burn one's bridge - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bridge“: noun

bridge

[bridʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brücke, BrückenSteg brückenähnliches Verbindungsstück Bock, Stütze Laufsteg aus Baumstämmen Bridge MessBrücke Kommandobrücke Feuerbrücke, Oberpfanne Steg, Saitenhalter, Übergang

Brückefeminine | Femininum f
bridge

(Brücken)Stegmasculine | Maskulinum m
bridge

bridge

Beispiele

bridge of gold, golden bridge

goldene Brücke (leichter Abzug für geschlagenen Gegner)

bridge of gold, golden bridge
to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle Brücken hinter sich abbrechen

to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them

lass doch die Dinge (einfach) auf dich zukommen

don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them
that’s all water under the bridge

das ist (alles) Schnee von gestern

that’s all water under the bridge
a lot of water has flowed under the bridge since then

seitdem ist schon sehr viel Wasser den Rheinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heruntergeflossen

a lot of water has flowed under the bridge since then

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

brückenähnliches Verbindungsstück
bridge connecting piece

bridge connecting piece

Beispiele

bridge of the nose

Nasenbein

bridge of the nose
bridge of spectacles

Nasensteg einer Brille

bridge of spectacles
dental bridge

Zahnbrücke

dental bridge

Bockmasculine | Maskulinum m
bridge in billiards

Stützefeminine | Femininum f (für das Queue)
bridge in billiards

bridge in billiards

Laufstegmasculine | Maskulinum m aus Baumstämmen
bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS

bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS

Bridgeneuter | Neutrum n
bridge (playing) cards | KartenspielKART

bridge (playing) cards | KartenspielKART

(Mess)Brückefeminine | Femininum f (zur Messung des Widerstands)
bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kommandobrückefeminine | Femininum f
bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Feuerbrückefeminine | Femininum f
bridge engineering | TechnikTECH in furnace

bridge engineering | TechnikTECH in furnace
Oberpfannefeminine | Femininum f
bridge engineering | TechnikTECH

bridge engineering | TechnikTECH

Stegmasculine | Maskulinum m (eines Streichinstruments)
bridge musical term | MusikMUS

bridge musical term | MusikMUS
Saitenhaltermasculine | Maskulinum m (bei Zupfinstrumentenand | und u. Klavier)
bridge musical term | MusikMUS

bridge musical term | MusikMUS
Übergangmasculine | Maskulinum m, -leitungfeminine | Femininum f
bridge musical term | MusikMUS

bridge musical term | MusikMUS

„bridge“: transitive verb

bridge

[bridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Brücke errichten schlagen über überbrücken

eine Brücke errichtenor | oder od schlagen über (accusative (case) | Akkusativakk)
bridge

bridge

Beispiele

to bridge a river

eine Brücke über einen Fluss bauen

to bridge a river

überbrücken
bridge gap

bridge gap

Beispiele

this money will bridge you over till next month

dieses Geld wird dich bis zum nächsten Monat über Wasser halten

this money will bridge you over till next month

„bridge“: intransitive verb

bridge

[bridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in die Brücke gehen

in die Brücke gehen
bridge in gymnastics

bridge in gymnastics

„burn“: noun

burn

[bəː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbrannte Stelle, Brandstelle Brandwunde Brand Sonnenbrand

verbrannte Stelle, Brandstellefeminine | Femininum f
burn

burn

Brandwundefeminine | Femininum f, -malneuter | Neutrum n
burn medicine | MedizinMED

burn medicine | MedizinMED

Beispiele

first-degree burn

Verbrennung ersten Grades

first-degree burn

Brandmasculine | Maskulinum m
burn of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

burn of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sonnenbrandmasculine | Maskulinum m, -bräunefeminine | Femininum f
burn sunburn

burn sunburn

„burn“: intransitive verb

burn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbrennen, in Flammen stehen brennen, Feuer Glut enthalten brennen brennen, Hitze fühlen, ein hitzeähnliches Gefühl verspüren brennen wie Feuer glühen, leuchten, funkeln brennen, der Lösung dem gesuchten Gegenstand nahekommen verbrennen, oxidieren verbrannt werden, den Feuertod erleiden... verbrennen, anbrennen, versengen...

(ver)brennen, in Flammen stehen
burn

burn

Beispiele

the house is burning

das Haus brennt

the house is burning

brennen, Feueror | oder od Glut enthalten
burn of stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

burn of stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the stove burns well

der Ofen brennt gut

the stove burns well
to burn low

herunter-, niederbrennen (Feuer)

to burn low

brennen
burn vor Ungeduldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burn vor Ungeduldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to burn with excitement

vor Aufregung brennen

to burn with excitement

verbrennen, anbrennen, versengen, durch (Sonnen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Hitze beschädigtor | oder od verändert werden
burn be affected by heat

burn be affected by heat

brennen
burn feel heat

Hitze fühlen, ein hitzeähnliches Gefühl verspüren (Gesichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
burn feel heat

burn feel heat

Beispiele

his face burned in the wind

seine Gesicht brannte in dem Wind

his face burned in the wind
my ears are burning familiar, informal | umgangssprachlichumg

mir klingen die Ohren (jemand redet gerade über mich)

my ears are burning familiar, informal | umgangssprachlichumg

brennen
burn of lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

burn of lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the light burned all night

das Licht brannte die ganze Nacht

the light burned all night

wie Feuer glühen, leuchten, funkeln
burn glow

burn glow

Beispiele

to burn dull (bright)

trübe (hell) brennen

to burn dull (bright)

brennen, der Lösungor | oder od dem gesuchten Gegenstand nahekommen
burn in guessing games familiar, informal | umgangssprachlichumg

burn in guessing games familiar, informal | umgangssprachlichumg

verbrennen, oxidieren
burn chemistry | ChemieCHEM

burn chemistry | ChemieCHEM

verbrannt werden, den Feuertod erleiden
burn at the stake

burn at the stake
auf dem elektr. Stuhl hingerichtet werden
burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„burn“: transitive verb

burn

[bəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbrennen, durch Feuer verbrennen, versengen, durch Feuer Hitze beschädigen verbrennen, ein brennendes Gefühl erzeugen in auf ausbrennen, beizen, ätzen, kauterisieren einem Verbrennungsprozess unterziehen, oxidieren brennen, verkoken auf dem elektrischen Stuhl hinrichten pfeffern, schmeißen übers Ohr hauen, reinlegen anbrennen lassen

(ver)brennen, durch Feueror | oder od Hitze zerstören
burn

burn
burn → siehe „midnight“

burn → siehe „midnight“

Beispiele

to burn one’s boats (or | oderod bridges) (behind one)

die Brücken hinter sich abbrechen

to burn one’s boats (or | oderod bridges) (behind one)
to be burned to death

verbrennen

to be burned to death

verbrennen, versengen, durch Feueror | oder od Hitze beschädigen
burn damage by heat

burn damage by heat
anbrennen lassen
burn meat, toast

burn meat, toast

Beispiele

to get burned by the sun

einen Sonnenbrand bekommen

to get burned by the sun
to burn one’s fingers

sich die Finger verbrennen

to burn one’s fingers
to burn a hole

ein Loch brennen

to burn a hole

verbrennen, ein brennendes Gefühl erzeugen inor | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
burn produce burning feeling in

burn produce burning feeling in

Beispiele

to burn one’s mouth with pepper

sich den Mund mit Pfeffer verbrennen

to burn one’s mouth with pepper

Beispiele

a stove that burns wood use as fuel

ein Ofen, der mit Holz befeuert werden kann

a stove that burns wood use as fuel

ausbrennen, beizen, ätzen, kauterisieren
burn especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED wounds

burn especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED wounds

einem Verbrennungsprozess unterziehen, oxidieren
burn chemistry | ChemieCHEM

burn chemistry | ChemieCHEM

brennen
burn engineering | TechnikTECH bricks, lime, china

burn engineering | TechnikTECH bricks, lime, china
verkoken
burn coal engineering | TechnikTECH

burn coal engineering | TechnikTECH

Beispiele

to burn charcoal

Kohle brennen

to burn charcoal

auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pfeffern
burn ball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

burn ball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
schmeißen
burn

burn

übers Ohr hauen
burn cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

burn cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
reinlegen
burn

burn

„Bridge“: Neutrum

Bridge

[brɪtʃ]Neutrum | neuter n <Bridge; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bridge

bridge
Bridge SPIEL

Bridge SPIEL

Beispiele

eine Partie Bridge spielen

to play a game of bridge

eine Partie Bridge spielen

„burning“: adjective

burning

[ˈbəː(r)niŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brennend, heiß, glühend brennend, glühend, leidenschaftlich

brennend, heiß, glühend
burning

burning

Beispiele

a burning question

eine brennende Frage

a burning question
burning shame

brennender Schandfleck

burning shame

brennend, glühend (with vordative (case) | Dativ dat)
burning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leidenschaftlich
burning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

burning with excitement

fiebernd vor Aufregung

burning with excitement

„burning“: noun

burning

[ˈbəː(r)niŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brand, Brennen, Hitze, Glut Rösten, ZuBrennen, Verbrennung Hitzebehandlung

Brandmasculine | Maskulinum m
burning

Brennenneuter | Neutrum n
burning

Hitzefeminine | Femininum f
burning

Glutfeminine | Femininum f
burning

burning

Röstenneuter | Neutrum n
burning engineering | TechnikTECH

(Zu)Brennenneuter | Neutrum n
burning engineering | TechnikTECH

Verbrennungfeminine | Femininum f
burning engineering | TechnikTECH

burning engineering | TechnikTECH

Hitzebehandlungfeminine | Femininum f
burning engineering | TechnikTECH for hardeninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

burning engineering | TechnikTECH for hardeninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Bridge“: Femininum

Bridge

Femininum | feminine f <Bridge; Bridges> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

network bridge

(network) bridge
Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„ghat“

ghat

, ghaut [gɔːt]noun | Substantiv s BrInd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GebirgsPass Ghat, Gebirgszug Lande- Badeplatz mit Ufertreppe -pfad Weitere Beispiele...

(Gebirgs)Passmasculine | Maskulinum m
ghat mountain pass

ghat mountain pass

Ghatneuter | Neutrum n
ghat mountain range

Gebirgszugmasculine | Maskulinum m, -kettefeminine | Femininum f
ghat mountain range

ghat mountain range

Lande-and | und u. Badeplatzmasculine | Maskulinum m mit Ufertreppeor | oder od -pfad
ghat path and steps leading to river

ghat path and steps leading to river

Beispiele

usually | meistmeist meist burning ghat place of cremation

Totenverbrennungsplatzmasculine | Maskulinum m (der Hindus) am oberen Ende einer Ufertreppe

usually | meistmeist meist burning ghat place of cremation

„burn“: noun

burn

[bəː(r)n]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bach

Bachmasculine | Maskulinum m
burn brook

burn brook

„one-on-one“: adjective

one-on-one

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…

unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
one-on-one

one-on-one

„one-on-one“: noun

one-on-one

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gespräch unter vier Augen

Gesprächneuter | Neutrum n unter vier Augen
one-on-one

one-on-one

„Burns“

Burns

, Robert [bəː(r)nz]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schottischer Dichter 1759-96
Burns

Burns

„burned“: adjective

burned

[bəː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ge-, verbrannt geschlechtskrank

ge-, verbrannt
burned

burned

geschlechtskrank
burned infected with venereal disease American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

burned infected with venereal disease American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "burn one's bridge"