dull vegetable - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Duell“: Neutrum

Duell

[duˈɛl]Neutrum | neuter n <Duells; Duelle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

duel duel, contest, fight argument, war of words, verbal contest

duel
Duell Zweikampf

Duell Zweikampf

Beispiele

ein Duell austragen (oder | orod ausfechten)

to fight a duel

ein Duell austragen (oder | orod ausfechten)
jemanden zum Duell (heraus)fordern

to challengejemand | somebody sb to a duel

jemanden zum Duell (heraus)fordern
ein Duell auf Pistolen [Degen]

a duel with pistols [swords]

ein Duell auf Pistolen [Degen]

duel
Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

contest
Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fight
Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verbal contest (oder | orod duel)
Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

argument
Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

war of words
Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„vegetable“: noun

vegetable

[ˈvedʒitəbl; -dʒə-; -dʒt-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gemüse Gemüse-, Futterpflanze Pflanze Langweilerin Krüppel

Gemüseneuter | Neutrum n
vegetable

vegetable

Gemüse-, Futterpflanzefeminine | Femininum f
vegetable vegetable or forage plant

vegetable vegetable or forage plant

Pflanzefeminine | Femininum f
vegetable generally | allgemeinallgemein, plant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vegetable generally | allgemeinallgemein, plant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(geistigeror | oder od körperlicher) Krüppel
vegetable person rendered mentally or physically inactive by disease or accident

vegetable person rendered mentally or physically inactive by disease or accident

Langweiler(in)
vegetable boring inactive person

vegetable boring inactive person

„vegetable“: adjective

vegetable

[ˈvedʒitəbl; -dʒə-; -dʒt-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gemüse… pflanzlich, vegetabilisch Pflanzen… eintönig, stumpfsinnig

Gemüse…
vegetable

vegetable

Beispiele

vegetable colic

Grünfutterkolik

vegetable colic
vegetable diet

vegetarische Kost

vegetable diet

pflanzlich, vegetabilisch
vegetable vegetative

vegetable vegetative

Beispiele

vegetable life

Pflanzenleben

vegetable life

Pflanzen…
vegetable botany | BotanikBOT plant

vegetable botany | BotanikBOT plant

Beispiele

vegetable kingdom

Pflanzenreich

vegetable kingdom
vegetable physiology

Pflanzenphysiologie

vegetable physiology

eintönig, stumpfsinnig
vegetable monotonous: way of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vegetable monotonous: way of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

she leads a vegetable life

sie führt ein eintöniges Leben

she leads a vegetable life

„dull“: adjective

dull

[dʌl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

langweilig, fade, einförmig matt, leb-, glanzlos matt, stumpf, dunkel dumpf trübe dumpf, undeutlich stumpfsinnig, schwer von Begriff, beschränkt, dumm langsam unvollkommen wahrnehmend stumpf, fühllos, unempfindlich, teilnahmslos, gleichgültig träge, schwerfällig, langsam, schläfrig Weitere Übersetzungen...

langweilig, fad(e), einförmig
dull boring

dull boring

Beispiele

as dull as ditchwater familiar, informal | umgangssprachlichumg

stinklangweilig

as dull as ditchwater familiar, informal | umgangssprachlichumg

matt, leb-, glanzlos
dull matt: paper, eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dull matt: paper, eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

matt, stumpf, dunkel
dull colour

dull colour

dumpf
dull sound

dull sound

trübe
dull gloomy

dull gloomy

Beispiele

a dull day

ein trüber Tag

a dull day

dumpf, undeutlich
dull painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dull painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stumpf(sinnig), schwer von Begriff, beschränkt, dumm
dull stupid

dull stupid

langsamor | oder od unvollkommen wahrnehmend
dull slow or limited in perception

dull slow or limited in perception

stumpf, fühllos, unempfindlich, teilnahmslos, gleichgültig
dull indifferent

dull indifferent

träge, schwerfällig, langsam, schläfrig
dull ponderous, slow

dull ponderous, slow

untätig, unbeschäftigt, leblos
dull inactive

dull inactive

niedergeschlagen, unlustig, betrübt
dull despondent

dull despondent

gelangweilt
dull bored

dull bored

Beispiele

to feel dull

sich langweilen

to feel dull

flau, lustlos, geschäftslos, still
dull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH seasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH seasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nicht verlangt, wenig gefragt, schwer verkäuflich
dull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

dull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

stumpf
dull not sharp: knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dull not sharp: knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schwach (brennend)
dull weakly burning

dull weakly burning

blind
dull mirror

dull mirror

schwach, kraftlos
dull weak

dull weak
dull syn → siehe „blunt“

dull syn → siehe „blunt“
dull → siehe „obtuse“

dull → siehe „obtuse“
dull syn → siehe „stupid“

dull syn → siehe „stupid“

„dull“: transitive verb

dull

[dʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stumpf machen abstumpfen betäuben mattieren, matt glanzlos machen blind machen trüben langweilig fad machen vermindern, herabsetzen, schwächen mildern, dämpfen dumpf machen, verdumpfen

stumpf machen
dull bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dull bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abstumpfen
dull mind, sensitivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dull mind, sensitivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

betäuben
dull pain

dull pain

mattieren, mattor | oder od glanzlos machen
dull cause to become matt

dull cause to become matt

blind machen
dull mirror

dull mirror

trüben
dull gaze

dull gaze

langweiligor | oder od fad machen
dull rare | seltenselten (make boring)

dull rare | seltenselten (make boring)

vermindern, herabsetzen, schwächen
dull reduce, weaken

dull reduce, weaken

mildern, dämpfen
dull moderate, dampen

dull moderate, dampen

dumpf machen, verdumpfen
dull sound

dull sound

„dull“: intransitive verb

dull

[dʌl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stumpf werden, abstumpfen abstumpfen träge fühllos werden matt glanzlos blind werden sich abschwächen, sich vermindern abflauen, sich legen

stumpf werden, abstumpfen
dull become blunt

dull become blunt

abstumpfen
dull of mind, sensitivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dull of mind, sensitivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trägeor | oder od fühllos werden
dull rare | seltenselten (become indifferent)

dull rare | seltenselten (become indifferent)

mattor | oder od glanzlosor | oder od blind werden
dull become matt

dull become matt

sich abschwächen, sich vermindern
dull weaken, reduce

dull weaken, reduce

abflauen, sich legen
dull abate

dull abate

„Dülle“: Femininum

Dülle

[ˈdʏlə]Femininum | feminine f <Dülle; Düllen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

socket back strap

socket
Dülle Technik | engineeringTECH einer Säge

Dülle Technik | engineeringTECH einer Säge

back strap
Dülle Technik | engineeringTECH einer Schaufel

Dülle Technik | engineeringTECH einer Schaufel

„tallow“: noun

tallow

[ˈtælou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Talg, Unschlitt Schmiere Talg-, Unschlittkerze

Talgmasculine | Maskulinum m
tallow

Unschlittmasculine | Maskulinum m
tallow

tallow

Beispiele

vegetable tallow

Pflanzentalg

vegetable tallow

Schmierefeminine | Femininum f
tallow engineering | TechnikTECH

tallow engineering | TechnikTECH

Talg-, Unschlittkerzefeminine | Femininum f
tallow candle

tallow candle

„tallow“: transitive verb

tallow

[ˈtælou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mästen, fett machen eintalgen, fetten, schmieren

(ein)talgen, (ein)fetten, schmieren
tallow

tallow

mästen, fett machen
tallow rare | seltenselten (fatten: animals)

tallow rare | seltenselten (fatten: animals)

„tallow“: intransitive verb

tallow

[ˈtælou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Talg liefern

selten Talg liefern
tallow

tallow

„tallow“: adjective

tallow

[ˈtælou]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Talg…, aus Talg

Talg…, aus Talg
tallow

tallow

„Dulles“

Dulles

, John Foster [ˈdʌlis; -əs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Staatsmann, Außenminister 1888-1959
Dulles

Dulles

„dullness“: noun

dullness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Langweiligkeit, Fadheit Stumpfheit, Glanzlosigkeit, Mattheit Trübheit, Düsterkeit Dummheit, Stumpfsinn, geistige Trägheit Schwerfälligkeit, Trägheit, Mattigkeit Schwäche Traurigkeit, Betrübtheit Stumpfheit Geschäftsstille, Flaute, Stagnation Dumpfheit

Langweiligkeitfeminine | Femininum f
dullness tediousness

Fadheitfeminine | Femininum f
dullness tediousness

dullness tediousness

Stumpfheitfeminine | Femininum f
dullness matt quality: of colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Glanzlosigkeitfeminine | Femininum f
dullness matt quality: of colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mattheitfeminine | Femininum f
dullness matt quality: of colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dullness matt quality: of colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Trübheitfeminine | Femininum f
dullness of weather

Düsterkeitfeminine | Femininum f
dullness of weather

dullness of weather

Dummheitfeminine | Femininum f
dullness stupidity

Stumpfsinnmasculine | Maskulinum m
dullness stupidity

(geistige) Trägheit
dullness stupidity

dullness stupidity

Schwerfälligkeitfeminine | Femininum f
dullness ponderousness

Trägheitfeminine | Femininum f
dullness ponderousness

Mattigkeitfeminine | Femininum f
dullness ponderousness

dullness ponderousness

Schwächefeminine | Femininum f
dullness of physical senses

dullness of physical senses

Traurigkeitfeminine | Femininum f
dullness despondency

Betrübtheitfeminine | Femininum f
dullness despondency

dullness despondency

Stumpfheitfeminine | Femininum f
dullness of knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dullness of knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geschäftsstillefeminine | Femininum f
dullness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Flautefeminine | Femininum f
dullness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stagnationfeminine | Femininum f
dullness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

dullness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

dullness of the market

Börsenflaute

dullness of the market

Dumpfheitfeminine | Femininum f
dullness of sound

dullness of sound

„textured“: adjective

textured

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strukturiert, texturiert

strukturiert, texturiert
textured

textured

Beispiele

textured vegetable protein

Sojafleisch

textured vegetable protein

„vegetative“: adjective

vegetative

[ˈvedʒiteitiv; -dʒə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tət-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vegetativ, wie Pflanzen wachsend, pflanzlich vegetativ Vegetations… ungeschlechtlich passiv, unwillkürlich vegetativ, passiv

vegetativ, wie Pflanzen wachsend, pflanzlich
vegetative biology | BiologieBIOL growing like plant

vegetative biology | BiologieBIOL growing like plant

vegetativ
vegetative not generative

vegetative not generative

Beispiele

vegetative stage

Wachstumszustand

vegetative stage

Vegetations…
vegetative referring to vegetation

vegetative referring to vegetation

ungeschlechtlich
vegetative asexual

vegetative asexual

Beispiele

vegetative reproduction

vegetative Fortpflanzung

vegetative reproduction

passiv, unwillkürlich
vegetative passive: metabolismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vegetative passive: metabolismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vegetativ, passiv
vegetative passive, inactive: lifestyle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vegetative passive, inactive: lifestyle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„vegetative“: noun

vegetative

[ˈvedʒiteitiv; -dʒə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tət-]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflanze

Pflanzefeminine | Femininum f
vegetative

vegetative

„vegetant“: adjective

vegetant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wachstumsfördernd, kräftigend vegetativ, pflanzenhaft Pflanzen…

wachstumsfördernd, kräftigend
vegetant promoting growth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vegetant promoting growth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vegetativ, pflanzenhaft
vegetant rare | seltenselten (vegetative)

vegetant rare | seltenselten (vegetative)

Pflanzen…
vegetant rare | seltenselten (referring to plants)

vegetant rare | seltenselten (referring to plants)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "dull vegetable"