Deutsch-Englisch Übersetzung für "matt dip"

"matt dip" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Dip, Mast oder Mate?

„dip“: transitive verb

dip

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rasch senken wieder heben hochziehen benetzen durch Untertauchen taufen färben, in eine Farblösung tauchen glasieren dippen, in desinfizierender insektentötender Lösung baden ziehen in Schulden Schwierigkeiten verwickeln hineinziehen verpfänden Weitere Übersetzungen...

(ein)tauchen, (ein)tunken (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dip into liquid

dip into liquid

Beispiele

to dip one’s pen in gall

Galle verspritzen, seine Feder in Galle tauchen

to dip one’s pen in gall

rasch senkenand | und u. wieder hebenor | oder od hochziehen
dip lower quickly and raise again

dip lower quickly and raise again

Beispiele

to dip the flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Flagge (zum Gruß) dippen, die Flagge aufand | und u. nieder holen

to dip the flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to dip the headlights

(die Scheinwerfer) abblenden

to dip the headlights

benetzen
dip moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dip moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

often | oftoft dip up scoop

schöpfen (from, out of aus)

often | oftoft dip up scoop

(durch Untertauchen) taufen
dip rare | seltenselten (baptise)

dip rare | seltenselten (baptise)

färben, in eine Farblösung tauchen
dip dye

dip dye

glasieren
dip glaze

dip glaze

dippen, in desinfizierenderor | oder od insektentötender Lösung baden
dip sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dip sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ziehen
dip candles

dip candles

in Schuldenor | oder od Schwierigkeiten verwickeln
dip rare | seltenselten (get into debt or difficulties) familiar, informal | umgangssprachlichumg

dip rare | seltenselten (get into debt or difficulties) familiar, informal | umgangssprachlichumg

hineinziehen
dip pull in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dip pull in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verpfänden
dip pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dip pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

dip your credit card American English | amerikanisches EnglischUS

bitte führen Sie Ihre Kreditkarte ein, bitte Kreditkarte einführen

dip your credit card American English | amerikanisches EnglischUS

auf Zahnfleischand | und u. Zähne reiben
dip snuff American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dip snuff American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„dip“: intransitive verb

dip

[dip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unter-, eintauchen, rasch unter- wieder auftauchen sinken, plötzlich unter dem Horizont verschwinden sich neigen, sich senken, abfallen, einfallen ein-, vordringen vor dem Steigen plötzlich tiefer gehen

unter-, eintauchen
dip under surface of liquid

especially | besondersbesonders rasch unter-and | und u. wieder auftauchen
dip under surface of liquid

dip under surface of liquid

plötzlich (unter dem Horizont) verschwinden, sinken (below unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
dip suddenly sink or disappear

dip suddenly sink or disappear

sich neigen, sich senken, abfallen
dip slope: of land

dip slope: of land
einfallen
dip geology | GeologieGEOL

dip geology | GeologieGEOL

ein-, vordringen
dip rare | seltenselten (penetrate)

dip rare | seltenselten (penetrate)

vor dem Steigen plötzlich tiefer gehen
dip aviation | LuftfahrtFLUG

dip aviation | LuftfahrtFLUG

„dip“: noun

dip

[dip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unter-, EinTauchen kurzes Bad Abdachung, Neigung, Senkung Einsenkung, Vertiefung, Höhlung, Bodensenke Dip, Tunke, süße Soße geschöpfte Flüssigkeit, Zug, Schöpfprobe, Schluck Bad, Lösung Versinken, Verschwinden Fallwinkel Depression, Kimmtiefe Weitere Übersetzungen...

(Unter-, Ein)Tauchenneuter | Neutrum n
dip under surface of liquid

dip under surface of liquid

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a dip

jemanden untertauchen

to givesomebody | jemand sb a dip

(kurzes) Bad
dip short bathe

dip short bathe

Beispiele

to go for a dip

kurz schwimmen gehen, kurz reinspringen

to go for a dip

Abdachungfeminine | Femininum f
dip downward slope

Neigungfeminine | Femininum f
dip downward slope

Senkungfeminine | Femininum f
dip downward slope

dip downward slope

Einsenkungfeminine | Femininum f
dip in ground: hollow

Vertiefungfeminine | Femininum f
dip in ground: hollow

Höhlungfeminine | Femininum f
dip in ground: hollow

Bodensenkefeminine | Femininum f
dip in ground: hollow

dip in ground: hollow

Dipmasculine | Maskulinum m
dip cookery: sauce

Tunkefeminine | Femininum f
dip cookery: sauce

(süße) Soße
dip cookery: sauce

dip cookery: sauce

geschöpfte Flüssigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
dip scooped up liquid

Schöpfprobefeminine | Femininum f
dip scooped up liquid

dip scooped up liquid
Zugmasculine | Maskulinum m
dip mouthful

Schluckmasculine | Maskulinum m
dip mouthful

dip mouthful

Badneuter | Neutrum n
dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution

Lösungfeminine | Femininum f
dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution

dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution

Beispiele

staining dip

Farbbad, -lösung

staining dip

Versinkenneuter | Neutrum n
dip sinking, disappearing

Verschwindenneuter | Neutrum n
dip sinking, disappearing

dip sinking, disappearing

Fallwinkelmasculine | Maskulinum m
dip angle of inclination

dip angle of inclination

Depressionfeminine | Femininum f
dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kimmtiefefeminine | Femininum f
dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

dip of the horizon

Depression des Horizonts, Kimm, Depressionswinkel

dip of the horizon

Inklinationfeminine | Femininum f
dip of magnetic needle

dip of magnetic needle

Einfallenneuter | Neutrum n
dip geology | GeologieGEOL of strata

dip geology | GeologieGEOL of strata

Tiefgangmasculine | Maskulinum m
dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship

Tiefefeminine | Femininum f des Eintauchens
dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship

dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship

Beispiele

also | aucha. dip candle

gezogene Kerze

also | aucha. dip candle

plötzliches Tiefergehen vor dem Steigen
dip aviation | LuftfahrtFLUG sudden drop before climbing

dip aviation | LuftfahrtFLUG sudden drop before climbing

Streck-, Beugestützmasculine | Maskulinum m
dip sports | SportSPORT on parallel bars

dip sports | SportSPORT on parallel bars

Taschendieb(in)
dip pickpocket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dip pickpocket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Taschendiebstahlmasculine | Maskulinum m
dip pickpocketing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dip pickpocketing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Deckelmasculine | Maskulinum m
dip hat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dip hat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flüchtiger Blick
dip quick glance

dip quick glance

„matt“: Adjektiv

matt

[mat]Adjektiv | adjective adj <matter; -matt(e)st>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exhausted, worn-out, weary feeble, weak, faint faint, weak limp, languid feeble, weak, faint dim, dull unpolished dull-finished, mat, matt, matte dull, flat lusterless, lustreless Weitere Übersetzungen...

exhausted
matt erschöpft

worn-out
matt erschöpft

weary
matt erschöpft

matt erschöpft

Beispiele

er ist müde und matt

he is tired and exhausted

er ist müde und matt
matt von der Anstrengung

weary from the exertion

matt von der Anstrengung

feeble
matt schwach

weak
matt schwach

faint
matt schwach

matt schwach

Beispiele

sie hatte ein mattes Lächeln auf den Lippen

she had a faint smile on her lips

sie hatte ein mattes Lächeln auf den Lippen
der Kranke sprach mit matter Stimme

the sick man spoke in a feeble voice

der Kranke sprach mit matter Stimme

faint
matt entkräftet

weak
matt entkräftet

matt entkräftet

Beispiele

matt vor Hunger und Durst

famished, weak with hunger and thirst

matt vor Hunger und Durst

limp
matt schlaff

languid
matt schlaff

matt schlaff

Beispiele

meine Glieder sind ganz matt

my limbs have gone all limp

meine Glieder sind ganz matt

feeble
matt Puls

weak
matt Puls

faint
matt Puls

matt Puls

dim
matt Augen

dull
matt Augen

matt Augen

unpolished
matt unpoliert

matt unpoliert

dull(-finished), mat, matt
matt Glanz, Anstrich etc

matt Glanz, Anstrich etc
matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
matt

matt

dull
matt Farben

flat
matt Farben

matt Farben

lusterless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
matt Seide, Perle etc

matt Seide, Perle etc
lustreless britisches Englisch | British EnglishBr
matt

matt

frosted
matt Glas

matt Glas

dim
matt Lichtschein

soft
matt Lichtschein

subdued
matt Lichtschein

matt Lichtschein

tarnished
matt Metall

dull
matt Metall

mat
matt Metall

matt
matt Metall

matt Metall
matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
matt

matt
dead
matt besonders Gold

matt besonders Gold
frosted
matt besonders Silber

matt besonders Silber

dull
matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lifeless
matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

slack
matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stagnant
matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

feeble
matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lame
matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weak
matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flat
matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dull
matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tame
matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pointless
matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mat
matt Fotografie | photographyFOTO Abzug

matt
matt Fotografie | photographyFOTO Abzug

matt Fotografie | photographyFOTO Abzug
matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
matt Fotografie | photographyFOTO

matt Fotografie | photographyFOTO

spent
matt Militär, militärisch | military termMIL Kugel

matt Militär, militärisch | military termMIL Kugel

checkmate
matt SPIEL Schach

matt SPIEL Schach
matt → siehe „mattsetzen“

matt → siehe „mattsetzen“

Beispiele

jemanden matt setzen

to checkmatejemand | somebody sb

jemanden matt setzen
matt in drei Zügen

checkmate in three moves

matt in drei Zügen

Beispiele

matte Wetter Bergbau | miningBERGB

irrespirable airSingular | singular sg

matte Wetter Bergbau | miningBERGB

dead
matt Musik | musical termMUS Klang

matt Musik | musical termMUS Klang
flat
matt Musik | musical termMUS Stimmung

matt Musik | musical termMUS Stimmung

„matt“: Adverb

matt

[mat]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

she smiled faintly a pale-blue car he spoke [played] lamely

Beispiele

sie lächelte matt

she smiled faintly

sie lächelte matt
er hat matt gesprochen [gespielt]

he spoke [played] lamely

er hat matt gesprochen [gespielt]

Beispiele

ein Auto in Blau matt (oder | orod mattBlau) bei Farben

a pale-blue car

ein Auto in Blau matt (oder | orod mattBlau) bei Farben

matt geschliffen Technik | engineeringTECH → siehe „mattgeschliffen“

matt geschliffen Technik | engineeringTECH → siehe „mattgeschliffen“
matt schleifen → siehe „mattschleifen“

matt schleifen → siehe „mattschleifen“
matt vergoldet → siehe „mattvergoldet“

matt vergoldet → siehe „mattvergoldet“

„dip into“: transitive verb

dip into

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinfahren, -langen, -greifen in angreifen sich flüchtig befassen einlassen mit einen Blick werfen in

hineinfahren, -langen, -greifen in (accusative (case) | Akkusativakk)
dip into go or reach in

dip into go or reach in

Beispiele

to dip into one’s purse

in die Tasche greifen, zahlen

to dip into one’s purse

angreifen
dip into savings

dip into savings

sich flüchtig befassenor | oder od einlassen mit
dip into occupy oneself fleetingly

dip into occupy oneself fleetingly

einen Blick werfen in (accusative (case) | Akkusativakk)
dip into have a glance

dip into have a glance

Beispiele

to dip into a book

(aband | und u. zu) einen Blick in ein Buch werfen, ein Buch (flüchtig) durchblättern

to dip into a book

„Matte“: Femininum

Matte

[ˈmatə]Femininum | feminine f <Matte; Matten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mat, straw mat doormat mat, artificial slope reinforcing mat

mat
Matte Bodenmatte

Matte Bodenmatte
straw mat
Matte aus Stroh

Matte aus Stroh

doormat
Matte Türmatte

Matte Türmatte

Beispiele

auf der Matte stehen

to be on the doorstep

auf der Matte stehen
bei jemandem auf der Matte stehen

to be on sb’s doorstep

bei jemandem auf der Matte stehen

mat
Matte Sport | sportsSPORT für Gymnastik, Ringen etc

Matte Sport | sportsSPORT für Gymnastik, Ringen etc
artificial slopeSingular | singular sg
Matte Sport | sportsSPORT pl (für Sommerskilauf)

Matte Sport | sportsSPORT pl (für Sommerskilauf)

Beispiele

jemanden auf die Matte legen

to floorjemand | somebody sb

jemanden auf die Matte legen
zur Matte!

on the mat!

zur Matte!

(reinforcing) mat
Matte Technik | engineeringTECH

Matte Technik | engineeringTECH

„matt“: adjective

matt

[mæt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mattiert

matt(iert)
matt

matt

„Matt“

Matt

[mæt] <short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Matt → siehe „Matthew“

Matt → siehe „Matthew“

„matte“: noun

matte

[mæt]noun | Substantiv s engineering | TechnikTECH

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stein, Lech Glanzlosigkeit, Mattheit

Steinmasculine | Maskulinum m
matte metallurgy

Lechmasculine | Maskulinum m (Schmelzprodukt von Kupfer-and | und u. Bleisulfiderzen)
matte metallurgy

matte metallurgy

Glanzlosigkeitfeminine | Femininum f
matte lack of lustre: of metal, photo

Mattheitfeminine | Femininum f
matte lack of lustre: of metal, photo

matte lack of lustre: of metal, photo

„pond-dipping“: noun

pond-dipping

[ˈdɪpɪŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teichkeschern

Teichkeschernneuter | Neutrum n
pond-dipping

pond-dipping

Beispiele

to go pond-dipping

Teichkeschern gehen

to go pond-dipping

„skinny-dip“: intransitive verb

skinny-dip

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nackt baden

nackt baden
skinny-dip

skinny-dip

Beispiele

to go skinny-dipping

nackt baden

to go skinny-dipping

„skinny-dip“: noun

skinny-dip

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nacktbad

Nacktbadneuter | Neutrum n
skinny-dip

skinny-dip

„Matt“: Neutrum

Matt

Neutrum | neuter n <Matts; Matts>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

checkmate

checkmate
Matt beim Schachspiel

Matt beim Schachspiel

Beispiele

ihm droht das Matt (durch)

he is in danger of checkmate (from)

ihm droht das Matt (durch)