„cup-and-cone bearing“: noun cup-and-cone bearingnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kegelkugellager Kegelkugellagerneuter | Neutrum n cup-and-cone bearing engineering | TechnikTECH cup-and-cone bearing engineering | TechnikTECH
„Brio“: Neutrum Brio [ˈbriːo]Neutrum | neuter n <Brios; keinPlural | plural pl> Ital. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) brio brio Brio Musik | musical termMUS Brio Musik | musical termMUS Beispiele con brio con brio con brio
„Chili“: Maskulinum Chili [ˈtʃiːli]Maskulinum | masculine m <Chilis; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) chilli con carne Beispiele Chili con Carne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR chilli con carne Chili con Carne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
„fracture“: noun fracture [ˈfrækʧə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) KnochenBruch, Fraktur Brechen Zer-, Gebrochensein Brechung Bruch, Zwiespalt, Zerwürfnis Bruchgefüge Bruch (Knochen)Bruchmasculine | Maskulinum m fracture medicine | MedizinMED Frakturfeminine | Femininum f fracture medicine | MedizinMED fracture medicine | MedizinMED Beispiele comminuted fracture Splitterbruch comminuted fracture simple fracture medicine | MedizinMED einfacheror | oder od glatter Bruch simple fracture medicine | MedizinMED Bruch(flächefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m fracture mineralogy | MineralogieMINER fracture mineralogy | MineralogieMINER Brechenneuter | Neutrum n fracture act of breaking fracture act of breaking Zer-, Gebrochenseinneuter | Neutrum n fracture state of being broken fracture state of being broken Brechungfeminine | Femininum f fracture linguistics | SprachwissenschaftLING fracture linguistics | SprachwissenschaftLING Bruchmasculine | Maskulinum m fracture disharmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zwiespaltmasculine | Maskulinum m fracture disharmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zerwürfnisneuter | Neutrum n fracture disharmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig fracture disharmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bruchgefügeneuter | Neutrum n fracture chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH fracture chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH fracture syn → siehe „rupture“ fracture syn → siehe „rupture“ „fracture“: transitive verb fracture [ˈfrækʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zerbrechen, zerschlagen brechen zerklüften zerbrechen, zerschlagen fracture break, shatter fracture break, shatter brechen fracture medicine | MedizinMED bones fracture medicine | MedizinMED bones Beispiele to fracture one’s arm sich den Arm brechen to fracture one’s arm zerklüften fracture geology | GeologieGEOL fracture geology | GeologieGEOL „fracture“: intransitive verb fracture [ˈfrækʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zerbrechen, zersplittern (zer)brechen, zersplittern fracture fracture
„truncated“: adjective truncatedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gestutzt, gekürzt, verstümmelt abgestumpft abgeschnitten, abgebrochen, abgeflacht abgestutzt, abgestumpft gestutzt, gekürzt, verstümmelt truncated truncated abgestumpft truncated mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH truncated mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele truncated cone Kegelstumpf truncated cone abgeschnitten, abgebrochen, abgeflacht truncated engineering | TechnikTECH truncated engineering | TechnikTECH (ab)gestutzt, abgestumpft truncated biology | BiologieBIOL truncated biology | BiologieBIOL
„cone“: noun cone [koun]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kegel, Konus Kegel, kegelförmige Erscheinung Tannen-, FichtenZapfen, zapfenartige Bildung kegelförmiger Gegenstand Eistüte Kegel, Pylon Konus, kegelförmige Trommel, Trichter Kegelschnecke, Tüte Bergkegel Zapfen, Zäpfchen Weitere Übersetzungen... Kegelmasculine | Maskulinum m cone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Konusmasculine | Maskulinum m cone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele blunt (or | oderod truncated) cone stumpfer Kegel, Kegelstumpf blunt (or | oderod truncated) cone envelope of a cone Kegelmantel envelope of a cone oblique cone schiefer Kegel oblique cone (up)right (or | oderod right angular) cone gerader Kegel (up)right (or | oderod right angular) cone Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Kegelmasculine | Maskulinum m cone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig kegelförmige Erscheinung cone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele luminous cone Lichtkegel luminous cone ocular cone im Auge hervorgerufener Strahlenkegel ocular cone cone of resistance engineering | TechnikTECH Reibungs-, Friktionskegel cone of resistance engineering | TechnikTECH (Tannen-, Fichten)Zapfenmasculine | Maskulinum m cone botany | BotanikBOT pinecone cone botany | BotanikBOT pinecone zapfenartige Bildung cone botany | BotanikBOT pinecone-shaped object cone botany | BotanikBOT pinecone-shaped object kegelförmiger Gegenstand cone cone-shaped object cone cone-shaped object Eistütefeminine | Femininum f cone ice cream cone cone ice cream cone Kegelmasculine | Maskulinum m cone on road Pylonmasculine | Maskulinum m cone on road cone on road Konusmasculine | Maskulinum m cone engineering | TechnikTECH cone engineering | TechnikTECH kegelförmige Trommel (zum Garnaufspulen) cone engineering | TechnikTECH in weaving cone engineering | TechnikTECH in weaving Trichtermasculine | Maskulinum m cone engineering | TechnikTECH funnel cone engineering | TechnikTECH funnel Kegelschneckefeminine | Femininum f cone zoology | ZoologieZOOL Gattg Conus Tütefeminine | Femininum f cone zoology | ZoologieZOOL Gattg Conus cone zoology | ZoologieZOOL Gattg Conus Bergkegelmasculine | Maskulinum m cone mountain top cone mountain top Zapfenmasculine | Maskulinum m cone medicine | MedizinMED in eye Zäpfchenneuter | Neutrum n cone medicine | MedizinMED in eye cone medicine | MedizinMED in eye Membranefeminine | Femininum f cone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in loudspeaker Konusmasculine | Maskulinum m cone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in loudspeaker cone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in loudspeaker Butzefeminine | Femininum f cone geology | GeologieGEOL of ore cone geology | GeologieGEOL of ore „cone“: transitive verb cone [koun]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) auf eine kegelförmige Spule aufwickeln kegelförmig machen ausschleifen ausdrehen Beispiele cone off mit Kegeln absperren cone off kegelförmig machenor | oder od ausschleifenor | oder od ausdrehen cone rare | seltenselten (shape like a cone) cone rare | seltenselten (shape like a cone) auf eine kegelförmige Spule (auf)wickeln cone rare | seltenselten (wind onto a cone) cone rare | seltenselten (wind onto a cone) „cone“: intransitive verb cone [koun]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zapfen tragen Zapfen tragen cone botany | BotanikBOT cone botany | BotanikBOT
„ändern“: transitives Verb ändern [ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change change ändern verändern alter ändern verändern ändern verändern modify ändern teilweise ändern teilweise Beispiele einige Kleinigkeiten müssen geändert werden some minor details have to be altered einige Kleinigkeiten müssen geändert werden seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to change one’s opinion seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seine Pläne ändern to alter one’s plans seine Pläne ändern seinen Standpunkt ändern to change one’s point of view, to shift one’s ground seinen Standpunkt ändern das ändert die Sache that changes things das ändert die Sache es ändert nichts an der Tatsache it does not alter the fact es ändert nichts an der Tatsache er hat seine Politik völlig geändert he has completely changed (oder | orod reversed) his policy er hat seine Politik völlig geändert das Testament ändern to alter one’s will das Testament ändern Dinge, die nicht mehr geändert werden können things beyond (oder | orod past) recall Dinge, die nicht mehr geändert werden können ich kann es nicht ändern I can’t help it ich kann es nicht ändern das ist nicht zu ändern that cannot be helped das ist nicht zu ändern es lässt sich nicht ändern it can’t be helped es lässt sich nicht ändern was geschehen ist, ist nicht zu ändern what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk was geschehen ist, ist nicht zu ändern Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen alter ändern Kleider etc ändern Kleider etc auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS ändern ändern Beispiele sie lässt ihr Kleid ändern she is having her dress altered sie lässt ihr Kleid ändern change ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT modify ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern → siehe „verbessern“ ändern → siehe „verbessern“ amend ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc alter ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung change ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung „ändern“: reflexives Verb ändern [ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) change, change, break, shift vary, fluctuate vary Beispiele sich ändern sich verändern change, alter sich ändern sich verändern sich zum Vorteil [Nachteil] ändern to change for the better [worse] sich zum Vorteil [Nachteil] ändern er hat sich sehr geändert he has really changed er hat sich sehr geändert sich von Grund auf ändern to undergo a radical change sich von Grund auf ändern daran hat sich bis heute nichts geändert that is still the same today daran hat sich bis heute nichts geändert die Zeiten ändern sich times are changing die Zeiten ändern sich Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten opinions and customs vary with the times Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter break ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind shift ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind Beispiele das Wetter ändert sich there is a change in the weather das Wetter ändert sich vary ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc fluctuate ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc Beispiele die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert in the meantime prices have fluctuated repeatedly die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert vary ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Beispiele sich umgekehrt proportional ändern to vary inversely sich umgekehrt proportional ändern „'Ändern“: Neutrum ändernNeutrum | neuter n <Änderns> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 'Ändern → siehe „Änderung“ 'Ändern → siehe „Änderung“
„greenstick (fracture)“: noun greensticknoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Grünholz-, Knickbruch Grünholz-, Knickbruchmasculine | Maskulinum m greenstick (fracture) medicine | MedizinMED greenstick (fracture) medicine | MedizinMED
„cup“: noun cup [kʌp]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tasse Schale, Napf Becher, Kelch Schale Schale, Becher, Tassevoll Cup, Pokal, Siegespreis Schale, Tasse alkoholisches Mischgetränk, Bowle Abendmahlskelch, Abendmahlswein Schicksal, Los, Kelch Weitere Übersetzungen... Tassefeminine | Femininum f cup with handle cup with handle Schalefeminine | Femininum f cup rare | seltenselten (bowl) Napfmasculine | Maskulinum m cup rare | seltenselten (bowl) cup rare | seltenselten (bowl) Bechermasculine | Maskulinum m cup goblet, beaker Kelchmasculine | Maskulinum m cup goblet, beaker cup goblet, beaker Beispiele to be fond of the cup gern trinken to be fond of the cup Schalefeminine | Femininum f cup of stem glass cup of stem glass Schalefeminine | Femininum f cup contents of cup Bechermasculine | Maskulinum m cup contents of cup Tasse(voll)feminine | Femininum f cup contents of cup cup contents of cup Beispiele a cup of tea eine Tasse Tee a cup of tea that’s not my cup of tea British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg das ist nichts für mich, das ist nicht mein Dingor | oder od Fall that’s not my cup of tea British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg Cupmasculine | Maskulinum m cup sports | SportSPORT Pokalmasculine | Maskulinum m cup sports | SportSPORT Siegespreismasculine | Maskulinum m cup sports | SportSPORT cup sports | SportSPORT Beispiele challenge cup Wanderpokal challenge cup cup final Cupfinale, Pokalendspiel cup final Schalefeminine | Femininum f cup unit of measurement Tassefeminine | Femininum f (= etwa 16 Esslöffel) cup unit of measurement cup unit of measurement Körbchen(größefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n cup of bra cup of bra alkoholisches Mischgetränk, Bowlefeminine | Femininum fet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cup punch, fruit cupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cup punch, fruit cupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Abendmahlskelchmasculine | Maskulinum m cup religion | ReligionREL communion goblet cup religion | ReligionREL communion goblet Abendmahlsweinmasculine | Maskulinum m cup religion | ReligionREL communion wine cup religion | ReligionREL communion wine Schicksalneuter | Neutrum n cup fate (Leidens-or | oder od Freuden)Kelchmasculine | Maskulinum m cup fate Losneuter | Neutrum n cup fate cup fate Beispiele his cup is full das Maß seiner Leidenor | oder od Freuden ist voll his cup is full to drain a cup to the dregs einen Becher bis auf den letzten Tropfenor | oder od zur Neige leeren to drain a cup to the dregs Zechenneuter | Neutrum n cup drinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Trinkenneuter | Neutrum n cup drinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> cup drinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Zechgelageneuter | Neutrum n cup booze-up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> cup booze-up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> (Be)Trunkenheitfeminine | Femininum f cup drunkenness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> cup drunkenness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Beispiele in one’s cups <plural | Pluralpl> betrunken, bezecht in one’s cups <plural | Pluralpl> schalen-or | oder od becher-or | oder od kelchförmiger Gegenstand cup cup-shaped object cup cup-shaped object Cupulafeminine | Femininum f cup botany | BotanikBOT Blüten-, Fruchtbechermasculine | Maskulinum m cup botany | BotanikBOT (Blumen)Kelchmasculine | Maskulinum m cup botany | BotanikBOT cup botany | BotanikBOT Kelchmasculine | Maskulinum m cup zoology | ZoologieZOOL cup zoology | ZoologieZOOL Metallfütterungfeminine | Femininum f des Loches cup in golf:, of hole cup in golf:, of hole Lochneuter | Neutrum n cup in golf:, hole cup in golf:, hole (Gelenk)Pfannefeminine | Femininum f cup medicine | MedizinMED joint socket cup medicine | MedizinMED joint socket Schröpfglasneuter | Neutrum n, -kopfmasculine | Maskulinum m cup medicine | MedizinMED cupping glass cup medicine | MedizinMED cupping glass Eindellungfeminine | Femininum f cup rare | seltenselten (dent) Vertiefungfeminine | Femininum f cup rare | seltenselten (dent) cup rare | seltenselten (dent) (Tal)Muldefeminine | Femininum f cup especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL in landscape Pfannefeminine | Femininum f cup especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL in landscape cup especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL in landscape Beispiele also | aucha. grease cup engineering | TechnikTECH Schmierbüchsefeminine | Femininum f Ölermasculine | Maskulinum m also | aucha. grease cup engineering | TechnikTECH Cup → siehe „crater“ Cup → siehe „crater“ Hütchenneuter | Neutrum n cup military term | Militär, militärischMIL detonating cap cup military term | Militär, militärischMIL detonating cap „cup“: transitive verb cup [kʌp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cupped> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) becherförmig machen in eine Schale legen gießen mit einem Becher schöpfen legen ins Loch spielen schröpfen ein-, austiefen becherförmig machen cup make into cup shape cup make into cup shape Beispiele cup your hand mach eine hohle Hand! cup your hand in eine Schaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legenor | oder od gießen cup rare | seltenselten (place or pour into cup) cup rare | seltenselten (place or pour into cup) (mit einem Becher) schöpfen cup rare | seltenselten (scoop up) cup rare | seltenselten (scoop up) (in eine Höhlung)) legen cup rare | seltenselten (place into hollow) cup rare | seltenselten (place into hollow) ins Loch spielen cup golf ball cup golf ball schröpfen cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST bleed cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST bleed ein-, austiefen cup engineering | TechnikTECH curve cup engineering | TechnikTECH curve „cup“: intransitive verb cup [kʌp]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) becher- kelchförmig werden ein Loch in den Boden schlagen schröpfen, geschröpft werden becher-or | oder od kelchförmig werden cup become cup-shaped cup become cup-shaped ein Loch in den Boden schlagen (beim Abschlagen) cup in golf cup in golf schröpfen cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST bleed cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST bleed geschröpft werden cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST be bled cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST be bled
„Lebensgewohnheiten“: Plural LebensgewohnheitenPlural | plural pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) way of life, customs, habits, way of life waySingular | singular sg of life (oder | orod living) Lebensgewohnheiten eines Einzelnen habits Lebensgewohnheiten eines Einzelnen Lebensgewohnheiten eines Einzelnen waySingular | singular sg of life, customs Lebensgewohnheiten eines Volkes Lebensgewohnheiten eines Volkes Beispiele er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern he had to change his whole way of life er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern