civil judgment - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„judgment“: noun

judgment

[ˈdʒʌdʒmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Weitere Übersetzungen...

Urteilenneuter | Neutrum n
judgment act of judging

judgment act of judging

Urteilneuter | Neutrum n
judgment assessment

Beurteilungfeminine | Femininum f
judgment assessment

judgment assessment

Urteilneuter | Neutrum n
judgment legal term, law | RechtswesenJUR

gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)
judgment legal term, law | RechtswesenJUR

judgment legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

error of judgment

Ermessensirrtum

error of judgment
judgment by default

Versäumnisurteil

judgment by default
to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)

ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)
to pass judgment (on)

ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to pass judgment (on)
to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden zu Gericht sitzen

to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f
judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
judgment

Verstandmasculine | Maskulinum m
judgment

Verständnisneuter | Neutrum n
judgment

judgment

Beispiele

a man of sound judgment

ein sehr urteilsfähiger Mensch

a man of sound judgment
he acted with judgment

er handelte mit Verständnis

he acted with judgment
use your best judgment

handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen

use your best judgment
it shows a lack of judgment on his part

es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt

it shows a lack of judgment on his part

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteilsbildungfeminine | Femininum f
judgment forming of a judgment

judgment forming of a judgment

Meinungfeminine | Femininum f
judgment opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
judgment opinion

Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
judgment opinion

judgment opinion

Beispiele

to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth

sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden

to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth
to give one’s judgment (up)on

seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give one’s judgment (up)on
in (or | oderod according to) my judgment

meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten

in (or | oderod according to) my judgment
an error of judgment

eine Fehleinschätzung

an error of judgment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteilneuter | Neutrum n
judgment logic

judgment logic

Beispiele

judgment of experience

empirisches Urteil

judgment of experience
against my better judgment

gegenor | oder od wider besseres Wissen

against my better judgment

Strafefeminine | Femininum f Gottes
judgment of God

judgment of God

Beispiele

it is a judgment on him

es ist eine Strafe Gottes für ihn

it is a judgment on him

göttliches Gericht
judgment

judgment

Beispiele

the Last Judgment, the Day of Judgment

das Jüngste Gericht

the Last Judgment, the Day of Judgment

göttlicher Ratschluss
judgment will of God

judgment will of God

Glaubemasculine | Maskulinum m
judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the Calvinist judgment

der calvinische Glaube

the Calvinist judgment

Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
judgment syn vgl. → siehe „sense“

judgment syn vgl. → siehe „sense“

„civil“: adjective

civil

[ˈsivl; -vil]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zivil…, den Staat die Staatseinrichtungen betreffend bürgerlich, StaatsBürger… zivil zivilisiert höflich, zuvorkommend, gesittet Staats… staatlich anerkannt eingeführt zivil-, privatrechtlich, gemäß röm. Recht, gesetzlich

den Staator | oder od die Staatseinrichtungen betreffend, Zivil…
civil relating to state

civil relating to state

Beispiele

civil affairs

Verwaltungsangelegenheiten

civil affairs

bürgerlich, (Staats)Bürger…
civil relating to citizens

civil relating to citizens

Beispiele

civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty
civil life

bürgerliches Leben

civil life
civil society

bürgerliche Gesellschaft

civil society

zivil
civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zivilisiert
civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

höflich, zuvorkommend, gesittet
civil polite

civil polite

Staats…
civil relating to the state

civil relating to the state

staatlich anerkanntor | oder od eingeführt
civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

civil year

bürgerliches Jahr, Kalenderjahr

civil year

zivil-, privatrechtlich
civil legal term, law | RechtswesenJUR

civil legal term, law | RechtswesenJUR
gemäß röm. Recht
civil legal term, law | RechtswesenJUR

civil legal term, law | RechtswesenJUR
gesetzlich
civil legal term, law | RechtswesenJUR

civil legal term, law | RechtswesenJUR
civil syn → siehe „chivalrous“

civil syn → siehe „chivalrous“
civil → siehe „courteous“

civil → siehe „courteous“
civil → siehe „courtly“

civil → siehe „courtly“
civil → siehe „gallant“

civil → siehe „gallant“
civil → siehe „polite“

civil → siehe „polite“

Beispiele

civil death

bürgerlicher Tod (z. B. durch Verbannung im Ggs zum natürlichen Tod)

civil death

„judgmental“: adjective

judgmental

[dʒʌdʒˈməntl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wertend

wertend
judgmental

judgmental

„civility“: noun

civility

[siˈviliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Höflichkeit, Artigkeit, Gefälligkeit Zivilisation, Kultur, Bildung

Höflichkeitfeminine | Femininum f
civility courtesy

Artigkeitfeminine | Femininum f
civility courtesy

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
civility courtesy

civility courtesy

Beispiele

he showed me every civility

er erwies mir jede erdenkliche Höflichkeit

he showed me every civility
in civility

anständiger-, höflicherweise

in civility

Zivilisationfeminine | Femininum f
civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kulturfeminine | Femininum f
civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bildungfeminine | Femininum f
civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„civilized“: adjective

civilized

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zivilisiert, gebildet, kultiviert höflich, wohlerzogen Kulturvölker betreffend

zivilisiert, gebildet, kultiviert
civilized educated

civilized educated

höflich, wohlerzogen
civilized polite

civilized polite

Kulturvölker betreffend
civilized relating to civilized people

civilized relating to civilized people

Beispiele

civilizedd nations

Kulturvölker

civilizedd nations

„civilization“: noun

civilization

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zivilisation, Kultur zivilisierte Welt, Kulturwelt

Zivilisationfeminine | Femininum f
civilization civilized culture

Kulturfeminine | Femininum f
civilization civilized culture

civilization civilized culture

Beispiele

ancient Greek civilization

alte griech. Kultur

ancient Greek civilization

zivilisierte Welt, Kulturweltfeminine | Femininum f
civilization civilized world

civilization civilized world

„enforcement“: noun

enforcement

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erzwingung, Geltendmachung, Durchsetzung Vollstreckung, Vollziehung, Exekution Zwang gewaltsame zwangsweise Durchführung

Erzwingungfeminine | Femininum f
enforcement

Geltendmachungfeminine | Femininum f
enforcement

Durchsetzungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
enforcement

enforcement

Vollstreckungfeminine | Femininum f
enforcement by compulsion

Vollziehungfeminine | Femininum f
enforcement by compulsion

Exekutionfeminine | Femininum f
enforcement by compulsion

gewaltsameor | oder od zwangsweise Durchführung
enforcement by compulsion

enforcement by compulsion

Beispiele

enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR

Zwangsvollstreckung

enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR
enforcement of a judgment

Urteilsvollstreckung

enforcement of a judgment

Zwangmasculine | Maskulinum m
enforcement compulsion

enforcement compulsion

„civil service“: noun

civil service

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zivilverwaltung, Verwaltungs-, Zivil-, Staatsdienst Beamtenrang

Zivilverwaltungfeminine | Femininum f
civil service

Verwaltungs-, Zivil-, Staatsdienstmasculine | Maskulinum m
civil service

civil service

Beamtenrangmasculine | Maskulinum m
civil service rank American English | amerikanisches EnglischUS

civil service rank American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to be on civil service

im Staatsdienst als Beamteror | oder od Beamtin angestellt sein

to be on civil service

„disobedience“: noun

disobedience

[disoˈbiːdiəns; -sə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ungehorsam, Unfolgsamkeit, Widerspenstigkeit Gehorsamsverweigerung Nichtbefolgung

Ungehorsammasculine | Maskulinum m
disobedience lack of obedience

Unfolgsamkeitfeminine | Femininum f
disobedience lack of obedience

Widerspenstigkeitfeminine | Femininum f (to gegen)
disobedience lack of obedience

disobedience lack of obedience

Gehorsamsverweigerungfeminine | Femininum f
disobedience refusal to obey

disobedience refusal to obey

Nichtbefolgungfeminine | Femininum f (of a law eines Gesetzes)
disobedience of law or rule

disobedience of law or rule

Beispiele

civil disobedience

ziviler Ungehorsam

civil disobedience

„interchange“: transitive verb

interchange

[intə(r)ˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit- untereinander austauschen, auswechseln austauschen, auswechseln vertauschen, auswechseln einander abwechseln lassen Tauschhandel treiben mit

(etwas) mit-or | oder od untereinander austauschen, auswechseln
interchange exchange with one another

interchange exchange with one another

austauschen, auswechseln (with mit)
interchange exchange

interchange exchange

vertauschen, auswechseln
interchange replace

interchange replace

einander abwechseln lassen
interchange alternate

interchange alternate

Tauschhandel treiben mit
interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„interchange“: intransitive verb

interchange

[intə(r)ˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abwechseln, aufeinanderfolgen gegenseitig die Plätze tauschen

abwechseln (with mit)
interchange alternate

aufeinanderfolgen
interchange alternate

interchange alternate

gegenseitig die Plätze tauschen
interchange exchange places

interchange exchange places

„interchange“: noun

interchange

[intə(r)ˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Autobahnkreuz Vertauschung, Auswechslung Austausch Abwechslung, Wechsel, Aufeinanderfolge Tauschhandel

Autobahnkreuzneuter | Neutrum n
interchange automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

interchange automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

Vertauschungfeminine | Femininum f
interchange rare | seltenselten (replacing)

Auswechslungfeminine | Femininum f
interchange rare | seltenselten (replacing)

interchange rare | seltenselten (replacing)

Austauschmasculine | Maskulinum m
interchange rare | seltenselten (exchange)

interchange rare | seltenselten (exchange)

Beispiele

interchange of civilities

Austausch von Höflichkeiten

interchange of civilities

Abwechslungfeminine | Femininum f
interchange rare | seltenselten (alternation)

Wechselmasculine | Maskulinum m
interchange rare | seltenselten (alternation)

Aufeinanderfolgefeminine | Femininum f
interchange rare | seltenselten (alternation)

interchange rare | seltenselten (alternation)

Tauschhandelmasculine | Maskulinum m
interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Deutsch-Englisch Übersetzung für "civil judgment"