Deutsch-Englisch Übersetzung für "grüne+Weiden"

"grüne+Weiden" Englisch Übersetzung

Meinten Sie werden oder wenden?
Weide
Femininum | feminine f <Weide; Weiden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pasture
  • pasture
    Weide Grasland
    Weide Grasland
Beispiele
  • eine fette [saftige] Weide
    a rich [lush] pasture
    eine fette [saftige] Weide
  • Tiere auf die Weide treiben
    to drive animals to pasture
    Tiere auf die Weide treiben
  • die Kühe sind auf der Weide
    the cows are at pasture (oder | orod grass)
    die Kühe sind auf der Weide
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Weide Jagd | huntingJAGD → siehe „äsen“
    Weide Jagd | huntingJAGD → siehe „äsen“
grün
[gryːn]Adjektiv | adjective adj <grüner; grünst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
green green, unripe green agricultural green, Green, environmentally-friendly green, inexperienced Weitere Beispiele...
  • green
    grün Gras, Augen, Licht etc
    grün Gras, Augen, Licht etc
  • grün → siehe „Bohne“
    grün → siehe „Bohne“
  • grün → siehe „Erbse“
    grün → siehe „Erbse“
  • grün → siehe „Hölle“
    grün → siehe „Hölle“
  • grün → siehe „Seite“
    grün → siehe „Seite“
  • grün → siehe „Star“
    grün → siehe „Star“
  • grün → siehe „Tisch“
    grün → siehe „Tisch“
  • grün → siehe „Witwe“
    grün → siehe „Witwe“
Beispiele
  • green
    grün frisch, unbearbeitet
    grün frisch, unbearbeitet
Beispiele
  • grüne Heringe
    green (oder | orod fresh, unsalted) herrings
    grüne Heringe
  • grüne Häute
    green (oder | orod undressed, untanned, raw) hides
    grüne Häute
  • grünes Holz
    green (oder | orod unseasoned) wood
    grünes Holz
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • agricultural
    grün landwirtschaftlich
    grün landwirtschaftlich
Beispiele
  • green
    grün Politik | politicsPOL ökologisch
    environmentally-friendly
    grün Politik | politicsPOL ökologisch
    grün Politik | politicsPOL ökologisch
  • Green
    grün Politik | politicsPOL der Partei die Grünen
    grün Politik | politicsPOL der Partei die Grünen
Beispiele
  • green
    grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    inexperienced
    grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to have a dislike forjemand | somebody sb
    jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • sie waren einander nicht grün
    there was no love lost between them
    sie waren einander nicht grün
weiden
[ˈvaidən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
graze, pasture, put out to pasture Weitere Beispiele...
  • put (etwas | somethingsth) out to pasture (oder | orod grass)
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
    graze
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
    pasture
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
Beispiele
  • seine Augen (oder | orod Blicke) an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to feast one’s eyes onetwas | something sth
    seine Augen (oder | orod Blicke) an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
weiden
[ˈvaidən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
graze, pasture, feed, be at grass
  • graze
    weiden von Schafen, Kühen etc
    pasture
    weiden von Schafen, Kühen etc
    feed
    weiden von Schafen, Kühen etc
    be at grass
    weiden von Schafen, Kühen etc
    weiden von Schafen, Kühen etc
weiden
[ˈvaidən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to feast on to revel in to gloat over to revel in sb’s embarrassment his eye feasted on the sight of the setting sun
Beispiele
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden an etwas Schönem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to feast onetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden an etwas Schönem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden schadenfroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to revel inetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden schadenfroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden stärker
    to gloat overetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden stärker
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Weide
[ˈvaidə]Femininum | feminine f <Weide; Weiden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
willow tree
  • willow (tree)
    Weide Botanik | botanyBOT Gattg Salix
    Weide Botanik | botanyBOT Gattg Salix
Grüne
Neutrum | neuter n <Grünen; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
countryside
  • country(side)
    Grüne offenes Land
    Grüne offenes Land
Beispiele
  • eine Fahrt ins Grüne
    a trip into the country(side)
    eine Fahrt ins Grüne
Grüne
m/f(Maskulinum | masculinem) <Grünen; Grünen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Green cop, copper
  • Green
    Grüne Politik | politicsPOL
    Grüne Politik | politicsPOL
Beispiele
  • die Grünen Partei
    the Greens
    die Grünen Partei
  • cop
    Grüne Polizist umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Grüne Polizist umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. copper britisches Englisch | British EnglishBr
    Grüne umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Grüne umgangssprachlich | familiar, informalumg
Grün
Neutrum | neuter n <Grüns; Grün; umgangssprachlich | familiar, informalumg Grüns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
green green, greenery, verdure green spades putting green, putting-green
  • green
    Grün Farbe
    Grün Farbe
Beispiele
  • ein dunkles [helles, saftiges] Grün
    a dark [light, lush] green
    ein dunkles [helles, saftiges] Grün
  • die Dame in Grün
    the lady in green
    die Dame in Grün
  • in Grün gekleidet sein
    to be dressed in green
    in Grün gekleidet sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • green
    Grün der Bäume, Pflanzen etc
    greenery
    Grün der Bäume, Pflanzen etc
    verdure
    Grün der Bäume, Pflanzen etc
    Grün der Bäume, Pflanzen etc
Beispiele
Beispiele
  • Mutter Grün umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Mother Nature
    Mutter Grün umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • bei Mutter Grün schlafen
    to sleep out under the stars (oder | orod in the open)
    bei Mutter Grün schlafen
  • green
    Grün der Verkehrsampel
    Grün der Verkehrsampel
Beispiele
  • bei Grün
    when the traffic lights are on (oder | orod at) green
    bei Grün
  • die Ampel zeigt (oder | orod steht auf) Grün
    the lights are on (oder | orod at) green
    die Ampel zeigt (oder | orod steht auf) Grün
  • spadesPlural | plural pl
    Grün SPIEL der deutschen Spielkarten
    Grün SPIEL der deutschen Spielkarten
Beispiele
  • putting green
    Grün Sport | sportsSPORT beim Golf
    Grün Sport | sportsSPORT beim Golf
  • auch | alsoa. putting-green britisches Englisch | British EnglishBr
    Grün Sport | sportsSPORT
    Grün Sport | sportsSPORT
grünen
[ˈgryːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be green grow, flourish turn green, green
  • be green
    grünen grün sein
    grünen grün sein
  • turn (oder | orod become) green, green
    grünen grün werden
    grünen grün werden
  • grow
    grünen wachsen, blühen literarisch | literaryliterauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flourish
    grünen wachsen, blühen literarisch | literaryliterauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grünen wachsen, blühen literarisch | literaryliterauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
grünen
[ˈgryːnən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
everything is turning green and blossoming
Beispiele
grünen
Neutrum | neuter n <Grünens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
virescence, verdancy
  • virescence
    grünen besonders Botanik | botanyBOT
    verdancy
    grünen besonders Botanik | botanyBOT
    grünen besonders Botanik | botanyBOT
abzäunen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fence off fence in
  • fence off
    abzäunen abgrenzen
    abzäunen abgrenzen
Beispiele
  • fence in
    abzäunen einzäunen
    abzäunen einzäunen
Beispiele
Amphibol
[amfiˈboːl]Maskulinum | masculine m <Amphibols; Amphibole>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amphibole hornblende, amphibole
  • amphibole
    Amphibol Mineralogie | mineralogyMINER
    Amphibol Mineralogie | mineralogyMINER
Beispiele
  • hornblende
    Amphibol Mineralogie | mineralogyMINER Hornblende
    amphibole
    Amphibol Mineralogie | mineralogyMINER Hornblende
    Amphibol Mineralogie | mineralogyMINER Hornblende