grant sb's wish - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„wish list“: noun

wish list

noun | Substantiv salso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wunschliste

Wunschlistefeminine | Femininum f
wish list

wish list

Beispiele

to be on sb’s wish list

auf jemandes Wunschliste stehen

to be on sb’s wish list

„Grant“: Maskulinum

Grant

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grumpiness, bad mood anger

grumpiness
Grant schlechte Laune

bad mood
Grant schlechte Laune

Grant schlechte Laune

Beispiele

einen Grant haben

to be in a bad mood

einen Grant haben

anger
Grant Wut

Grant Wut

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemandem j-n/etw aufhängen

Beispiele

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

jemandem j-n/etw aufhängen

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

„grant“: transitive verb

grant

British English | britisches EnglischBr [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewilligen, gewähren geben, erteilen erfüllen, nachkommen stattgeben zugeben, zugestehen, einräumen überlassen, -tragen, verleihen

bewilligen, gewähren
grant approve of, permit

grant approve of, permit

Beispiele

to grantsomebody | jemand sb a credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

jemandem einen Kredit bewilligen

to grantsomebody | jemand sb a credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
God grant that

gebe Gott, dass

God grant that
it was not granted to her

es war ihr nicht vergönnt

it was not granted to her

geben, erteilen
grant permissionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grant permissionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erfüllen
grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nachkommenor | oder od stattgeben (dative (case) | Dativdat)
grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(especially | besondersbesonders formell) (bestow) überlassen, -tragen, verleihen
grant legal term, law | RechtswesenJUR

grant legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to grantsomebody | jemand sb a right

jemandem ein Recht übertragen

to grantsomebody | jemand sb a right

zugeben, zugestehen, einräumen
grant concede, admit

grant concede, admit
grant syn → siehe „accord“

grant syn → siehe „accord“
grant → siehe „award“

grant → siehe „award“
grant → siehe „concede“

grant → siehe „concede“
grant → siehe „vouchsafe“

grant → siehe „vouchsafe“

Beispiele

I grant you that

ich gebe zu, dass

I grant you that
to grantsomething | etwas sth to be true

something | etwasetwas als wahr anerkennen

to grantsomething | etwas sth to be true
granted that admittedly

zugegeben, dass

granted that admittedly
granted that assuming that

angenommen, dass

granted that assuming that
to take for granted accept as proven

als erwiesenor | oder od gegeben annehmen

to take for granted accept as proven
to take for granted consider to be self-evident

als selbstverständlich betrachten

to take for granted consider to be self-evident
to takesomebody | jemand sb for granted

jemanden nicht zu schätzen wissen

to takesomebody | jemand sb for granted
don’t take her for granted

betrachte es nicht als selbstverständlich, dass sie bei dir bleibt

don’t take her for granted
nobody likes being taken for granted

niemand möchte für selbstverständlich genommen werden

nobody likes being taken for granted

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„grant“: noun

grant

British English | britisches EnglischBr [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)nt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bewilligung, Gewährung bewilligte Sache, Unterstützung, Zuschuss, Subvention Stipendium, Studienbeihilfe Verleihung, urkundliche Übertragung, Übertragungsurkunde zugewiesenes Land

Bewilligungfeminine | Femininum f
grant permitting, approving

Gewährungfeminine | Femininum f
grant permitting, approving

grant permitting, approving

bewilligte Sache
grant approved thing, esp support, subsidy

especially | besondersbesonders Unterstützungfeminine | Femininum f
grant approved thing, esp support, subsidy

Zuschussmasculine | Maskulinum m
grant approved thing, esp support, subsidy

Subventionfeminine | Femininum f
grant approved thing, esp support, subsidy

grant approved thing, esp support, subsidy

Stipendiumneuter | Neutrum n
grant scholarship

Studienbeihilfefeminine | Femininum f
grant scholarship

grant scholarship

Verleihungfeminine | Femininum f
grant legal term, law | RechtswesenJUR bestowal

grant legal term, law | RechtswesenJUR bestowal
(urkundliche) Übertragungor | oder od Überweisung (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
grant legal term, law | RechtswesenJUR transfer

grant legal term, law | RechtswesenJUR transfer
Übertragungsurkundefeminine | Femininum f
grant legal term, law | RechtswesenJUR document of transferral

grant legal term, law | RechtswesenJUR document of transferral

Beispiele

in grant

nur vermittels einer Urkunde zu überweisen

in grant

zugewiesenes Land (Maine, New Hampshireand | und u. Vermont)
grant land given to person or corporation American English | amerikanisches EnglischUS

grant land given to person or corporation American English | amerikanisches EnglischUS

„wish“: transitive verb

wish

[wiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wünschen, ersehnen, sich sehnen nach wünschen ersuchen, bitten Weitere Beispiele...

(sich) wünschen, ersehnen, sich sehnen nach
wish

wish

Beispiele

I wish (that) it would rain

ich wollte, es würde regnen

I wish (that) it would rain
I wish I were there

ich wollte, ich wäre dort

I wish I were there
it is to be wished that

es ist wünschenswert, dass

it is to be wished that
to wishsomebody | jemand sb to the devil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

jemanden zum Teufel wünschen

to wishsomebody | jemand sb to the devil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to wish the day over poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

den Tag vorüberwünschen

to wish the day over poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(jemandem etwas) wünschen
wish somebody | jemandsbsomething | etwas sth

wish somebody | jemandsbsomething | etwas sth

Beispiele

to wishsomebody | jemand sb well

jemandem Gutes wünschen

to wishsomebody | jemand sb well
to wishsomebody | jemand sb good morning

jemandem Guten Morgen wünschen

to wishsomebody | jemand sb good morning
to wishsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas (Schlechtes) wünschen

to wishsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

(jemanden) ersuchen, bitten (to zu)
wish somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth

wish somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth

Beispiele

I wish you to go now

ich möchte, dass du jetzt gehst

I wish you to go now

Beispiele

I wish to make a complaint in polite reqest

ich möchte mich beschweren

I wish to make a complaint in polite reqest

„wish“: intransitive verb

wish

[wiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wünschen, einen Wunsch äußern

Beispiele

(for)

Verlangen haben, sich sehnen (nach), wünschen (accusative (case) | Akkusativakk)

(for)
to wish not for anything better

sich nichts Besseres wünschen

to wish not for anything better

sichsomething | etwas etwas wünschen
wish make a wish

wish make a wish
einen Wunsch äußern
wish z. B. beim Anblick einer Sternschnuppe

wish z. B. beim Anblick einer Sternschnuppe
wish syn vgl. → siehe „desire“

wish syn vgl. → siehe „desire“

„wish“: noun

wish

[wiʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wunsch, Verlangen, Begehren Wunsch, Erwünschtes, Ersehntes

Wunschmasculine | Maskulinum m
wish

Verlangenneuter | Neutrum n
wish

Begehrenneuter | Neutrum n
wish

wish

Beispiele

make a wish

wünsch dir was

make a wish
to have a great wish

ein großes Verlangen haben

to have a great wish

Wunschmasculine | Maskulinum m
wish thing desired

Erwünschtesneuter | Neutrum n
wish thing desired

Ersehntesneuter | Neutrum n
wish thing desired

wish thing desired

Beispiele

best wishes

alles Gute

best wishes
best wishes formeller

mit den besten Wünschen

best wishes formeller
to send one’s best wishes

seine besten Wünsche senden

to send one’s best wishes

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„pander“: noun

pander

[ˈpændə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kuppler, Zuhälter, Zubringer Verlockung, Verführerin, Handlanger, Wegbereiter

Kupplermasculine | Maskulinum m
pander rare | seltenselten (pimp)

Zuhältermasculine | Maskulinum m
pander rare | seltenselten (pimp)

Zubringermasculine | Maskulinum m
pander rare | seltenselten (pimp)

pander rare | seltenselten (pimp)

Verführer(in), Handlanger(in), Wegbereiter(in)
pander person who caters to or profits from vices

pander person who caters to or profits from vices
Verlockungfeminine | Femininum f, -suchungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
pander

pander

Beispiele

luxury is a pander to vice

Luxus ist eine Versuchung zum Laster

luxury is a pander to vice

„pander“: transitive verb

pander

[ˈpændə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkuppeln

selten verkuppeln
pander

pander

„pander“: intransitive verb

pander

[ˈpændə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachgeben kuppeln

Beispiele

(to) Lastern, bösen Absichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vorschub leisten

(to) Lastern, bösen Absichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(to) Lasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unterstützen, nähren, stärken

(to) Lasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to pander to sb’s passions

jemanden in seinen Leidenschaften bestärken

to pander to sb’s passions
to pander to sb’s ambition

jemandes Ehrgeiz anstacheln

to pander to sb’s ambition

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(to)

appellieren an, sich wenden an

(to)

nachgeben (dative (case) | Dativdat)
pander

pander

Beispiele

to pander sb’s wishes

jemandes Wünsche befriedigen

to pander sb’s wishes

kuppeln
pander rare | seltenselten (act as a go-between)

pander rare | seltenselten (act as a go-between)

„Grant“: Maskulinum

Grant

Maskulinum | masculine m <Grants; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grand clay mixed with crushed quartz

grand
Grant BRAUEREI

Grant BRAUEREI

clay mixed with crushed quartz
Grant Bauwesen | buildingBAU

Grant Bauwesen | buildingBAU

„Grant“: masculine

Grant

[grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [grænt]masculine | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Grant

Grant

Deutsch-Englisch Übersetzung für "grant sb's wish"