Deutsch-Englisch Übersetzung für "hauling power"

"hauling power" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Poker oder …poker?
Power
[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
power
  • power
    Power
    Power
Beispiele
hauling
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ziehen, Schleppen Beförderung, Transport Förderung
  • Ziehenneuter | Neutrum n
    hauling pulling, dragging
    Schleppenneuter | Neutrum n
    hauling pulling, dragging
    hauling pulling, dragging
Beispiele
  • hauling cable engineering | TechnikTECH
    hauling cable engineering | TechnikTECH
  • hauling line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    hauling line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Beförderungfeminine | Femininum f
    hauling transport
    Transportmasculine | Maskulinum m
    hauling transport
    hauling transport
  • Förderungfeminine | Femininum f
    hauling mining | BergbauBERGB
    hauling mining | BergbauBERGB
Beispiele
haul
[hɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ziehen, Zerren, Schleppen kräftiger Zug FischZug Fischzug, Fang, Fund, Beute Einholstelle BeFörderung, Transport Transportweg Ladung, Transport
  • Ziehenneuter | Neutrum n
    haul pulling, dragging
    Zerrenneuter | Neutrum n
    haul pulling, dragging
    Schleppenneuter | Neutrum n
    haul pulling, dragging
    haul pulling, dragging
  • kräftiger Zug
    haul powerful tug
    haul powerful tug
  • (Fisch)Zugmasculine | Maskulinum m
    haul of fish
    haul of fish
  • Fischzugmasculine | Maskulinum m
    haul catch, find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fangmasculine | Maskulinum m
    haul catch, find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fundmasculine | Maskulinum m
    haul catch, find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beutefeminine | Femininum f
    haul catch, find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haul catch, find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Einholstellefeminine | Femininum f
    haul place for pulling in catch
    haul place for pulling in catch
  • (Be)Förderungfeminine | Femininum f
    haul transport
    Transportmasculine | Maskulinum m
    haul transport
    haul transport
  • Transportwegmasculine | Maskulinum m, -streckefeminine | Femininum f
    haul transport route
    haul transport route
  • Ladungfeminine | Femininum f
    haul load
    Transportmasculine | Maskulinum m
    haul load
    haul load
Beispiele
  • a haul of coal
    eine Ladung Kohlen
    a haul of coal
haul
[hɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ziehen, zerren, schleppen befördern, transportieren fördern anholen, herumholen, die Schiffsrichtung ändern, anluven zur Verantwortung ziehen, ausschimpfen, tadeln heraufholen, -ziehen, fangen
Beispiele
  • to haul o.s. up
    sich hochziehen (onto aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to haul o.s. up
  • to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden zur Rechenschaft ziehen, jemandem die Leviten lesenor | oder od eine Standpauke halten
    to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • heraufholen, -ziehen, (mit einem Netz) fangen
    haul pull or fetch up, catch in net
    haul pull or fetch up, catch in net
  • anholen
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF brace
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF brace
  • herumholen, die Schiffsrichtung ändern
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change direction
    especially | besondersbesonders anluven
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change direction
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change direction
Beispiele
  • to haul the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    an den Wind gehen
    to haul the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to haul the wind rare | seltenselten (withdraw) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to haul the wind rare | seltenselten (withdraw) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
haul
[hɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ziehen, zerren mit dem Schleppnetz fischen umspringen seine Haltung seinen Kurs ändern den Kurs ändern, an den Wind gehen segeln
  • ziehen, zerren (on, at andative (case) | Dativ dat)
    haul pull
    haul pull
  • umspringen
    haul of wind: change direction
    haul of wind: change direction
  • seine Haltungor | oder od seinen Kurs ändern
    haul change position or course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haul change position or course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • den Kurs ändern
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change course
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change course
  • an den Wind gehen
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF haul up
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF haul up
  • haul syn vgl. → siehe „pull“
    haul syn vgl. → siehe „pull“
  • (einen Kurs) segeln
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail a course
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail a course
power
[ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miserable
powern
[ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
really go for it bomb along
  • really go for it
    powern volle Leistung bringen
    powern volle Leistung bringen
  • bomb along
    powern schnell fahren <sein>
    powern schnell fahren <sein>
powern
[ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
push like anything
haul in
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einholen
  • einholen
    haul in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
    haul in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
power
[ˈpauə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Weitere Übersetzungen...
  • Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f
    power authority
    Gewaltfeminine | Femininum f
    power authority
    Autoritätfeminine | Femininum f
    power authority
    Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    power authority
    power authority
Beispiele
  • Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    power influence
    power influence
Beispiele
  • to have (no) power oversomebody | jemand sb
    (keinen) Einfluss auf jemanden haben
    to have (no) power oversomebody | jemand sb
  • Ermächtigungfeminine | Femininum f
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
    Vollmachtfeminine | Femininum f
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
    Befugnisfeminine | Femininum f
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
Beispiele
  • to have full power
    Vollmacht haben
    to have full power
  • power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
    Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind)
    power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
  • (general) power of attorney schriftlich erteilte
    (General)Vollmacht
    (general) power of attorney schriftlich erteilte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Machtfeminine | Femininum f
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
    Regierungfeminine | Femininum f
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
    Staatmasculine | Maskulinum m
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>
    die europ. Großmächte
    the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Potenzfeminine | Femininum f
    power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency
    power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency
Beispiele
  • to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    zur zweiten Potenz erheben
    to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Kraftfeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Leistungfeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Strommasculine | Maskulinum m
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Leistungsvermögenneuter | Neutrum n
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Energiefeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Arbeitfeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
Beispiele
  • Kraftfeminine | Femininum f
    power
    Stärkefeminine | Femininum f
    power
    Machtfeminine | Femininum f
    power
    Vermögenneuter | Neutrum n
    power
    power
Beispiele
  • it was not in his power to
    es stand nicht in seiner Macht, zu
    it was not in his power to
  • more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    viel Erfolg! nur (immer) zu!
    more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to do all in one’s power
    alles tun, was in seiner Macht steht
    to do all in one’s power
  • Kräfteplural | Plural pl
    power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Anlagenplural | Plural pl
    power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl
    power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Talentneuter | Neutrum n
    power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f
    power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Machtfeminine | Femininum f
    power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
    mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person
    power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
    power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>
    die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates)
    the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>
  • höhereor | oder od geheimnisvolle Macht
    power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • power → siehe „darkness“
    power → siehe „darkness“
Beispiele
  • the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    die himmlischen Mächte
    the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels
    Mächteplural | Plural pl
    Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels
  • Massefeminine | Femininum f
    power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
    große Zahl
    power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
    power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“
    power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“
  • mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f
    power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
    Motormasculine | Maskulinum m
    power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
    power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
  • Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f
    power optics | OptikOPT of lens
    (Brenn)Stärkefeminine | Femininum f
    power optics | OptikOPT of lens
    power optics | OptikOPT of lens
  • power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“
    power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“
  • power → siehe „strength“
    power → siehe „strength“
  • power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“
    power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“
  • power → siehe „command“
    power → siehe „command“
  • power → siehe „control“
    power → siehe „control“
  • power → siehe „dominion“
    power → siehe „dominion“
  • power → siehe „jurisdiction“
    power → siehe „jurisdiction“
  • power → siehe „sway“
    power → siehe „sway“
power
[ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten
  • mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen
    power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power
    power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power
Beispiele
powerful
[ˈpauə(r)fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig einflussreich, bedeutend kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich stark vergrößernd groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • powerful arguments
    überzeugende Argumente
    powerful arguments
Beispiele
  • groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend
    powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg
    powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
haul up
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zur Verantwortung ziehen, ausschimpfen, tadeln anholen, herumholen, die Schiffsrichtung ändern, anluven
  • anholen
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF haul
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF haul
  • herumholen, die Schiffsrichtung ändern
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change direction
    especially | besondersbesonders anluven
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change direction
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change direction
haul up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an den Wind gehen haltmachen
  • an den Wind gehen
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF