Deutsch-Englisch Übersetzung für "die vierte Reihe von unten"

"die vierte Reihe von unten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie vierte, die oder unten?

„vierte(r, s)“: Adjektiv

vierte

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fourth

fourth
vierte(r, s)

vierte(r, s)

Beispiele

der vierte Oktober

the fourth of October

der vierte Oktober
den 4. Oktober

October 4th, October the fourth

den 4. Oktober
am vierten Oktober

on the fourth of October

am vierten Oktober
der vierte Stock

the fourth floor britisches Englisch | British EnglishBr

the fifth floor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

der vierte Stock
im vierten Kapitel/Akt

in chapter/act four

im vierten Kapitel/Akt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„viert“: Adjektiv

viert

[fiːrt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fourth Weitere Beispiele...

fourth
viert <Ordnungszahl>

viert <Ordnungszahl>

Beispiele

das vierte Kapitel <Ordnungszahl>

the fourth chapter

das vierte Kapitel <Ordnungszahl>
im vierten Kapitel <Ordnungszahl>

in chapter four

im vierten Kapitel <Ordnungszahl>
der vierte Satz einer Sinfonie <Ordnungszahl>

the fourth movement of a symphony

der vierte Satz einer Sinfonie <Ordnungszahl>
die vierte Dimension <Ordnungszahl>

the fourth dimension

die vierte Dimension <Ordnungszahl>
an vierter Stelle <Ordnungszahl>

in fourth place, fourth

an vierter Stelle <Ordnungszahl>
er steht an vierter Stelle <Ordnungszahl>

he is in fourth place (oder | orod is fourth)

er steht an vierter Stelle <Ordnungszahl>
die vierte Wand Theater | theatre, theaterTHEAT <Ordnungszahl>

the fourth wall

die vierte Wand Theater | theatre, theaterTHEAT <Ordnungszahl>
am vierten Mai <Ordnungszahl>

on May the fourth, on the fourth of May

on May fourth amerikanisches Englisch | American EnglishUS

am vierten Mai <Ordnungszahl>
heute haben wir den vierten April <Ordnungszahl>

today is the fourth of April (oder | orod April the fourth April fourth amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

heute haben wir den vierten April <Ordnungszahl>
Vierte Internationale Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>

Fourth International

Vierte Internationale Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>
der vierte Stand Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>

the fourth estate

der vierte Stand Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>
die Vierte Welt Politik | politicsPOL <Ordnungszahl>

the Fourth World

die Vierte Welt Politik | politicsPOL <Ordnungszahl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

zu viert sein

to be four in number

zu viert sein
wir waren zu viert

there were four of us

wir waren zu viert
sie kamen zu viert

the four of them came

sie kamen zu viert
wir durften immer zu viert eintreten

we were allowed in in fours, we were allowed in four at a time

wir durften immer zu viert eintreten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Vierte“: Maskulinum

Vierte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Vierten; Vierten> VierteNeutrum | neuter n <Vierten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fourth Weitere Beispiele...

fourth
Vierte Mensch, Tier

Vierte Mensch, Tier

Beispiele

er ist der Vierte

he is the fourth

er ist der Vierte
du bist der Vierte, der mich danach fragt

you are the fourth person to ask me that

du bist der Vierte, der mich danach fragt
heute ist der Vierte, wir haben heute den Vierten

today is the fourth, it is the fourth today

heute ist der Vierte, wir haben heute den Vierten
bis zum Vierten des Monats

by the fourth of this month

bis zum Vierten des Monats
bis zum Vierten des Monats in Geschäftsbriefen

auch | alsoa. by the fourth instant

bis zum Vierten des Monats in Geschäftsbriefen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Heinrich IV. (oder | orod der Vierte) Geschichte | historyHIST

Henry IV (oder | orod the Fourth)

Heinrich IV. (oder | orod der Vierte) Geschichte | historyHIST

„untenanted“: adjective

untenanted

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbewohnt, leer unvermietet unverpachtet

unbewohnt, leer
untenanted

untenanted

unvermietet
untenanted not rented out

untenanted not rented out

unverpachtet
untenanted legal term, law | RechtswesenJUR unleased

untenanted legal term, law | RechtswesenJUR unleased

„untere“: Adjektiv

untere

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr; Superlativ | superlativesup unterst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lower lower

lower
untere räumlich

untere räumlich

Beispiele

die linke untere Schublade

the left lower drawer, the bottom drawer on the left

die linke untere Schublade
die untere Seite

the underside

die untere Seite
Wein von der unteren Saar

wine from the Lower Saar

Wein von der unteren Saar
das untere Tischende

the (far) end (oder | orod the bottom) of the table

das untere Tischende
unterer Seitenrand BUCHDRUCK

tail

unterer Seitenrand BUCHDRUCK

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lower
untere Klasse, Schicht, Grenze, Note etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

untere Klasse, Schicht, Grenze, Note etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die untere Instanz Rechtswesen | legal term, lawJUR

the lower instance

die untere Instanz Rechtswesen | legal term, lawJUR
die untere Beamtenlaufbahn

minor civil service

die untere Beamtenlaufbahn
untere Leitungsebene

first-line management

untere Leitungsebene
unterste Führungsschicht

first-line managers

unterste Führungsschicht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Reihen“: Maskulinum

Reihen

Maskulinum | masculine m <Reihens; Reihen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

round dance, roundelay, roundel, roundle, round

round (dance), roundelay, roundel
Reihen Musik | musical termMUS Reigen

auch | alsoa. roundle
Reihen Musik | musical termMUS Reigen

Reihen Musik | musical termMUS Reigen
round
Reihen Musik | musical termMUS Musikstück

Reihen Musik | musical termMUS Musikstück

„Reihe“: Femininum

Reihe

[ˈraiə]Femininum | feminine f <Reihe; Reihen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

line, row ranks row, line row of stitches bank line, succession series, set turn number range Weitere Übersetzungen...

line
Reihe von Personen

row
Reihe von Personen

Reihe von Personen

Beispiele

sich in eine Reihe stellen

to come (oder | orod fall) into a line

sich in eine Reihe stellen
in einer Reihe zu vieren gehen

to walk four abreast

in einer Reihe zu vieren gehen
das kommt schon wieder in die Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it will turn out all right

das kommt schon wieder in die Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er muss immer aus der Reihe tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s always got to be different

er muss immer aus der Reihe tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bunte Reihe machen, eine bunte Reihe bilden

to pair people off, to arrange men and women alternately (oder | orod in couples)

bunte Reihe machen, eine bunte Reihe bilden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ranks
Reihe Personengruppe <Plural | pluralpl>

Reihe Personengruppe <Plural | pluralpl>

Beispiele

wie aus den Reihen der Partei verlautet <Plural | pluralpl>

as heard from among the ranks of the party

wie aus den Reihen der Partei verlautet <Plural | pluralpl>
Verräter in den eigenen Reihen haben <Plural | pluralpl>

to have traitors in one’s own ranks

Verräter in den eigenen Reihen haben <Plural | pluralpl>

row
Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc

line
Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc

Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc

Beispiele

etwas in eine Reihe stellen

to putetwas | something sth in a line, to lineetwas | something sth up

etwas in eine Reihe stellen
nimm dir ein Buch aus der obersten Reihe

take a book from the top row (oder | orod shelf)

nimm dir ein Buch aus der obersten Reihe
in der ersten Reihe sitzen

to have a seat in the first (oder | orod front) row

in der ersten Reihe sitzen
gegen Ende der Versammlung lichteten sich die Reihen

toward(s) the end of the meeting the audience was beginning to thin out

gegen Ende der Versammlung lichteten sich die Reihen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

row (of stitches)
Reihe beim Stricken

Reihe beim Stricken

bank
Reihe Tastenreihe bei Schreibmaschinen

Reihe Tastenreihe bei Schreibmaschinen

line
Reihe Folge

succession
Reihe Folge

Reihe Folge

Beispiele

eine lange Reihe großer Könige

a long line of great kings

eine lange Reihe großer Könige
er eröffnete die Reihe der Ansprachen

he made the first speech

er eröffnete die Reihe der Ansprachen

series
Reihe Zeitschriften-, Buchreihe

set
Reihe Zeitschriften-, Buchreihe

Reihe Zeitschriften-, Buchreihe

turn
Reihe Reihenfolge

Reihe Reihenfolge

Beispiele

ich bin an der Reihe, ich komme an die Reihe

it’s my turn (now)

ich bin an der Reihe, ich komme an die Reihe
der Reihe nach einer nach dem anderen

one after the other, in turn, by turns

der Reihe nach einer nach dem anderen
der Reihe nach vom Anfang an

from the beginning

der Reihe nach vom Anfang an
außer der Reihe

out of turn

außer der Reihe
warten, bis man an die Reihe kommt

to wait one’s turn

warten, bis man an die Reihe kommt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

number
Reihe Anzahl

Reihe Anzahl

Beispiele

eine Reihe von Jahren

a number of years

eine Reihe von Jahren
eine ganze Reihe von Unfällen ist in diesem Jahr schon passiert

there has already been a whole series of accidents this year

eine ganze Reihe von Unfällen ist in diesem Jahr schon passiert

range
Reihe von Hügeln

Reihe von Hügeln

suite
Reihe von Zimmern

Reihe von Zimmern

file
Reihe Militär, militärisch | military termMIL hintereinander

Reihe Militär, militärisch | military termMIL hintereinander
rank
Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander

range
Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander

Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander
Reihe → siehe „Reih“

Reihe → siehe „Reih“

Beispiele

in Reihe, angetreten!

in single file, fall in!

in Reihe, angetreten!
in geschlossenen [offenen] Reihen marschieren

to march in close [open] order (oder | orod ranks)

in geschlossenen [offenen] Reihen marschieren
die Reihen der Kompanie abschreiten

to pass down the ranks of the company

die Reihen der Kompanie abschreiten

bank
Reihe Technik | engineeringTECH von Maschinen, Öfen etc

Reihe Technik | engineeringTECH von Maschinen, Öfen etc
range
Reihe Technik | engineeringTECH von Drehzahlen

Reihe Technik | engineeringTECH von Drehzahlen
group
Reihe Technik | engineeringTECH von Passungen

Reihe Technik | engineeringTECH von Passungen

number
Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Anzahl

Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Anzahl
series
Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
order
Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ordnung

Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ordnung

Beispiele

geometrische [arithmetische] Reihe

geometric [arithmetic] progression

geometrische [arithmetische] Reihe
eine endliche [unendliche] Reihe

a finite [an infinite] series

eine endliche [unendliche] Reihe
Umkehrung von Reihen

reversion of series

Umkehrung von Reihen

train
Reihe Physik | physicsPHYS von Stromstößen, Wellen etc

Reihe Physik | physicsPHYS von Stromstößen, Wellen etc
series
Reihe Physik | physicsPHYS von Versuchen

Reihe Physik | physicsPHYS von Versuchen
sequence
Reihe Physik | physicsPHYS Folge

succession
Reihe Physik | physicsPHYS Folge

Reihe Physik | physicsPHYS Folge
line
Reihe Physik | physicsPHYS Zeile

Reihe Physik | physicsPHYS Zeile

order
Reihe Biologie | biologyBIOL Kategorie, Ordnung

Reihe Biologie | biologyBIOL Kategorie, Ordnung

battery
Reihe Optik | opticsOPT Linsen-und | and u. Prismensatz

Reihe Optik | opticsOPT Linsen-und | and u. Prismensatz

series
Reihe Chemie | chemistryCHEM

Reihe Chemie | chemistryCHEM

series
Reihe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Reihe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

etwas in Reihe schalten

to connect (oder | orod join)etwas | something sth in series

etwas in Reihe schalten

row
Reihe BUCHDRUCK

Reihe BUCHDRUCK

Beispiele

nur in etwas auf die Reihe kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to manage (to do)etwas | something sth

nur in etwas auf die Reihe kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sein Leben auf die Reihe kriegen

to get one’s shit together

sein Leben auf die Reihe kriegen
etwas nicht auf die Reihe kriegen

not to be able to manageetwas | something sth

etwas nicht auf die Reihe kriegen

„v. u.“: Abkürzung

v. u.

Abkürzung | abbreviation abk (= von unten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

from below

from below
v. u.

v. u.

„untenability“: noun

untenability

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unhaltbarkeit

Unhaltbarkeitfeminine | Femininum f
untenability

untenability

„untenable“: adjective

untenable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unhaltbar

unhaltbar
untenable theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

untenable theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc