Milch

a cupful of milk

„semiskimmed“: adjective

semiskimmed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halbfett, teilentrahmt

halbfett, teilentrahmt
semiskimmed

semiskimmed

Beispiele

semiskimmed milk

Halbfettmilch, teilentrahmte Milch

semiskimmed milk

„colt’s tooth“: noun

colt’s tooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Milchzahn jugendlicher Übermut Wolfszahn

Milchzahnmasculine | Maskulinum m
colt’s tooth of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

colt’s tooth of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jugendlicher) Übermut
colt’s tooth boisterousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

colt’s tooth boisterousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to cast (or | oderod shed) one’s colt’s tooth

sich die Hörner abstoßen

to cast (or | oderod shed) one’s colt’s tooth

Wolfszahnmasculine | Maskulinum m
colt’s tooth wolf’s tooth: in horses

colt’s tooth wolf’s tooth: in horses

„evaporate“: transitive verb

evaporate

[-reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Verdampfung bringen, verdampfen verdunsten lassen ab-, eindampfen, evaporieren schwinden lassen

zur Verdampfung bringen, verdampfenor | oder od verdunsten lassen
evaporate

evaporate

ab-, eindampfen, evaporieren
evaporate milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

evaporate milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

evaporated milk

(evaporierte) Kondensmilch

evaporated milk

schwinden lassen
evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„evaporate“: intransitive verb

evaporate

[-reit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdampfen, verdunsten, abrauchen verschwinden, verduften

verdampfen, verdunsten, abrauchen
evaporate

evaporate

verschwinden, verduften
evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„milking“: noun

milking

[ˈmilkiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Melken bei einem Melkvorgang gewonnene Milch

Melkenneuter | Neutrum n
milking

milking

Beispiele

milking machine

Melkmaschine, -vorrichtung

milking machine

bei einem Melkvorgang gewonnene Milch
milking milk obtained

milking milk obtained

Deutsch-Englisch Übersetzung für "milk shed"