fish tackle

„fish tackle“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ankertalje, Penter-, Fischtakel

Ankertaljefeminine | Femininum f
fish tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Penter-, Fischtakelneuter | Neutrum n
fish tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

fish tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„fishing tackle“: noun

fishing tackle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fisch-, Angelgerät

Fisch-, Angelgerätneuter | Neutrum n, -zeugneuter | Neutrum n
fishing tackle

fishing tackle

„tackle“: noun

tackle

[ˈtækl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angreifen, Angriff, Angehen, Tackling Gerät, WerkZeug, Ausrüstung PferdeGeschirr Takel, Talje, Gien Takel-, Tauwerk, Takelage Haspel, Seil Kübel Spieler, Stürmer Angreifer Futter, Kost, Essen

Angreifenneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Angriffmasculine | Maskulinum m
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Angehenneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tacklingneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gerätneuter | Neutrum n
tackle equipment

(Werk)Zeugneuter | Neutrum n
tackle equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
tackle equipment

tackle equipment

Beispiele

fishing tackle

Fisch-, Angelgerät, Angelausrüstung

fishing tackle

(Pferde)Geschirrneuter | Neutrum n
tackle harness

tackle harness

Beispiele

also | aucha. block and tackle engineering | TechnikTECH

Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

Klobenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. block and tackle engineering | TechnikTECH
single (double) tackle

einfacher (doppelter) Flaschenzug

single (double) tackle

Takelneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Taljefeminine | Femininum f
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Gienneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Takel-, Tauwerkneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

Takelagefeminine | Femininum f
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

Beispiele

ground tackle

Ankertauwerk

ground tackle

Haspelfeminine | Femininum f
tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Seilneuter | Neutrum nand | und u. Kübelmasculine | Maskulinum m
tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Spielermasculine | Maskulinum m
tackle American footballer

Stürmermasculine | Maskulinum m
tackle American footballer

tackle American footballer

Beispiele

right (left) tackle

rechter (linker) Halbstürmer

right (left) tackle

Angreifermasculine | Maskulinum m
tackle sports | SportSPORT attacker

tackle sports | SportSPORT attacker

Futterneuter | Neutrum n
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kostfeminine | Femininum f
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Essenneuter | Neutrum n
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tackle“: transitive verb

tackle

[ˈtækl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Angriff nehmen, anpacken, angreifen, anfassen, angehen angreifen, packen, stoppen den Ball abnehmen lösen, fertig werden mit packen, festhalten, stellen angreifen, zusammenstoßen aneinandergeraten mit, angehen anschirren, anspannen herfallen sich hermachen über, fertig machen sich befassen mit, sich heranmachen an

in Angriff nehmen, anpacken, angreifen, anfassen, angehen, sich heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich befassen mit
tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he tackled the difficult task

er nahm die schwierige Aufgabe in Angriff

he tackled the difficult task

angreifen, packen, stoppen
tackle in American football, rugby: try to take ball from

tackle in American football, rugby: try to take ball from

den Ball abnehmen (dative (case) | Dativdat)
tackle football, hockey: take ball from

tackle football, hockey: take ball from

lösen, fertig werden mit
tackle successfully deal with: problem, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle successfully deal with: problem, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

packen, festhalten, stellen
tackle take hold of

tackle take hold of

Beispiele

the policeman tackled the thief

der Polizist stellte den Dieb

the policeman tackled the thief

(jemanden) angreifen, zusammenstoßenor | oder od aneinandergeraten mit
tackle confront

tackle confront
(mit Fragenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) angehen (on betreffs)
tackle

tackle

Beispiele

he tackled the boss for a raise

er ging den Chef um eine Gehaltserhöhung an

he tackled the boss for a raise

anschirren, (an)spannen
tackle harness: horse

tackle harness: horse

Beispiele

to tackle horses to a coach

Pferde vor eine Kutsche spannen

to tackle horses to a coach

herfallenor | oder od sich hermachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fertig machen
tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to tackle a bottle of whisky

sich über eine Flasche Whisky hermachen

to tackle a bottle of whisky

„tackle“: intransitive verb

tackle

[ˈtækl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angreifen, tackeln Weitere Beispiele...

angreifen, tackeln
tackle sports | SportSPORT

tackle sports | SportSPORT

Beispiele

tackle up

anschirren, anspannen

tackle up

„reef tackle“: noun

reef tackle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Refftalje

Refftaljefeminine | Femininum f
reef tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

reef tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

top reef tackle

Marsrefftalje

top reef tackle

„come up“: transitive verb

come up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufkommen mit nachlassen, zurückwinden

aufkommen mit
come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to come up a tackle

mit einer Talje aufkommen

to come up a tackle

nachlassen, zurückwinden
come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slacken

come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slacken

„tackling“

tackling

[ˈtækliŋ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tackling rare | seltenselten für → siehe „tackle“

tackling rare | seltenselten für → siehe „tackle“

„fish“: noun

fish

[fiʃ]noun | Substantiv s <fishesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll fish>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fisch Mensch, Person Fisch, Schalstück Lasche Fischsprung

Fischmasculine | Maskulinum m
fish

fish
fish → siehe „feed“

fish → siehe „feed“

Beispiele

there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea
he drinks like a fish

er säuft wie ein Loch

he drinks like a fish
he is like a fish out of water

er ist nicht in seinem Element

he is like a fish out of water
I have other fish to fry

ich habe Wichtigeresor | oder od Besseres zu tun

I have other fish to fry
he is neither fish, flesh nor good red herring

er hat kein Mark in den Knochen, er ist weder Fisch noch Fleisch

he is neither fish, flesh nor good red herring
it is neither fish nor flesh

es ist nichts Halbesand | und u. nichts Ganzes

it is neither fish nor flesh
a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine schöne Bescherung

a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist dochsomething | etwas etwas (ganz) anderes

that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

die Fischeplural | Plural pl (Sternbild)

the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

Menschmasculine | Maskulinum m
fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Personfeminine | Femininum f
fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a queer fish

ein komischer Kauz

a queer fish
they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sie haben es auf die Nummer eins abgesehen

they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fischmasculine | Maskulinum m
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schalstückneuter | Neutrum n
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Laschefeminine | Femininum f
fish engineering | TechnikTECH on railway

fish engineering | TechnikTECH on railway

Fischsprungmasculine | Maskulinum m
fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fish“: transitive verb

fish

[fiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fischen, fangen abfischen, absuchen verlaschen heraus-, hervorholen

fischen
fish go fishing for, catch

fish go fishing for, catch
fangen
fish Fische

fish Fische

abfischen, absuchen
fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verlaschen
fish engineering | TechnikTECH railway

fish engineering | TechnikTECH railway

heraus-, hervorholen
fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he fished it out of his pocket

er fischte es aus seiner Tasche

he fished it out of his pocket
they fished him out of the water

sie angelten ihn aus dem Wasser

they fished him out of the water

„fish“: intransitive verb

fish

[fiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fischen, Fische fangen, angeln haschen, fischen den Anker fischen, einen Mast fischen verschalen

fischen, Fische fangen, angeln
fish catching fish

fish catching fish

Beispiele

to go fishing

angeln gehen

to go fishing
fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

entschließ dich. — so oder so

fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to fish in troubled waters

im Trüben fischen

to fish in troubled waters

haschen, fischen (for nach)
fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anker fischen
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
einen Mast fischenor | oder od verschalen
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

„tackled“: adjective

tackled

[ˈtækld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Takelwerk versehen Stricken bestehend

mit Geschirror | oder od Takelwerk (versehen)
tackled

tackled

aus Seilenor | oder od Stricken (bestehend)
tackled composed of ropes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tackled composed of ropes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fryer“: noun

fryer

[ˈfraiə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der brät FischBratpfanne zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchen

jemand, der (etwas) brät
fryer person who fries

fryer person who fries

Beispiele

he is a fish-fryer

er hat ein Fischrestaurant

he is a fish-fryer

(Fisch)Bratpfannefeminine | Femininum f
fryer frying pan British English | britisches EnglischBr

fryer frying pan British English | britisches EnglischBr

zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchenneuter | Neutrum n
fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS

fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS

„red drum(fish)“: noun

red drum

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Roter Trommelfisch

Roter Trommelfisch
red drum(fish) Sciaenops ocellata

red drum(fish) Sciaenops ocellata

Deutsch-Englisch Übersetzung für "fish tackle"

"fish tackle" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

„fish tackle“: noun

fish tackle

Übersicht aller Übersetzungen

„fishing tackle“: noun

fishing tackle

Übersicht aller Übersetzungen

„tackle“: noun

tackle

Übersicht aller Übersetzungen

„tackle“: transitive verb

tackle

Übersicht aller Übersetzungen

„tackle“: intransitive verb

tackle

Übersicht aller Übersetzungen

„reef tackle“: noun

reef tackle

Übersicht aller Übersetzungen

„come up“: transitive verb

come up

Übersicht aller Übersetzungen

„tackling“

tackling

Übersicht aller Übersetzungen

„fish“: noun

fish

Übersicht aller Übersetzungen

„fish“: transitive verb

fish

Übersicht aller Übersetzungen

„fish“: intransitive verb

fish

Übersicht aller Übersetzungen

„tackled“: adjective

tackled

Übersicht aller Übersetzungen

„fryer“: noun

fryer

Übersicht aller Übersetzungen

„red drum(fish)“: noun

red drum

Übersicht aller Übersetzungen