dom-artig - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„artig“: Adjektiv

artig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

good, well-behaved polite, civil pretty, nice

good
artig Kind

well-behaved
artig Kind

artig Kind

Beispiele

sei (hübsch) artig!

be good!

sei (hübsch) artig!
seid (schön) artig!

behave yourselves!

seid (schön) artig!
das Kind versprach, artig zu sein

the child promised to behave

das Kind versprach, artig zu sein
wenn du nicht artig bist

if you don’t behave

wenn du nicht artig bist

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

polite
artig höflich literarisch | literaryliter

civil
artig höflich literarisch | literaryliter

artig höflich literarisch | literaryliter

pretty
artig nett arch

nice
artig nett arch

artig nett arch

„artig“: Adverb

artig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in a well-behaved manner politely, civilly

in a well-behaved manner
artig brav

artig brav

Beispiele

sie haben sich sehr artig benommen

they behaved very well

sie haben sich sehr artig benommen

politely
artig höflich literarisch | literaryliter

civilly
artig höflich literarisch | literaryliter

artig höflich literarisch | literaryliter

„Dom“: Maskulinum

Dom

[doːm]Maskulinum | masculine m <Dom(e)s; Dome>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cathedral, minster dome, vault, canopy dome dome dome, cupola, pericline head of still

cathedral
Dom Kirche

Dom Kirche
auch | alsoa. minster britisches Englisch | British EnglishBr
Dom

Dom

Beispiele

der Kölner Dom

Cologne Cathedral

der Kölner Dom

dome
Dom poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

vault
Dom poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

canopy
Dom poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Dom poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Beispiele

des Himmels Dom

the vault of heaven

des Himmels Dom

dome
Dom Architektur | architectureARCH Kuppel

Dom Architektur | architectureARCH Kuppel

dome
Dom Technik | engineeringTECH auf Dampfkesseln

Dom Technik | engineeringTECH auf Dampfkesseln

dome
Dom Geologie | geologyGEOL

cupola
Dom Geologie | geologyGEOL

pericline
Dom Geologie | geologyGEOL

Dom Geologie | geologyGEOL

head (of still)
Dom BRAUEREI

Dom BRAUEREI

„dom.“: abbreviation

dom.

abbreviation | Abkürzung abk (= domain)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Domain

Domain
dom.

dom.

„dom.“: abbreviation

dom.

abbreviation | Abkürzung abk (= domestic)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haus...

Haus...
dom.

dom.

„dom“: noun

dom

[d(ɒ)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dom

Dommasculine | Maskulinum m
dom

dom
Titel für Vornehme in Portugaland | und u. Brasilien
dom title in Portugal and Brazil

dom title in Portugal and Brazil
Anrede für Angehörige mancher geistlicher Orden,especially | besonders besonders Benediktiner
dom address for members of religious orders

dom address for members of religious orders

„Kölner“: Maskulinum

Kölner

[ˈkœlnər]Maskulinum | masculine m <Kölners; Kölner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

native of Cologne

native (oder | orod inhabitant) of Cologne
Kölner

Kölner

„Kölner“: Adjektiv

Kölner

[ˈkœlnər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of Cologne

(of) Cologne
Kölner

Kölner
Kölner Braun FARBEN → siehe „Kölnischbraun“

Kölner Braun FARBEN → siehe „Kölnischbraun“

Beispiele

der Kölner Dom

Cologne Cathedral

der Kölner Dom

„Dom“: Maskulinum

Dom

[dɔm]Maskulinum | masculine m <Dom; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dom

dom (Portuguese title)
Dom

Dom

„Doma“: Neutrum

Doma

[ˈdoːma]Neutrum | neuter n <Domas; Domen [-mən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dome

dome
Doma Mineralogie | mineralogyMINER

Doma Mineralogie | mineralogyMINER

„erstehen“: intransitives Verb

erstehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rise, arise arise, result, spring

rise
erstehen auferstehen

arise
erstehen auferstehen

erstehen auferstehen

Beispiele

Christ ist erstanden Religion | religionREL

Christ has risen

Christ ist erstanden Religion | religionREL
an dieser Stelle sollte später der Kölner Dom erstehen

in later years Cologne cathedral came to be built on this spot

an dieser Stelle sollte später der Kölner Dom erstehen

arise
erstehen von Schwierigkeiten etc

result
erstehen von Schwierigkeiten etc

spring
erstehen von Schwierigkeiten etc

erstehen von Schwierigkeiten etc

Beispiele

daraus könnten uns Unannehmlichkeiten erstehen

this could cause us problems

daraus könnten uns Unannehmlichkeiten erstehen

„Junge“: Maskulinum

Junge

Maskulinum | masculine m <Jungen; Jungen; umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. Jungensoder | or od Jungs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

boy, lad, youth, youngster jack, knave young man Weitere Beispiele...

boy
Junge männliches Kind

lad
Junge männliches Kind

youth
Junge männliches Kind

youngster
Junge männliches Kind

Junge männliches Kind

Beispiele

ein artiger [hübscher, prächtiger] Junge

a good [handsome, strapping] boy (oder | orod lad)

ein artiger [hübscher, prächtiger] Junge
ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a raw (oder | orod an inexperienced) boy, a greenhorn

ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dummer Junge

stupid fellow

dummer Junge
Schule für Jungen

boys’ school

Schule für Jungen
armer Junge!

poor boy (oder | orod lad)!

armer Junge!
du bist doch kein kleiner Junge mehr!

you aren’t a little boy (oder | orod baby) any more!

du bist doch kein kleiner Junge mehr!
er ist ein netter [heller] Junge

he is a nice [bright] boy (oder | orod fellow, chap)

er ist ein netter [heller] Junge
als Junge, als ich noch ein Junge war

as a boy, when I was a boy (oder | orod small)

als Junge, als ich noch ein Junge war
alter Junge Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg

old boy

alter Junge Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg
mein lieber Junge!

boy, oh boy!

mein lieber Junge!
Junge, Junge, das ging noch einmal gut

boy, oh boy, that was a close shave

Junge, Junge, das ging noch einmal gut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

young man (oder | orod fellow)
Junge junger Mann

Junge junger Mann

Beispiele

ein schwerer Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg

a thug, a tough guy

ein schwerer Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg
blaue JungsPlural | plural pl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

blue jackets

blaue JungsPlural | plural pl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

jack
Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg

knave
Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg

Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die JungenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll

the young (people)

die JungenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
die Jungen und die Alten

the young and the old

die Jungen und die Alten
Alte und Junge

young and old

Alte und Junge

„Umgebung“: Femininum

Umgebung

Femininum | feminine f <Umgebung; Umgebungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

surroundings, environs, surrounding area vicinity, neighborhood, neighbourhood, area surroundings, environment entourage environment people around one, people in one’s milieu environment

surroundingsPlural | plural pl
Umgebung eines Ortes etc

environsPlural | plural pl
Umgebung eines Ortes etc

surrounding area
Umgebung eines Ortes etc

Umgebung eines Ortes etc

Beispiele

die Stadt hat eine malerische Umgebung

the city has picturesque surroundings, the area surrounding the city is picturesque

die Stadt hat eine malerische Umgebung
einen Ausflug in die Umgebung Münchens (oder | orod von München) machen

to go on a trip to the area (oder | orod the countryside) surrounding (oder | orod around) Munich

einen Ausflug in die Umgebung Münchens (oder | orod von München) machen
Salzburg und Umgebung

Salzburg and its environs, Salzburg and the surrounding area (oder | orod countryside)

Salzburg und Umgebung
die nähere Umgebung

the outskirtsPlural | plural pl

the immediate vicinity

die nähere Umgebung
in der weiteren Umgebung

in the environs (oder | orod surrounding area)

in der weiteren Umgebung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vicinity
Umgebung umgebender Bezirk, Nachbarschaft

Umgebung umgebender Bezirk, Nachbarschaft
neighborhood amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Umgebung

neighbourhood, area britisches Englisch | British EnglishBr
Umgebung

Umgebung

Beispiele

alle Tankstellen in der Umgebung waren geschlossen

all the gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS stations in the vicinity (oder | orod area) were closed

all the petrol britisches Englisch | British EnglishBr stations in the vicinity (oder | orod area) were closed

alle Tankstellen in der Umgebung waren geschlossen
in der Umgebung des Domes

in the vicinity (oder | orod neighbo(u)rhood) of the cathedral

in der Umgebung des Domes

surroundingsPlural | plural pl
Umgebung Umwelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

environment
Umgebung Umwelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Umgebung Umwelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Umgebung, in der er aufgewachsen ist

the surroundings in which he grew up

die Umgebung, in der er aufgewachsen ist
in vertrauter [fremder] Umgebung

in [un]familiar surroundings

in vertrauter [fremder] Umgebung
in dieser Umgebung könnte ich mich nicht wohlfühlen

I couldn’t feel at ease in this environment

in dieser Umgebung könnte ich mich nicht wohlfühlen
das Kind musste sich erst an die neue Umgebung gewöhnen (oder | orod mit seiner neuen Umgebung vertraut machen)

the child first had to get accustomed (oder | orod used) to its new surroundings

das Kind musste sich erst an die neue Umgebung gewöhnen (oder | orod mit seiner neuen Umgebung vertraut machen)
sich seiner Umgebung anpassen

to adapt to one’s environment

sich seiner Umgebung anpassen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

peoplePlural | plural pl in one’s milieu (oder | orod circle)
Umgebung einen Menschen umgebende Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

peoplePlural | plural pl around one
Umgebung einen Menschen umgebende Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Umgebung einen Menschen umgebende Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

in seiner Umgebung tuschelt man darüber, dass …

the people around him are whispering that …

in seiner Umgebung tuschelt man darüber, dass …
er ist ganz abhängig von seiner Umgebung

he is wholly dependent on the people around him (oder | orod on his circle of friends)

er ist ganz abhängig von seiner Umgebung
nur seine nähere Umgebung wusste davon

only the people closest to him knew about it

nur seine nähere Umgebung wusste davon

entourage
Umgebung eines Staatspräsidenten, Monarchen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Umgebung eines Staatspräsidenten, Monarchen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

environment
Umgebung Biologie | biologyBIOL

Umgebung Biologie | biologyBIOL

environment
Umgebung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Umgebung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Deutsch-Englisch Übersetzung für "dom-artig"