Deutsch-Englisch Übersetzung für "konter revolutionären"

"konter revolutionären" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Revolutionärin, Kanter, Kotter oder Kanter?
revolutionär
[revolutsɪ̆oˈnɛːr]Adjektiv | adjective adj <revolutionärer; revolutionärst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revolutionary revolutionary
  • revolutionary
    revolutionär Politik | politicsPOL
    revolutionär Politik | politicsPOL
Beispiele
  • eine revolutionäre Bewegung
    a revolutionary movement
    eine revolutionäre Bewegung
  • Revolutionär Zellen
    Revolutionary Cells
    Revolutionär Zellen
  • revolutionary
    revolutionär Bestrebungen, Erfindungen etc
    revolutionär Bestrebungen, Erfindungen etc
revolutionär
Maskulinum | masculine m <Revolutionärs; Revolutionäre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revolutionary revolutionist, revolutionary
  • revolutionary
    revolutionär Politik | politicsPOL
    revolutionär Politik | politicsPOL
Beispiele
kontern
[ˈkɔntərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
counter counter reverse, produce an offset print
  • counter
    kontern schlagfertig antworten
    kontern schlagfertig antworten
Beispiele
  • counter
    kontern Sport | sportsSPORT
    kontern Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • er konterte mit einer Rechten beim Boxen
    he countered with a right
    er konterte mit einer Rechten beim Boxen
  • geschickt kontern
    to counter([-]attack) skil(l)fully
    geschickt kontern
kontern
[ˈkɔntərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
counter counter, retaliate lock
  • counter
    kontern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kontern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • counter
    kontern Sport | sportsSPORT
    retaliate
    kontern Sport | sportsSPORT
    kontern Sport | sportsSPORT
  • lock
    kontern Technik | engineeringTECH mit einer Mutter
    kontern Technik | engineeringTECH mit einer Mutter
kontern
Neutrum | neuter n <Konterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
counter
  • counter
    kontern Sport | sportsSPORT
    kontern Sport | sportsSPORT
Konter
[ˈkɔntər]Maskulinum | masculine m <Konters; Konter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
counterblow, counterattack, counter-attack, parry counterstroke
  • counter(blow)
    Konter Sport | sportsSPORT Konterschlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Konter Sport | sportsSPORT Konterschlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • counterattack
    Konter Sport | sportsSPORT bei Spielen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Konter Sport | sportsSPORT bei Spielen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. counter-attack britisches Englisch | British EnglishBr
    Konter Sport | sportsSPORT
    Konter Sport | sportsSPORT
  • parry
    Konter Sport | sportsSPORT beim Fechten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    counterstroke
    Konter Sport | sportsSPORT beim Fechten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Konter Sport | sportsSPORT beim Fechten umgangssprachlich | familiar, informalumg
Guinea
[giˈneːa]Neutrum | neuter n <Guineas; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Guinea
  • Guinea
    Guinea Geografie | geographyGEOG
    Guinea Geografie | geographyGEOG
Beispiele
Konto
[ˈkɔnto]Neutrum | neuter n <Kontos; Konten; auch | alsoa. Konti [-ti]; Kontos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bank account account Weitere Beispiele...
  • (bank) account
    Konto Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Konto Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • account
    Konto Rechnung
    Konto Rechnung
Beispiele
  • auf Konto von
    charge to the account of
    auf Konto von
  • das geht auf Konto von Herrn X [des Betriebes]
    that is chargeable to the account of Mr. X [the firm]
    das geht auf Konto von Herrn X [des Betriebes]
  • diese Runde geht auf mein Konto
    this round is on me
    diese Runde geht auf mein Konto
Beispiele
  • der Misserfolg dieses Projektes geht auf das Konto des Ingenieurs in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the engineer is to blame for the failure of this project
    der Misserfolg dieses Projektes geht auf das Konto des Ingenieurs in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ihre Siege gingen in erster Linie auf das Konto ihres Trainers
    her victories were due (oder | orod can be attributed) primarily to her trainer, the credit for her victories goes mostly to her trainer
    ihre Siege gingen in erster Linie auf das Konto ihres Trainers
  • er hat viel auf dem Konto
    he has a lot to answer for
    er hat viel auf dem Konto
Strömung
Femininum | feminine f <Strömung; Strömungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
current flow flux current, trend, tendency
  • current
    Strömung in Fluss, Meer etc
    Strömung in Fluss, Meer etc
Beispiele
  • kalte [warme] Strömungen des Meeres
    cold [warm] sea currents
    kalte [warme] Strömungen des Meeres
  • der Fluss hat eine starke [reißende] Strömung
    the river has a strong [raging] current
    der Fluss hat eine starke [reißende] Strömung
  • gegen die Strömung ankämpfen
    to struggle against the current
    gegen die Strömung ankämpfen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • flow
    Strömung in Aerodynamik
    Strömung in Aerodynamik
  • flux
    Strömung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK im Magnetismus
    Strömung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK im Magnetismus
  • current
    Strömung Tendenz, Richtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    trend
    Strömung Tendenz, Richtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tendency
    Strömung Tendenz, Richtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Strömung Tendenz, Richtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
sperren
[ˈʃpɛrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
close, bar close stop, hold up cut off stop, ban, prohibit block off, block, cut off, bar, block, stop, blockade... block, lock, lock bar, close, shut block, stop, freeze, place an embargo on, ban, block stop, arrest, cut off, block Weitere Übersetzungen...
  • close
    sperren durch ein Verbot
    bar
    sperren durch ein Verbot
    sperren durch ein Verbot
Beispiele
  • close (off), block (off), obstruct
    sperren durch ein Hindernis
    sperren durch ein Hindernis
Beispiele
  • close
    sperren schließen, dichtmachen
    sperren schließen, dichtmachen
Beispiele
  • stop
    sperren den Verkehr
    hold up
    sperren den Verkehr
    sperren den Verkehr
  • cut off
    sperren Strom, Gas, Telefon etc
    sperren Strom, Gas, Telefon etc
Beispiele
  • stop
    sperren Gebrauch, Benutzung, Genuss, Verkauf etc
    sperren Gebrauch, Benutzung, Genuss, Verkauf etc
  • ban
    sperren durch Behörde
    prohibit
    sperren durch Behörde
    sperren durch Behörde
Beispiele
Beispiele
  • jemanden [ein Tier] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sperren
    to shut (oder | orod lock)jemand | somebody sb [an animal] (up) inetwas | something sth, to confinejemand | somebody sb [an animal] toetwas | something sth
    jemanden [ein Tier] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sperren
  • jemanden ins Gefängnis sperren
    to lockjemand | somebody sb up (in prison), to putjemand | somebody sb in prison, to imprisonjemand | somebody sb
    jemanden ins Gefängnis sperren
  • einen Vogel in einen Käfig sperren
    to lock a bird in a cage, to cage a bird
    einen Vogel in einen Käfig sperren
Beispiele
  • jemanden [ein Tier] aus etwas sperren
    to shut (oder | orod lock)jemand | somebody sb [an animal] out ofetwas | something sth
    jemanden [ein Tier] aus etwas sperren
  • block (off)
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL einen Pass etc
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL einen Pass etc
  • block
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL einen Hafen, eine Flussmündung etc
    blockade
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL einen Hafen, eine Flussmündung etc
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL einen Hafen, eine Flussmündung etc
  • cut off
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL die Zufuhr, den Nachschub etc
    block
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL die Zufuhr, den Nachschub etc
    stop
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL die Zufuhr, den Nachschub etc
    intercept
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL die Zufuhr, den Nachschub etc
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL die Zufuhr, den Nachschub etc
  • bar
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL den Urlaub, Ausgang
    refuse
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL den Urlaub, Ausgang
    sperren besonders Militär, militärisch | military termMIL den Urlaub, Ausgang
Beispiele
  • place (oder | orod put, lay) an embargo on, ban, block
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH den Warenverkehr, Handel etc
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH den Warenverkehr, Handel etc
  • block
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ein Guthaben, Konto, Gehälter etc
    freeze
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ein Guthaben, Konto, Gehälter etc
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ein Guthaben, Konto, Gehälter etc
  • stop
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditkarte, Scheckkarte
    sperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditkarte, Scheckkarte
Beispiele
  • die Einfuhr von Luxusartikeln sperren
    to ban the import of luxury goods
    die Einfuhr von Luxusartikeln sperren
  • einen Scheck sperren
    to stop a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to stop a cheque britisches Englisch | British EnglishBr
    einen Scheck sperren
  • block
    sperren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Daten, Dienste
    sperren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Daten, Dienste
  • lock
    sperren Nummer, Funktion Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    sperren Nummer, Funktion Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • lock
    sperren Datensätze Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    sperren Datensätze Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • bar
    sperren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Fahrwasser
    sperren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Fahrwasser
  • close
    sperren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Wehr, eine Schleuse etc
    shut
    sperren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Wehr, eine Schleuse etc
    sperren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Wehr, eine Schleuse etc
Beispiele
  • jemanden sperren Sport | sportsSPORT
    to ban (oder | orod suspend)jemand | somebody sb
    jemanden sperren Sport | sportsSPORT
  • jemanden sperren Sport | sportsSPORT Gegner
    to block (oder | orod obstruct)jemand | somebody sb
    jemanden sperren Sport | sportsSPORT Gegner
  • stop
    sperren Technik | engineeringTECH ein Rad etc
    arrest
    sperren Technik | engineeringTECH ein Rad etc
    block
    sperren Technik | engineeringTECH ein Rad etc
    sperren Technik | engineeringTECH ein Rad etc
  • cut off
    sperren Technik | engineeringTECH Luftzufuhr
    sperren Technik | engineeringTECH Luftzufuhr
  • space (oder | orod blank) (out)
    sperren BUCHDRUCK ein Wort, einen Satz etc
    sperren BUCHDRUCK ein Wort, einen Satz etc
  • ground
    sperren Luftfahrt | aviationFLUG ein Flugzeug, den Piloten etc
    sperren Luftfahrt | aviationFLUG ein Flugzeug, den Piloten etc
  • block
    sperren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eine Schalteinrichtung
    sperren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eine Schalteinrichtung
sperren
[ˈʃpɛrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jam, stick, be stuck Weitere Beispiele...
  • stick, be stuck (oder | orod caught)
    sperren von Tür, Schublade etc
    jam
    sperren von Tür, Schublade etc
    sperren von Tür, Schublade etc
Beispiele
Beispiele
sperren
[ˈʃpɛrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
it’s no use baulking at it... at sth... why do you baulk so much? why are you raising so many obstacles?...
Beispiele
  • sich (gegen etwas) sperren
    to ba(u)lk (atetwas | something sth), to oppose (oder | orod resist) (etwas | somethingsth)
    auch | alsoa. jib britisches Englisch | British EnglishBr (atetwas | something sth), to oppose (oder | orod resist) (etwas | somethingsth)
    sich (gegen etwas) sperren
  • warum sperrst du dich denn so?
    why do you ba(u)lk so much? why are you raising so many obstacles?
    warum sperrst du dich denn so?
  • es hat keinen Sinn, sich dagegen zu sperren
    it’s no use ba(u)lking at it
    auch | alsoa. jibbing britisches Englisch | British EnglishBr at it
    es hat keinen Sinn, sich dagegen zu sperren
sperren
Neutrum | neuter n <Sperrens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)