Deutsch-Englisch Übersetzung für "hau auf die Pauke"

"hau auf die Pauke" Englisch Übersetzung

Meinten Sie auf oder Auf?
Pauke
[ˈpaukə]Femininum | feminine f <Pauke; Pauken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bass drum, kettledrum, tamburone middle ear, tympanic cavity, tympanum
  • bass drum
    Pauke Musik | musical termMUS
    tamburone
    Pauke Musik | musical termMUS
    Pauke Musik | musical termMUS
  • kettledrum
    Pauke Musik | musical termMUS Kesselpauke
    Pauke Musik | musical termMUS Kesselpauke
Beispiele
  • die Pauken
    the kettledrums, the timpani
    die Pauken
  • mit Pauken und Trompeten
    with drums beating and trumpets sounding
    mit Pauken und Trompeten
Beispiele
  • mit Pauken und Trompeten durchfallen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mit Pauken und Trompeten durchfallen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden mit Pauken und Trompeten empfangen
    to receivejemand | somebody sb with full hono(u)rs
    jemanden mit Pauken und Trompeten empfangen
  • auf die Pauke (oder | orod auf den Putz) hauen ausgelassen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to paint the town red
    auf die Pauke (oder | orod auf den Putz) hauen ausgelassen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hauen
[ˈhauən]transitives Verb | transitive verb v/t <haut; haute; auch | alsoa. hieb; gehauen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strike, thump, beat, slap, clout, hit, clobber slam, bang cut, hew fell, cut down chop break, cut cut, chop scythe cut Weitere Beispiele...
  • strike
    hauen Person etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hit
    hauen Person etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hauen Person etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • thump
    hauen
    clout
    hauen
    clobber
    hauen
    hauen
  • beat
    hauen mit wiederholten Schlägen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hauen mit wiederholten Schlägen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • slap
    hauen mit offener Hand umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hauen mit offener Hand umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hauen → siehe „Lukas“
    hauen → siehe „Lukas“
Beispiele
  • jemanden hauen
    to beatjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a beating
    jemanden hauen
  • sie haute den Jungen
    she struck the boy
    sie haute den Jungen
  • jemanden zu Boden hauen
    to knockjemand | somebody sb down
    jemanden zu Boden hauen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • slam
    hauen schmeißen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bang
    hauen schmeißen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hauen schmeißen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • cut
    hauen mit Werkzeug herstellen
    hauen mit Werkzeug herstellen
  • auch | alsoa. hew
    hauen aus Stein
    hauen aus Stein
Beispiele
  • fell
    hauen Bäume, Wald
    cut down
    hauen Bäume, Wald
    hauen Bäume, Wald
  • chop
    hauen Holz
    hauen Holz
  • break
    hauen Bergbau | miningBERGB Steine, Kohle
    hauen Bergbau | miningBERGB Steine, Kohle
  • cut
    hauen Bergbau | miningBERGB Erz
    hauen Bergbau | miningBERGB Erz
  • cut
    hauen Fleisch, Knochen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    chop
    hauen Fleisch, Knochen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    hauen Fleisch, Knochen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • scythe
    hauen Korn, Gras Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    hauen Korn, Gras Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • cut
    hauen Technik | engineeringTECH Feilen
    hauen Technik | engineeringTECH Feilen
Beispiele
  • jemanden in die Pfanne hauen in Wendungen wie, heruntermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to hauljemand | somebody sb over the coals
    jemanden in die Pfanne hauen in Wendungen wie, heruntermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden in die Pfanne hauen in Wendungen wie, fertigmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to finishjemand | somebody sb off, to make mincemeat ofjemand | somebody sb
    jemanden in die Pfanne hauen in Wendungen wie, fertigmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mich haut’s (oder | orod es haut mich) vom Stuhl
    you could have knocked me down with a feather
    mich haut’s (oder | orod es haut mich) vom Stuhl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hauen
[ˈhauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <haut; hieb; oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg haute; gehauen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strike out Weitere Beispiele...
  • strike out
    hauen schlagen
    hauen schlagen
Beispiele
  • er haute mir ins Gesicht
    he struck me in the face
    er haute mir ins Gesicht
  • er haute mir ins Gesicht Ohrfeige
    he slapped me in the face, he slapped my face
    er haute mir ins Gesicht Ohrfeige
  • er hieb (wie wild) mit dem Schwert um sich
    he struck (oder | orod lashed) out wildly with his sword
    er hieb (wie wild) mit dem Schwert um sich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hauen → siehe „Kerbe“
    hauen → siehe „Kerbe“
Beispiele
  • auf die Pauke (oder | orod auf den Putz) hauen in Wendungen wie, ausgelassen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to paint the town red
    auf die Pauke (oder | orod auf den Putz) hauen in Wendungen wie, ausgelassen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • in den Sack hauen kündigen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to pack in one’s job, to pack it in
    in den Sack hauen kündigen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • in den Sack hauen aufhören Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to pack (it) in
    in den Sack hauen aufhören Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hauen
[ˈhauən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <haut; haute; gehauen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to hit the sack to have a snooze he flung himself down on the bed
Beispiele
  • sich in die Falle (oder | orod Klappe) hauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to hit the sack
    sich in die Falle (oder | orod Klappe) hauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich aufs Ohr hauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have a snooze
    sich aufs Ohr hauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er haute sich aufs Bett Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    he flung himself down on the bed
    er haute sich aufs Bett Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Putz
[pʊts]Maskulinum | masculine m <Putzes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plastering, roughcast finery ornaments, decorations, finery, frippery, gaudery trimmings, trappings millinery, trimmings
  • plaster(ing)
    Putz Bauwesen | buildingBAU
    Putz Bauwesen | buildingBAU
  • roughcast
    Putz Bauwesen | buildingBAU Rauputz
    Putz Bauwesen | buildingBAU Rauputz
Beispiele
  • eine Wand mit Putz bewerfen Bauwesen | buildingBAU
    to plaster a wall
    eine Wand mit Putz bewerfen Bauwesen | buildingBAU
  • eine Wand mit Putz bewerfen Bauwesen | buildingBAU
    to roughcast a wall
    eine Wand mit Putz bewerfen Bauwesen | buildingBAU
  • der Putz bröckelt (oder | orod blättert) ab
    the plaster is flaking (oder | orod peeling) off
    der Putz bröckelt (oder | orod blättert) ab
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • finery
    Putz feine Kleidung
    Putz feine Kleidung
  • ornamentsPlural | plural pl
    Putz Zierrat, Schmuck
    decorationsPlural | plural pl
    Putz Zierrat, Schmuck
    finery
    Putz Zierrat, Schmuck
    Putz Zierrat, Schmuck
  • frippery
    Putz
    gaudery
    Putz
    Putz
  • trimmingsPlural | plural pl
    Putz Besatz
    trappingsPlural | plural pl
    Putz Besatz
    Putz Besatz
Haue
[ˈhauə]Femininum | feminine f <Haue; Hauen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pick thrashing, hiding
  • Haue süddeutsch | South Germansüdd → siehe „Hacke“
    Haue süddeutsch | South Germansüdd → siehe „Hacke“
  • pick
    Haue Bergbau | miningBERGB
    Haue Bergbau | miningBERGB
  • thrashing
    Haue Schläge umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    hiding
    Haue Schläge umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Haue Schläge umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Haue kriegen (oder | orod bekommen) <nurSingular | singular sg>
    to get a thrashing (tanning)
    Haue kriegen (oder | orod bekommen) <nurSingular | singular sg>
  • gleich [jetzt] gibt’s Haue! <nurSingular | singular sg>
    behind besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS!
    gleich [jetzt] gibt’s Haue! <nurSingular | singular sg>
abhauen
transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa.irregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut down, fell chop off
  • chop (oder | orod cut, lop) off
    abhauen abhacken
    abhauen abhacken
  • cut down
    abhauen fällen
    fell
    abhauen fällen
    abhauen fällen
abhauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <haute ab; abgehauen; sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beat it, scram, buzz off
  • buzz (oder | orod clear) off
    abhauen davonlaufen
    abhauen davonlaufen
  • beat it, scram besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abhauen
    abhauen
Beispiele
abhauen
Neutrum | neuter n <Abhauens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diphead, dipheading, dip workings
  • diphead
    abhauen Bergbau | miningBERGB
    auch | alsoa. dipheading, dip workingsPlural | plural pl
    abhauen Bergbau | miningBERGB
    abhauen Bergbau | miningBERGB
Hau
[hau]Maskulinum | masculine m <Hau(e)s; Haue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beating, thrashing felling site Weitere Beispiele...
  • beatingSingular | singular sg
    Hau Hieb obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    thrashingSingular | singular sg
    Hau Hieb obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Hau Hieb obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Beispiele
  • einen Hau haben verrückt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    einen Hau haben verrückt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
pauken
[ˈpaukən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cram, bone up, swot fight a duel beat) the kettle the drum
  • play (oder | orod beat) the (kettle)drum
    pauken Musik | musical termMUS
    pauken Musik | musical termMUS
  • cram
    pauken büffeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pauken büffeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. bone (up) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. swot britisches Englisch | British EnglishBr
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • (fight a) duel
    pauken von Verbindungsstudent umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pauken von Verbindungsstudent umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • mit jemandem pauken
    to (fight a) duel withjemand | somebody sb
    mit jemandem pauken
pauken
[ˈpaukən]transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cram, bone up on, swot up on
  • cram
    pauken Mathematik, Vokabeln etc
    pauken Mathematik, Vokabeln etc
  • auch | alsoa. bone (up on) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. swot up on britisches Englisch | British EnglishBr
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
die
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the the the the
  • the
    die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    the bottle
    die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • the
    die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    to know the rule
    die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • the
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die → siehe „der“
    die → siehe „der“
  • die → siehe „das“
    die → siehe „das“
Beispiele
  • die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    man is mortal
    die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    the bottle
    die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • the
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die → siehe „der“
    die → siehe „der“
  • die → siehe „das“
    die → siehe „das“
Beispiele
  • die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    to read the books
    die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    the bottle
    die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
these, those these, those this one, that this one, that
  • this (one), that (one)
    die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    not she (her)!
    die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    the question is this
    die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • this (one), that (one)
    die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • these
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    those
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die → siehe „das“
    die → siehe „das“
Beispiele
  • die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    such and such persons
    die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • these
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    those
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die → siehe „das“
    die → siehe „das“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    not she (her)!
    die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
die
Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that whom, who, which who, which, to the, that whom, which, to the, who, that
  • who
    die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • which
    die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    that
    die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    the stewardess who welcomed us aboard the plane
    die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • whom
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • who
    die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • which
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    the answer [lady] (which [whom]) I expect
    die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • who
    die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • which
    die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    that
    die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • to the
    die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die → siehe „das“
    die → siehe „das“
Beispiele
  • die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    the stewardess who welcomed us aboard the plane
    die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • whom
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    who
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • which
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    that
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • to the
    die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die → siehe „das“
    die → siehe „das“
Beispiele
  • die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    the stewardess who welcomed us aboard the plane
    die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
they
  • they
    die sie
    die sie
Häuer
[ˈhɔyər]Maskulinum | masculine m <Häuers; Häuer> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
getter, collier, hewer, pickman, pikeman
  • getter
    Häuer Bergbau | miningBERGB Hauer
    collier
    Häuer Bergbau | miningBERGB Hauer
    hewer
    Häuer Bergbau | miningBERGB Hauer
    pickman
    Häuer Bergbau | miningBERGB Hauer
    pikeman
    Häuer Bergbau | miningBERGB Hauer
    Häuer Bergbau | miningBERGB Hauer
Spanner
Maskulinum | masculine m <Spanners; Spanner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hanger press newspaper rack stretcher, tenter stretcher, chuck, vice, T-bar clamp, tightener tensor geometer, looper, geometrid, inchworm, measuring worm peeping Tom shoe tree spanworm
  • hanger
    Spanner für Hosen, Röcke etc
    Spanner für Hosen, Röcke etc
  • shoe (oder | orod boot) tree
    Spanner Schuhspanner
    Spanner Schuhspanner
  • press
    Spanner für Skier, Tennisschläger etc
    Spanner für Skier, Tennisschläger etc
  • (newspaper) rack
    Spanner Zeitungsspanner
    Spanner Zeitungsspanner
  • stretcher
    Spanner für Handschuhe etc
    Spanner für Handschuhe etc
  • tenter
    Spanner besonders für Stoffe etc
    Spanner besonders für Stoffe etc
  • stretcher
    Spanner Technik | engineeringTECH für Draht, Riemen etc
    tightener
    Spanner Technik | engineeringTECH für Draht, Riemen etc
    Spanner Technik | engineeringTECH für Draht, Riemen etc
  • chuck
    Spanner Technik | engineeringTECH Futter
    Spanner Technik | engineeringTECH Futter
  • vice
    Spanner Technik | engineeringTECH am Schraubstock
    Spanner Technik | engineeringTECH am Schraubstock
  • T-bar clamp
    Spanner Technik | engineeringTECH für Türen
    Spanner Technik | engineeringTECH für Türen
  • tensor
    Spanner Medizin | medicineMED Muskel
    Spanner Medizin | medicineMED Muskel
  • geometer
    Spanner Zoologie | zoologyZOOL Schmetterling, Fam. Geometridae
    geometrid
    Spanner Zoologie | zoologyZOOL Schmetterling, Fam. Geometridae
    Spanner Zoologie | zoologyZOOL Schmetterling, Fam. Geometridae
  • looper
    Spanner Zoologie | zoologyZOOL Spannerraupe
    auch | alsoa. inchworm, measuring worm, spanworm (eines Schmetterlings der Fam. Geometridae)
    Spanner Zoologie | zoologyZOOL Spannerraupe
    Spanner Zoologie | zoologyZOOL Spannerraupe
  • peeping Tom
    Spanner Voyeur umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Spanner Voyeur umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele