Englisch-Deutsch Übersetzung für "accustomed"

"accustomed" Deutsch Übersetzung

accustomed
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewöhnlich, üblich, gebräuchlich
Beispiele
  • (to) used
    gewohnt (zuinfinitive | Infinitiv inf)
    gewöhnt (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    vertraut (mit)
    (to) used
  • to be accustomeded to dosomething | etwas sth
    gewohnt seinor | oder od pflegen,something | etwas etwas zu tun
    to be accustomeded to dosomething | etwas sth
to becomeor | oder od get accustomed tosomething | etwas sth
sich ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) gewöhnen
to becomeor | oder od get accustomed tosomething | etwas sth
Die Verbraucher müssen an die Preisauszeichnung vor dem Jahr 2002 gewöhnt werden.
It is important that consumers become accustomed to the pricing before 2002.
Quelle: Europarl
Wir sollten uns angewöhnen, Abstimmungen immer pünktlich um 12 Uhr mittags beginnen zu lassen;
I suggest that we become accustomed to the fact of starting votes every day at 12 noon;
Quelle: Europarl
Wir dürfen uns nicht an die Pest gewöhnen und vor der Cholera warnen.
We must not simply become accustomed to the plague and warn against cholera.
Quelle: Europarl
Wir sind an die Unverschämtheit der Macht und die Missachtung des Willens der Bevölkerung gewöhnt.
We have been accustomed to the insolence of power and contempt for the people's will.
Quelle: Europarl
Die Trennung, an die wir in unserer Europäischen Union gewöhnt sind, existiert also dort nicht.
The separation to which we are accustomed in our European Union does not exist there.
Quelle: Europarl
Spanien ist leider an die terroristische Bedrohung gewöhnt.
Spain has unfortunately become accustomed to the threat of terrorism.
Quelle: Europarl
Sie sind an das Handeln über die Konzertierung der Sozialpartner gewöhnt.
They are accustomed to proceeding via social dialogue.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: