garantiert
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- guaranteedgarantiertgarantiert
Deutsch-Englisch Übersetzung für "garantiertes"
"garantiertes" Englisch Übersetzung
Fahrspaß
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gar.
Abkürzung | abbreviation abk (= garantiert)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beständigkeit
Femininum | feminine f <Beständigkeit; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- permanenceBeständigkeit DauerlastingnessBeständigkeit DauerBeständigkeit Dauer
- steadfastnessBeständigkeit StandhaftigkeitconstancyBeständigkeit StandhaftigkeitBeständigkeit Standhaftigkeit
Beispiele
- die Beständigkeit seiner Freundschaftthe constancy of his friendshipdie Beständigkeit seiner Freundschaft
- faithfulnessBeständigkeit TreueloyaltyBeständigkeit TreueBeständigkeit Treue
- resistanceBeständigkeit WiderstandsfähigkeitBeständigkeit Widerstandsfähigkeit
- persistenceBeständigkeit BeharrlichkeitperseveranceBeständigkeit BeharrlichkeitBeständigkeit Beharrlichkeit
- reliabilityBeständigkeit ZuverlässigkeitconsistencyBeständigkeit ZuverlässigkeitBeständigkeit Zuverlässigkeit
- Beständigkeit Meteorologie | meteorologyMETEO des Wetters
- steadinessBeständigkeit Meteorologie | meteorologyMETEO des WindesBeständigkeit Meteorologie | meteorologyMETEO des Windes
- integrityBeständigkeit ATOMBeständigkeit ATOM
Beispiele
- die Beständigkeit von Brennstoffen [Elementen]fuel [element] integritydie Beständigkeit von Brennstoffen [Elementen]
- garantierte [unzureichende] Beständigkeitguaranteed [failure of] integritygarantierte [unzureichende] Beständigkeit
- steadinessBeständigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes, der Nachfrage etcBeständigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes, der Nachfrage etc
- constancyBeständigkeit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer GrößeBeständigkeit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Größe
- stabilityBeständigkeit Physik | physicsPHYS einer PhaseBeständigkeit Physik | physicsPHYS einer Phase
- fastnessBeständigkeit FARBENBeständigkeit FARBEN
garantieren
[garanˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- guaranteegarantieren gewährleistengarantieren gewährleisten
Beispiele
- für gute Qualität wird garantiertfür gute Qualität wird garantiert
- wir garantieren eine Lebensdauer von mindestens zehn Jahrenwe guarantee an operational life of at least ten yearswir garantieren eine Lebensdauer von mindestens zehn Jahren
- guaranteegarantieren Rechtswesen | legal term, lawJUR zusichernundertakegarantieren Rechtswesen | legal term, lawJUR zusichernpledgegarantieren Rechtswesen | legal term, lawJUR zusicherngarantieren Rechtswesen | legal term, lawJUR zusichern
- promisegarantieren meist in mündlicher Form Rechtswesen | legal term, lawJURgarantieren meist in mündlicher Form Rechtswesen | legal term, lawJUR
- guaranteegarantieren Politik | politicsPOLgarantieren Politik | politicsPOL
- guaranteegarantieren versichern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figassuregarantieren versichern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figwarrantgarantieren versichern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgarantieren versichern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- das nächste Mal kommst du nicht so glimpflich davon, das garantiere ich dir! umgangssprachlich | familiar, informalumgdas nächste Mal kommst du nicht so glimpflich davon, das garantiere ich dir! umgangssprachlich | familiar, informalumg
- guaranteegarantieren sich verbürgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figwarrantgarantieren sich verbürgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figensuregarantieren sich verbürgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figvouch forgarantieren sich verbürgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgarantieren sich verbürgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
garantieren
[garanˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- für jemanden garantierento vouch forjemand | somebody sbfür jemanden garantieren
- für jemanden garantieren Rechtswesen | legal term, lawJURfür jemanden garantieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
echt
[ɛçt]Adjektiv | adjective adj <echter; echtest>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- echter Burgunder(wein)genuine Burgundyechter Burgunder(wein)
- genuineecht Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsincereecht Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtrueecht Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figrealecht Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figecht Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- echt → siehe „Schrot“echt → siehe „Schrot“
- genuineecht Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figunaffectedecht Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsincereecht Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figecht Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- ein echter Deutscher
- ein echter Sozialist
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- naturalecht Haarfarbe etcecht Haarfarbe etc
- realecht wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtrueecht wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgenuineecht wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figecht wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- fastecht besonders textile: Farbeecht besonders textile: Farbe
- properecht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYSecht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
echt
[ɛçt]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- echt golden → siehe „echtgolden“echt golden → siehe „echtgolden“
- echt silbern → siehe „echtsilbern“echt silbern → siehe „echtsilbern“
- trulyecht wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figreallyecht wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figecht wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- echt demokratischtruly democraticecht demokratisch
- typicallyecht typisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figecht typisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
