kiss her on the lip - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„Kissen“: Neutrum

Kissen

[ˈkɪsən]Neutrum | neuter n <Kissens; Kissen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pillow cushion bolster sachet clump, tuft cushion coussinet, cushion bolster, doubling

pillow
Kissen Bettkissen

Kissen Bettkissen

Beispiele

die Kissen aufschütteln

to plump up the pillows

die Kissen aufschütteln
in die Kissen zurücksinken

to sink back (oder | orod slump) into the pillows

in die Kissen zurücksinken

cushion
Kissen Sitzkissen

Kissen Sitzkissen

Beispiele

ein Kissen überziehen

to cover a cushion

ein Kissen überziehen

bolster
Kissen Polster

Kissen Polster

sachet
Kissen Riech-, Duftkissen

Kissen Riech-, Duftkissen

clump
Kissen von Moos etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tuft
Kissen von Moos etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kissen von Moos etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cushion
Kissen Technik | engineeringTECH von Luft, Dampf etc

Kissen Technik | engineeringTECH von Luft, Dampf etc

coussinet
Kissen Architektur | architectureARCH

cushion
Kissen Architektur | architectureARCH

Kissen Architektur | architectureARCH

bolster
Kissen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

doubling
Kissen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Kissen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„kiss“: noun

kiss

[kis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kuss leichte Berührung Baiser, Meringe Zuckerplätzchen, Stück Konfekt

Kussmasculine | Maskulinum m
kiss

kiss
kiss → siehe „blow“

kiss → siehe „blow“

Beispiele

treacherous kiss

Judaskuss

treacherous kiss
kiss of pardon

Kuss der Vergebung

kiss of pardon
give us a kiss

gib mir einen Kuss

give us a kiss

leichte Berührung
kiss of two snooker ballset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kiss of two snooker ballset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Baiserneuter | Neutrum n
kiss meringue American English | amerikanisches EnglischUS

Meringefeminine | Femininum f
kiss meringue American English | amerikanisches EnglischUS

kiss meringue American English | amerikanisches EnglischUS

Zuckerplätzchenneuter | Neutrum n
kiss sweet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stückneuter | Neutrum n Konfekt
kiss sweet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kiss sweet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„kiss“: transitive verb

kiss

[kis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

küssen leicht berühren

küssen
kiss

kiss

Beispiele

to kiss away sb’s tears

jemandes Tränen wegküssen

to kiss away sb’s tears
to kisssomebody | jemand sb good night

jemandem einen Gutenachtkuss geben

to kisssomebody | jemand sb good night
I kissed him goodbye

ich küsste ihn zum Abschied

I kissed him goodbye
to kiss the ground be defeated or humiliated

unterliegen, eine Niederlageor | oder od Erniedrigung erleiden

to kiss the ground be defeated or humiliated
to kiss the ground give in humbly

sich demütig ergeben

to kiss the ground give in humbly
to kiss sb’s hands (or | oderod hand)

jemandem die Hand küssen

to kiss sb’s hands (or | oderod hand)
to kiss sb’s arse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem in den Arsch kriechen

to kiss sb’s arse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

leicht berühren
kiss another snooker ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kiss another snooker ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„kiss“: intransitive verb

kiss

[kis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einander küssen sich leicht berühren

sichor | oder od einander küssen
kiss

kiss

Beispiele

kiss and be friends

küsst euch und vertragt euch

kiss and be friends

sich leicht berühren
kiss snooker ballset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kiss snooker ballset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hers“: pronoun

hers

[həː(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ihr, der die, das ihre

ihr, der (die, das) ihre (prädikativand | und u. substantivisch gebraucht)
hers possessive

hers possessive

Beispiele

this house is hers

dieses Haus gehört ihr

this house is hers
a friend of hers

ein(e) Freund(in) von ihr, ihr(e) Freund(in)

a friend of hers

„goodnight“: adjective

goodnight

[gʊdˈnaɪt]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gutenachtkuss

Beispiele

goodnight kiss

Gutenachtkussmasculine | Maskulinum m

goodnight kiss

„her“: personal pronoun

her

[həː(r); hə(r)]personal pronoun | Personalpronomen pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sie ihr sie

sieaccusative (case) | Akkusativ akk
her

her
her → siehe „she“

her → siehe „she“

ihrdative (case) | Dativ dat
her

her
her → siehe „she“

her → siehe „she“

Beispiele

give her the book

gib ihr das Buch

give her the book

sie (nominative (case) | Nominativnom)
her familiar, informal | umgangssprachlichumg

her familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

it’s her, not him

sie ist es, nicht er

it’s her, not him

„her“: attributive possessive pronoun

her

[həː(r); hə(r)]attributive possessive pronoun | attributives Possessivpronomen poss adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ihr, ihre

ihr, ihre
her

her

„her“: reflexive pronoun

her

[həː(r); hə(r)]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich

selten sich
her

her

Beispiele

she looked about her

sie sah um sich

she looked about her

„lip“: noun

lip

[lip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lippe Lippen, Mund Unverschämtheit Lippe, Mundstück Rand Ausguss, Tülle, Schnauze Schneide, Messer

Lippefeminine | Femininum f
lip

lip

Beispiele

lower lip

Unterlippe

lower lip
upper lip

Oberlippe

upper lip
to bite one’s lip

sich auf die Lippen beißen

to bite one’s lip
to curl one’s lip

(verächtlich) die Lippen kräuseln

to curl one’s lip
to hang one’s lip

die Lippen hängen lassen

to hang one’s lip
to lick (or | oderod smack) one’s lips

sich die Lippen lecken

to lick (or | oderod smack) one’s lips
to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Kinnor | oder od die Ohren steifhalten, sich nichts anmerken lassen

to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg

unnachgiebig sein, sich nicht erweichen lassen

to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lippenplural | Plural pl
lip <plural | Pluralpl>

Mundmasculine | Maskulinum m
lip <plural | Pluralpl>

lip <plural | Pluralpl>

Beispiele

to hang on sb’s lips an <plural | Pluralpl>

jemandes Lippen hängen, jemandem gespannt lauschen

to hang on sb’s lips an <plural | Pluralpl>
it never passed my lips <plural | Pluralpl>

es kam nie über meine Lippen

it never passed my lips <plural | Pluralpl>
we heard it from his own lips <plural | Pluralpl>

wir hörten es aus seinem eigenen Munde

we heard it from his own lips <plural | Pluralpl>

Unverschämtheitfeminine | Femininum f (der Widerrede)
lip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

none of your lip!

keine Unverschämtheiten!

none of your lip!

Lippefeminine | Femininum f
lip musical term | MusikMUS of organ pipe

lip musical term | MusikMUS of organ pipe
Mundstückneuter | Neutrum n
lip musical term | MusikMUS embouchure

lip musical term | MusikMUS embouchure

Randmasculine | Maskulinum m (Wunde, Schale, Krateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lip edge

lip edge

Ausgussmasculine | Maskulinum m
lip rim

Tüllefeminine | Femininum f
lip rim

Schnauzefeminine | Femininum f (Kruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lip rim

lip rim

Schneidefeminine | Femininum f
lip engineering | TechnikTECH cutting edge

Messerneuter | Neutrum n (eines Stirnfräserset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lip engineering | TechnikTECH cutting edge

lip engineering | TechnikTECH cutting edge

„lip“: adjective

lip

[lip]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lippen… Lippen…, labial Lippen…, unaufrichtig, nur äußerlich, geheuchelt

Lippen…
lip of the lips

lip of the lips

Lippen…, labial
lip phonetics | PhonetikPHON

lip phonetics | PhonetikPHON

Lippen…, unaufrichtig, nur äußerlich, geheuchelt
lip insincere

lip insincere

Beispiele

lip Christian

Lippenchrist

lip Christian
lip devotion

geheuchelte Ergebenheit

lip devotion

„lip“: transitive verb

lip

[lip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit den Lippen berühren küssen murmeln leicht spülen an, bespülen Weitere Beispiele...

mit den Lippen berühren
lip touch with the lips

lip touch with the lips

küssen
lip kiss poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lip kiss poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

murmeln
lip murmur

lip murmur

leicht spülen an
lip lap

bespülen (das Ufer)
lip lap

lip lap

Beispiele

to lip the hole golf:, play the ball right to the edge of the hole

den Ball unmittelbar an den Rand des Lochs spielen

to lip the hole golf:, play the ball right to the edge of the hole
to lip the hole golf:, roll right to the edge of the hole

unmittelbar an den Rand des Lochs rollen

to lip the hole golf:, roll right to the edge of the hole

„lip“: intransitive verb

lip

[lip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Lippen gebrauchen

die Lippen gebrauchen (especially | besondersbesonders zum Blasen eines Instruments)
lip

lip

Beispiele

he lips well musical term | MusikMUS

er hat einen guten Ansatz

he lips well musical term | MusikMUS

„her“: Adverb

her

[heːr]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ago here Weitere Beispiele...

ago
her zeitlich

her zeitlich

Beispiele

das ist eine lange Zeit her

that was a long time ago

das ist eine lange Zeit her
es ist zwei Jahre her, dass …

it is two years ago since …

es ist zwei Jahre her, dass …
wie lange ist es her?

how long (ago) is it?

wie lange ist es her?
es ist eine Ewigkeit her, dass (oder | orod seit) ich dich gesehen habe

it’s (been) ages since I last saw you, I haven’t seen you for ages

es ist eine Ewigkeit her, dass (oder | orod seit) ich dich gesehen habe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

von … her

from

von … her
von außen [hinten, oben, unten] her

from outside [behind, above, below]

von außen [hinten, oben, unten] her
vom Himmel her

from heaven (oder | orod above)

vom Himmel her
von Osten [Westen] her

from the east [west]

von Osten [Westen] her
von weit her

from far away, from a distance, from afar

von weit her
(von) wo bist du her?

where do you come from?

(von) wo bist du her?
(von) wo hast du das her? bekommen

where did you get that (from)?

(von) wo hast du das her? bekommen
(von) wo hast du das her? erfahren

who told you that? where did you get that (from)?

(von) wo hast du das her? erfahren
ich kenne ihn von früher her

I have known him since the old days

ich kenne ihn von früher her
das ist von alters her so gewesen

that has always been so, it has always been like that

das ist von alters her so gewesen
vom Organisatorischen her bestehen keine Einwände

there are no objections from the organizational point of view, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr point of view

vom Organisatorischen her bestehen keine Einwände

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

um … her

(a)round

um … her
die Kinder spielten um mich her

the children played around me

die Kinder spielten um mich her

Beispiele

hin und her hin und zurück

there and back

hin und her hin und zurück
hin und her ohne bestimmtes Zieloder | or od Ergebnis

to and fro, back and forth

hin und her ohne bestimmtes Zieloder | or od Ergebnis
10 Kilometer hin und 10 Kilometer her

10 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS there and 10 kilometers back

10 kilometres britisches Englisch | British EnglishBr there and 10 kilometers back

10 Kilometer hin und 10 Kilometer her
auf seinem Stuhl hin und her rutschen

to wriggle around on one’s chair

auf seinem Stuhl hin und her rutschen
hin und her gerissen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be torn (zwischenDativ | dative (case) dat between)

hin und her gerissen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hin und her gerissen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be carried away (von by)

hin und her gerissen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Sturm warf das Schiff hin und her

the ship was tossed backward(s) and forward(s) in the storm

der Sturm warf das Schiff hin und her
von den Wellen hin und her geworfen werden

to be thrown (oder | orod tossed) about by the waves

von den Wellen hin und her geworfen werden
etwas hin und her überlegen

to turn (oder | orod think)etwas | something sth over in one’s mind

etwas hin und her überlegen
sie berieten eine Weile hin und her, was zu tun sei

they discussed for a while what they should do (oder | orod what to do)

sie berieten eine Weile hin und her, was zu tun sei
sie rieten hin und her, wo er sein könnte

they were trying to guess where he could be

sie rieten hin und her, wo er sein könnte
das langt (oder | orod reicht) nicht hin und nicht her

that is not nearly (oder | orod is nowhere near) enough

das langt (oder | orod reicht) nicht hin und nicht her

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

here
her als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumg

her als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

her zu mir!

come here!

her zu mir!
her damit!

give it here (oder | orod to me)! hand it over!

her damit!
Bier her!

beer!

Bier her!
Geld her!

hand over the money!

Geld her!
Geld her oder das Leben!

your money or your life!

Geld her oder das Leben!
sag ihm, er soll sofort her!

tell him to come here at once!

sag ihm, er soll sofort her!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

mit seinem Wissen ist es nicht weit her in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

his knowledge doesn’t amount to much, he’s not very knowledg(e)able

mit seinem Wissen ist es nicht weit her in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit ihm ist es nicht weit her

there isn’t much to him, he is nothing special

mit ihm ist es nicht weit her
er ist nur hinter dem Geld her

he is just after (the) money

er ist nur hinter dem Geld her
er ist hinter alten Büchern her

he is (always) on the lookout for old books

er ist hinter alten Büchern her
er ist hinter ihr her

he is after her

er ist hinter ihr her
sie ist hinter ihm her

she is after him

sie ist hinter ihm her

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hin- und her…“: Zusammensetzung, Kompositum

hin- und her…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

back and forth, to and fro, backwards and forwards

back and forth
hin- und her…

to and fro
hin- und her…

backwards and forwards
hin- und her…

hin- und her…

„Hin und Her“

Hin und Her

, das <Hin und Her>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the to-and-fro, the coming and going argument, discussion

the to-and-fro
Hin und Her Bewegung

the coming and going
Hin und Her Bewegung

Hin und Her Bewegung

Beispiele

das Hin und Her einer Menschenmenge

the comings and goingsPlural | plural pl of a crowd

das Hin und Her einer Menschenmenge
dieses ständige Hin und Her

this continual coming and going

dieses ständige Hin und Her

argument
Hin und Her Diskussion

discussion
Hin und Her Diskussion

Hin und Her Diskussion

Beispiele

nach langem Hin und Her

after lengthy discussion(s) (oder | orod debate)

after a long discussion of the pros and cons (of it)

nach langem Hin und Her

Deutsch-Englisch Übersetzung für "kiss her on the lip"