Deutsch-Englisch Übersetzung für "kühle Haltung"

"kühle Haltung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Haftung, Hartung oder Halsung?
ernüchtern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sober up disillusion, disenchant
  • sober (jemand | somebodysb) up
    ernüchtern Betrunkenen
    ernüchtern Betrunkenen
  • disillusion
    ernüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disenchant
    ernüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ernüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
ernüchtern
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come down to earth again, be disillusioned
Beispiele
  • sich ernüchtern nüchtern werden
    sober up
    sich ernüchtern nüchtern werden
  • be disillusioned (oder | orod disenchanted)
    ernüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    come down to earth again
    ernüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ernüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kühl
[kyːl]Adjektiv | adjective adj <kühler; kühlst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cool, chilly cool, cool, refreshing cool, cold, reserved cool, cold, chilly, frosty cool
  • cool
    kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, angenehm
    kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, angenehm
  • chilly
    kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, unangenehm
    kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, unangenehm
Beispiele
  • cool
    kühl Getränk, Bad
    refreshing
    kühl Getränk, Bad
    kühl Getränk, Bad
  • cool
    kühl Schatten
    kühl Schatten
  • kühl → siehe „Blonde“
    kühl → siehe „Blonde“
Beispiele
  • cool
    kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cold
    kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reserved
    kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • cool
    kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cold
    kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    chilly
    kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frosty
    kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cool
    kühl nüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kühl nüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
kühl
[kyːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coolly, coldly
Beispiele
  • coolly
    kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    coldly
    kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Haltung
Femininum | feminine f <Haltung; Haltungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
posture, carriage bearing position pose stance, posture attitude composure attention tone, tendency stance and posture, stance, style Weitere Übersetzungen...
  • posture
    Haltung beim Stehen u. Gehen
    carriage
    Haltung beim Stehen u. Gehen
    Haltung beim Stehen u. Gehen
Beispiele
  • bearing
    Haltung Art des Auftretens
    Haltung Art des Auftretens
Beispiele
  • in majestätischer Haltung
    in majestätischer Haltung
  • position
    Haltung Stellung, Lage
    Haltung Stellung, Lage
Beispiele
  • pose
    Haltung Pose
    Haltung Pose
Beispiele
  • bleibe in dieser Haltung!
    hold that pose!
    bleibe in dieser Haltung!
  • stance
    Haltung drohende, herausfordernde etc
    posture
    Haltung drohende, herausfordernde etc
    Haltung drohende, herausfordernde etc
Beispiele
  • attitude (zu toward[s])
    Haltung innere Einstellung
    Haltung innere Einstellung
Beispiele
  • composure
    Haltung inneres Gleichgewicht
    Haltung inneres Gleichgewicht
Beispiele
  • attention
    Haltung Militär, militärisch | military termMIL
    Haltung Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • Haltung annehmen
    to stand to attention
    Haltung annehmen
  • in strammer Haltung
    at attention
    in strammer Haltung
  • tone
    Haltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    tendency
    Haltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    Haltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
  • stance and posture
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Golf
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Golf
  • stance
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Kricket, Ringen, Boxen
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Kricket, Ringen, Boxen
  • style
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Turnen etc
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Turnen etc
  • action
    Haltung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Figur auf einem Gemälde
    gesture and attitude
    Haltung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Figur auf einem Gemälde
    Haltung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Figur auf einem Gemälde
  • keeping
    Haltung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Tieren
    Haltung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Tieren
Blonde
f/n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a glass of Berlin pale beer
Beispiele
  • nur in eine kühle Blonde, ein kühles Blondes umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nur in eine kühle Blonde, ein kühles Blondes umgangssprachlich | familiar, informalumg
zwielichtig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
twilight, dusky dubious, shady
  • twilight (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    zwielichtig
    dusky
    zwielichtig
    zwielichtig
  • dubious
    zwielichtig Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shady
    zwielichtig Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zwielichtig Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Kuhl
[kuːl]Femininum | feminine f <Kuhl; Kuhlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
waist
  • waist
    Kuhl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Kuhl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
Kuhle
[ˈkuːlə]Femininum | feminine f <Kuhle; Kuhlen> niederd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hole, pit
Kühle
Femininum | feminine f <Kühle; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coolness, chilliness, cool coolness
Beispiele
  • in der Kühle des Abends [Waldes]
    in the cool of the evening [forest]
    in der Kühle des Abends [Waldes]
  • coolness
    Kühle des Empfangs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kühle des Empfangs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vorgebeugt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bent, rounded, drooping, droopy
  • bent
    vorgebeugt Schultern
    rounded
    vorgebeugt Schultern
    drooping
    vorgebeugt Schultern
    droopy
    vorgebeugt Schultern
    vorgebeugt Schultern
Beispiele
Kühler
Maskulinum | masculine m <Kühlers; Kühler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cooler radiator, radiator hood condenser
  • cooler
    Kühler besonders Technik | engineeringTECH
    Kühler besonders Technik | engineeringTECH
  • radiator
    Kühler Auto | automobilesAUTO
    Kühler Auto | automobilesAUTO
  • radiator hood (oder | orod bonnet, cover)
    Kühler Auto | automobilesAUTO Kühlerschutz
    Kühler Auto | automobilesAUTO Kühlerschutz
  • condenser
    Kühler Chemie | chemistryCHEM
    Kühler Chemie | chemistryCHEM