Deutsch-Englisch Übersetzung für "common bargaining"

"common bargaining" Englisch Übersetzung

„bargain“: noun

bargain

[ˈbɑː(r)gin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorteilhafter Kauf Verkauf, vorteilhaftes Geschäft Vertrag, Übereinkunft, Abmachung Sonderangebot, Schnäppchen, Gelegenheit Kaufvertrag, Handel Handel, Sache, Angelegenheit, Geschäft günstig gekaufte Gedinge auf Längen Schnäppchen Weitere Beispiele...

vorteilhafter Kaufor | oder od Verkauf, vorteilhaftes Geschäft, Schnäppchenneuter | Neutrum n
bargain advantageous purchase

bargain advantageous purchase

Gelegenheit(skaufmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
bargain special offer

Sonderangebotneuter | Neutrum n
bargain special offer

Schnäppchenneuter | Neutrum n
bargain special offer

bargain special offer

Beispiele

it is a bargain

das ist ein Schnäppchen

it is a bargain

Vertragmasculine | Maskulinum m
bargain contract

Übereinkunftfeminine | Femininum f
bargain contract

Abmachungfeminine | Femininum f
bargain contract

bargain contract

Beispiele

I thought we had a bargain

ich dachte, wir hätten eine Abmachung

I thought we had a bargain

Kauf(vertrag)masculine | Maskulinum m
bargain transaction

Handelmasculine | Maskulinum m
bargain transaction

bargain transaction

Beispiele

a good (bad) bargain

ein gutes (schlechtes) Geschäft

a good (bad) bargain

Handelmasculine | Maskulinum m
bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sachefeminine | Femininum f
bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Angelegenheitfeminine | Femininum f
bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschäftneuter | Neutrum n
bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(günstig) gekaufteor | oder od verkaufte Sache
bargain thing bought or sold

bargain thing bought or sold

Gedingeneuter | Neutrum n auf Längen
bargain mining | BergbauBERGB

bargain mining | BergbauBERGB

Beispiele

it’s a bargain! Besondere Redewendungen, cheap

das ist (fast) geschenkt!

it’s a bargain! Besondere Redewendungen, cheap
it’s a bargain! Besondere Redewendungen, it’s a deal

abgemacht! es bleibt dabei!

it’s a bargain! Besondere Redewendungen, it’s a deal
into the bargain

obendrein, noch dazu

into the bargain
to strike a bargain

handelseinig werden

to strike a bargain
Dutch (or | oderod wet) bargain familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit einem Trunk begossene Abmachung

Dutch (or | oderod wet) bargain familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to make the best of a bad bargain

einer misslichen Angelegenheit die beste Seite abgewinnen, sich mit Humor aus der Affäre ziehen

to make the best of a bad bargain
to drive a hard bargain

bei einem Geschäft seine Interessen rücksichtslos durchsetzen, rücksichtslos seinen Vorteil wahren

to drive a hard bargain

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bargain“: intransitive verb

bargain

[ˈbɑː(r)gin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handeln, schachern, feilschen ein Geschäft abschließen Weitere Beispiele...

handeln, schachern, feilschen (for um)
bargain haggle

bargain haggle

Beispiele

(for) discuss, arrange

verhandeln, übereinkommen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

something | etwasetwas verabreden (in Betreff)

(for) discuss, arrange
as bargained for

wie verabredet

as bargained for

ein Geschäft abschließen
bargain conclude deal

bargain conclude deal

Beispiele

(for) expect:, usually | meistmeist in verneinten Sätzen

rechnen (mit), gefasst sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

erwarten (accusative (case) | Akkusativakk)

(for) expect:, usually | meistmeist in verneinten Sätzen
we did not bargain for that!

darauf waren wir nicht gefasst!

we did not bargain for that!
more than we bargained for!

da sind wir schön reingefallen!

more than we bargained for!

„bargain“: transitive verb

bargain

[ˈbɑː(r)gin]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen Entgelt übergeben, eintauschen durch Übereinkommen festlegen Weitere Beispiele...

gegen Entgelt übergeben, (ein)tauschen
bargain

bargain

Beispiele

to bargain one horse for another

ein Pferd gegen ein anderes eintauschen

to bargain one horse for another

(durch Übereinkommen) festlegen
bargain fix obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bargain fix obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

bargain away

verkaufen, verschachern, (durch Verkauf) verlieren

bargain away
to bargain away one’s birthright

sein Erstgeburtsrecht verschachern

to bargain away one’s birthright

„bargaining“: noun

bargaining

[ˈbɑː(r)giniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handeln

Handelnneuter | Neutrum n
bargaining

bargaining

„unconscionable“: adjective

unconscionable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übermäßig, ungeheuer, enorm gewissen-, skrupellos unvernünftig, nicht zumutbar, unbillig

übermäßig, ungeheuer, enorm
unconscionable excessive

unconscionable excessive

gewissen-, skrupellos
unconscionable scrupulous

unconscionable scrupulous

unvernünftig, nicht zumutbar, unbillig
unconscionable also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR unreasonable

unconscionable also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR unreasonable

Beispiele

an unconscionable bargain

ein nicht zumutbarer Handel

an unconscionable bargain

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

Beispiele

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

Beispiele

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

Beispiele

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„bargain for“: intransitive verb

bargain for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich habe vielleicht mein blaues Wunder erlebt!

Beispiele

I got more than I bargained for

ich habe vielleicht mein blaues Wunder erlebt!

I got more than I bargained for

„bargain on“: intransitive verb

bargain on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zählen auf

zählen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
bargain on

bargain on

„bargainer“: noun

bargainer

[ˈbɑː(r)ginə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkäuferin Händlerin, Feilscher

Händler(in), Feilscher(in)
bargainer

bargainer

Verkäufer(in)
bargainer legal term, law | RechtswesenJUR bargainor

bargainer legal term, law | RechtswesenJUR bargainor

„bargain basement“: noun

bargain basement

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Untergeschoss eines Kaufhauses wo ständig Sonderangebote verkauft werden

Untergeschossneuter | Neutrum n eines Kaufhauses, wo ständig Sonderangebote verkauft werden
bargain basement

bargain basement

Beispiele

at bargain basement prices

zu Sonderpreisen

at bargain basement prices

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Weitere Übersetzungen...

gemein(sam), gemeinschaftlich
common shared

common shared

Beispiele

common to all

allen gemeinsam

common to all
to be on common ground withsomebody | jemand sb

auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand

to be on common ground withsomebody | jemand sb
common aerial

Gemeinschaftsantenne

common aerial

gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint
common combined

common combined

Beispiele

to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with

generally | allgemeinallgemein, öffentlich
common general

common general

Beispiele

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent
it is common knowledge that …

es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …

it is common knowledge that …
common crier

öffentlicher Ausrufer

common crier

Gemeinde…, Stadt…
common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notorisch, Gewohnheits…
common habitual

common habitual

Beispiele

common criminal

Gewohnheitsverbrecher

common criminal

generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut
common widespread, usual

common widespread, usual

Beispiele

it is a common belief

es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt

it is a common belief
common decency

der natürliche Anstand

common decency
a common event

ein alltägliches Ereignis

a common event
common sight

vertrauter Anblick

common sight
he was a common sight in town

er war häufig in der Stadt zu sehen

he was a common sight in town
common talk

Stadtgespräch

common talk

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich
common in ordinary use

common in ordinary use

Beispiele

common salt

gewöhnliches Salz, Kochsalz

common salt

gemein
common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

Beispiele

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich
common public

common public

Beispiele

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prostituierte

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig
common second-rate

common second-rate

abgedroschen
common well-worn

common well-worn

Beispiele

a common phrase

einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung

a common phrase

gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär
common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

common manners

ordinäres Benehmen

common manners

gewöhnlich, gemein, ohne Rang
common without status

common without status

Beispiele

the common people

das gewöhnliche Volk

the common people

gemeinsam
common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stamm…
common medicine | MedizinMED

common medicine | MedizinMED

Beispiele

common bile duct

Gallengang

common bile duct

zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
common linguistics | SprachwissenschaftLING

common linguistics | SprachwissenschaftLING

lang oder kurz
common literature | LiteraturLIT

common literature | LiteraturLIT

unrein
common religion | ReligionREL

common religion | ReligionREL
common syn → siehe „familiar“

common syn → siehe „familiar“
common → siehe „ordinary“

common → siehe „ordinary“
common → siehe „popular“

common → siehe „popular“
common → siehe „vulgar“

common → siehe „vulgar“
common syn → siehe „reciprocal“

common syn → siehe „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
common

common

Beispiele

(to act) in common

gemeinsam (vorgehen)

(to act) in common
to have in common with

gemein haben mit

to have in common with
to hold in common

gemeinsam besitzen

to hold in common
in common with

in Übereinstimmung mit, ebenso wie

in common with

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Allmendefeminine | Femininum f
common land

Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
common land

common land

Beispiele

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
common of pasture

Weiderecht

common of pasture
common of piscary

Fischereigerechtsame

common of piscary

(das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
common norm

common norm

Beispiele

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

außergewöhnlich, -ordentlich

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

Beispiele

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„commoner“: noun

commoner

[ˈk(ɒ)mənə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Studentin, der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt Unterhausabgeordneter berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland Bürgerin, Bürgerliche, Nichtadlige

Bürger(in), Bürgerliche(r), Nichtadlige(r)
commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Student(in)
commoner student British English | britisches EnglischBr

der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt (especially | besondersbesonders in Oxford)
commoner student British English | britisches EnglischBr

commoner student British English | britisches EnglischBr

berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland
commoner history | GeschichteHIST user of common land

commoner history | GeschichteHIST user of common land

Beispiele

Commoner

Mitgliedneuter | Neutrum n des Londoner Stadtrats

Commoner

Unterhausabgeordnete(r)
commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr

commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
commoner → siehe „Great Commoner“

commoner → siehe „Great Commoner“

Beispiele

the First Commoner

der Sprecher des Unterhauses

the First Commoner