Deutsch-Englisch Übersetzung für "masslos ueberhoehte preise"

"masslos ueberhoehte preise" Englisch Übersetzung

Meinten Sie masselos, Presse-, Presse oder Prise?
maßlos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extreme, uncontrolled immoderate unbridled, unrestrained excessive, extreme boundless
  • extreme
    maßlos Wut, Zorn, Ärger etc
    uncontrolled
    maßlos Wut, Zorn, Ärger etc
    maßlos Wut, Zorn, Ärger etc
  • immoderate
    maßlos im Essenund | and u. Trinken etc
    maßlos im Essenund | and u. Trinken etc
Beispiele
  • er ist in allem maßlos
    he knows no moderation
    er ist in allem maßlos
  • unbridled
    maßlos in den Ansprüchen etc
    unrestrained
    maßlos in den Ansprüchen etc
    maßlos in den Ansprüchen etc
  • excessive
    maßlos übermäßig, übertrieben
    extreme
    maßlos übermäßig, übertrieben
    maßlos übermäßig, übertrieben
Beispiele
  • boundless
    maßlos grenzenlos
    maßlos grenzenlos
Beispiele
maßlos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inordinately, vastly, extremely, terribly immoderately, without moderation
Beispiele
  • immoderately
    maßlos ohne Maß
    without moderation
    maßlos ohne Maß
    maßlos ohne Maß
abverlangen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to overcharge... to demand of oneself... to push oneself to the limit... to set oneself the highest standards...
Beispiele
  • jemandem etwas abverlangen
    to demandetwas | something sth of (oder | orod from)jemand | somebody sb
    jemandem etwas abverlangen
  • jemandem einen überhöhten Preis abverlangen
    to overchargejemand | somebody sb
    jemandem einen überhöhten Preis abverlangen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas abverlangen
    to demandetwas | something sth of oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas abverlangen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Preis
[prais]Maskulinum | masculine m <Preises; Preise>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
price fee, charge fare price, sum, amount cost, price, expense rate, tariff, price, charge quotation, price, value, price, worth prize, award price, charge reward, price Weitere Übersetzungen...
  • price
    Preis für Waren
    Preis für Waren
Beispiele
  • hohe [niedrige] Preise
    high [lowoder | or od cheap] prices
    hohe [niedrige] Preise
  • stabile [feste] Preise
    stable [fixed] prices
    stabile [feste] Preise
  • äußerster Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    lowest price, rock-bottom price
    bedrock price amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    äußerster Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • charge(sPlural | plural pl)
    Preis für Dienstleistungen etc
    price
    Preis für Dienstleistungen etc
    Preis für Dienstleistungen etc
Beispiele
  • einen hohen Preis füretwas | something etwas verlangen
    to charge (oder | orod ask) a high price foretwas | something sth
    einen hohen Preis füretwas | something etwas verlangen
  • fee
    Preis Gebühr, Honorar
    charge
    Preis Gebühr, Honorar
    Preis Gebühr, Honorar
  • fare
    Preis Fahrpreis
    Preis Fahrpreis
  • price
    Preis Betrag, Summe
    sum
    Preis Betrag, Summe
    amount
    Preis Betrag, Summe
    Preis Betrag, Summe
Beispiele
Beispiele
  • quotation
    Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung, Preisangabe
    price
    Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung, Preisangabe
    Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung, Preisangabe
  • value
    Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert
    price
    Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert
    worth
    Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert
    Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert
  • prize
    Preis Ehrenpreis
    award
    Preis Ehrenpreis
    Preis Ehrenpreis
Beispiele
  • ihm wurde der erste Preis zugesprochen (oder | orod zuerkannt)
    he was awarded first prize
    ihm wurde der erste Preis zugesprochen (oder | orod zuerkannt)
  • sie errang (oder | orod gewann) einen Preis
    she won (oder | orod received) a prize
    sie errang (oder | orod gewann) einen Preis
  • das Buch [der Film] erzielte einen Preis
    the book [film] won (oder | orod was awarded) a prize
    das Buch [der Film] erzielte einen Preis
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (moneyoder | or od cash) prize
    Preis Geldpreis
    Preis Geldpreis
  • reward
    Preis Prämie, Kopfpreis
    price
    Preis Prämie, Kopfpreis
    Preis Prämie, Kopfpreis
Beispiele
  • prize
    Preis Sport | sportsSPORT
    Preis Sport | sportsSPORT
  • trophy
    Preis Sport | sportsSPORT Trophäe
    Preis Sport | sportsSPORT Trophäe
  • cup
    Preis Sport | sportsSPORT Pokal
    Preis Sport | sportsSPORT Pokal
Beispiele
  • um einen Preis ringen (oder | orod kämpfen)
    to compete for a prize
    um einen Preis ringen (oder | orod kämpfen)
  • Prize
    Preis Sport | sportsSPORT Veranstaltung
    Prix
    Preis Sport | sportsSPORT Veranstaltung
    Preis Sport | sportsSPORT Veranstaltung
Beispiele
  • Preis der Nationen
    Nations Cup
    Preis der Nationen
  • praise
    Preis literarisch | literaryliter
    eulogy
    Preis literarisch | literaryliter
    Preis literarisch | literaryliter
Beispiele
  • praise
    Preis Religion | religionREL
    glory
    Preis Religion | religionREL
    Preis Religion | religionREL
Beispiele
  • Gott sei Ehr’ und Preis!
    hono(u)r and glory be to God!
    Gott sei Ehr’ und Preis!
überhöht
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
superelevated, banked cambered, lifted, reinforced pointed, lanceted excessive, prohibitive, exorbitant excessive
  • superelevated
    überhöht Bauwesen | buildingBAU Schiene, Straße, Kurve etc
    banked
    überhöht Bauwesen | buildingBAU Schiene, Straße, Kurve etc
    überhöht Bauwesen | buildingBAU Schiene, Straße, Kurve etc
  • cambered
    überhöht Technik | engineeringTECH Träger
    überhöht Technik | engineeringTECH Träger
  • lifted
    überhöht Technik | engineeringTECH Profit
    überhöht Technik | engineeringTECH Profit
  • reinforced
    überhöht Technik | engineeringTECH Schweißnaht
    überhöht Technik | engineeringTECH Schweißnaht
  • pointed
    überhöht Architektur | architectureARCH
    lanceted
    überhöht Architektur | architectureARCH
    überhöht Architektur | architectureARCH
  • excessive
    überhöht Geschwindigkeit
    überhöht Geschwindigkeit
Beispiele
Kuppel
[ˈkʊpəl]Femininum | feminine f <Kuppel; Kuppeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dome, cupola, arch dome, dome-shaped top, arch dome
  • dome
    Kuppel Architektur | architectureARCH
    arch
    Kuppel Architektur | architectureARCH
    Kuppel Architektur | architectureARCH
  • cupola
    Kuppel Architektur | architectureARCH kleine
    Kuppel Architektur | architectureARCH kleine
Beispiele
  • gedrückte [überhöhte] Kuppel
    diminished [surmounted] dome
    gedrückte [überhöhte] Kuppel
  • mit einer Kuppel krönen
    to provide (etwas | somethingsth) with a dome, to dome, to arch
    mit einer Kuppel krönen
  • dome
    Kuppel Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
    arch
    Kuppel Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
    Kuppel Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
  • dome-shaped top
    Kuppel Metallurgie | metallurgyMETALL eines Hochofens
    Kuppel Metallurgie | metallurgyMETALL eines Hochofens
  • dome
    Kuppel Geologie | geologyGEOL
    Kuppel Geologie | geologyGEOL
…preis
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
purchase price book prize... admission charge first-class fare
Beispiele
Beispiele
  • Buchpreis Auszeichnung
    Buchpreis Auszeichnung
  • Hörspielpreis
    radio-play award (oder | orod prize)
    Hörspielpreis
  • Kleinkunstpreis
    cabaret award (oder | orod prize)
    Kleinkunstpreis
preisen
[ˈpraizən]transitives Verb | transitive verb v/t <preist; pries; gepriesen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
praise, laud, extol praise, laud, glorify
  • praise
    preisen loben
    laud
    preisen loben
    extol
    preisen loben
    preisen loben
Beispiele
  • praise
    preisen besonders Religion | religionREL
    laud
    preisen besonders Religion | religionREL
    glorify
    preisen besonders Religion | religionREL
    preisen besonders Religion | religionREL
Beispiele
preisen
[ˈpraizən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to call oneself lucky...
Beispiele
marktgerecht
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in line with market requirements
Beispiele
  • marktgerechte Preise
    fair market prices
    marktgerechte Preise
ersingen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gain by singing
  • gain (etwas | somethingsth) by singing
    ersingen
    ersingen
Beispiele
herunterhandeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beat knock down, reduce
  • beat (oder | orod knock (etwas | somethingsth) down, reduce
    herunterhandeln Preis etc
    herunterhandeln Preis etc
Beispiele
  • etwas um 3 Euro herunterhandeln
    to get the price ofetwas | something sth down by 3 euros, to get 3 euros knocked off the price ofetwas | something sth
    etwas um 3 Euro herunterhandeln
  • die Preise herunterhandeln mit Erfolg
    to beat (the) prices down
    die Preise herunterhandeln mit Erfolg
  • die Preise herunterhandeln versuchen
    to try to beat (the) prices down
    die Preise herunterhandeln versuchen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen