burden requirement - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Bürde“: Femininum

Bürde

[ˈbʏrdə]Femininum | feminine f <Bürde; Bürden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burden, weight, load heavy burden, load foetus, embryo, fruit of the womb apparent ohmic resistance, burden

burden
Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weight
Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

load
Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemandem eine Bürde auferlegen

to burdenjemand | somebody sb, to impose (oder | orod put) a burden onjemand | somebody sb

jemandem eine Bürde auferlegen
jemandem eine Bürde abnehmen

to relievejemand | somebody sb of a burden

jemandem eine Bürde abnehmen
Würde bringt Bürde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa hono(u)rs bring burdens with them

Würde bringt Bürde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
unter der Bürde der Jahre

under the weight of years

unter der Bürde der Jahre
eine Bürde für jemanden sein

to be a burden on (oder | orod to)jemand | somebody sb

eine Bürde für jemanden sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(heavy) burden, load
Bürde archoder | or od literarisch | literaryliter

Bürde archoder | or od literarisch | literaryliter

f(o)etus, embryo
Bürde Leibesfrucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bürde Leibesfrucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
fruit of the womb
Bürde literarisch | literaryliter

Bürde literarisch | literaryliter

apparent ohmic resistance
Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

burden
Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„burden“: noun

burden

[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Last, Ladung Last, Bürde, Verantwortung TragLast, Charge, Druck, Beschwerung Beschickung, Gicht, Möller Tragfähigkeit Gewicht der Schiffsladung

Lastfeminine | Femininum f
burden

Ladungfeminine | Femininum f
burden

burden

Beispiele

to bear a burden

eine (schwere) Last tragen

to bear a burden

Last, Bürdefeminine | Femininum f
burden emotional, financial

Verantwortungfeminine | Femininum f
burden emotional, financial

burden emotional, financial

Beispiele

to be a burden tosomebody | jemand sb

jemandem zur Last fallen

to be a burden tosomebody | jemand sb
to throw off a burden

eine Last abschütteln

to throw off a burden
to put the burden of proof onsomebody | jemand sb

jemandem die Beweislast aufbürden

to put the burden of proof onsomebody | jemand sb

(Trag)Lastfeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH

Chargefeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH

burden engineering | TechnikTECH
Druckmasculine | Maskulinum m
burden engineering | TechnikTECH

Beschwerungfeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH

burden engineering | TechnikTECH

Beschickungfeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

Gichtfeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

Möllermasculine | Maskulinum m
burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

Tragfähigkeitfeminine | Femininum f
burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Gewichtneuter | Neutrum n der Schiffsladung
burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight of cargo

burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight of cargo

„burden“: transitive verb

burden

[ˈbəː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belasten möllern

belasten
burden

burden

Beispiele

to burdensomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas aufbürden

to burdensomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

möllern
burden engineering | TechnikTECH

burden engineering | TechnikTECH

„require“: transitive verb

require

[riˈkwai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erfordern brauchen, nötig haben, benötigen verlangen, fordern wünschen zwingen, nötigen bitten um, ersuchen um

erfordern
require

require

Beispiele

this place would require an army to take

diesen Ort zu nehmen, würde eine ganze Armee erfordern

eine Armee wäre nötig, um diesen Ort zu nehmen

this place would require an army to take
it required all his authority to keep him in hand

er musste seine ganze Autorität aufbieten, um ihn unter Kontrolle zu behalten

it required all his authority to keep him in hand
the matter requires haste

die Sache ist eilig

the matter requires haste
if required if necessary

erforderlichenfalls, wenn nötig

if required if necessary
if required if requested

auf Verlangen

if required if requested
as required by law

gemäß den gesetzlichen Bestimmungen

as required by law

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

brauchen, nötig haben, benötigen
require need

require need

Beispiele

to require medical care

ärztliche Hilfeor | oder od Behandlung brauchen (especially | besondersbesonders Person)or | oder od erfordern (Krankheit, Verletzung)

to require medical care
this does not require repeating

das braucht nicht wiederholt zu werden

this does not require repeating

verlangen, fordern
require demand

require demand

Beispiele

do all that is required of you

tu alles, was von dir gefordertor | oder od verlangt wird

do all that is required of you
a task which requires to be done

eine Aufgabe, die noch zu erledigen istor | oder od noch getan werden muss

a task which requires to be done
in the required time

innerhalb der vorgeschriebenen Frist

in the required time

Beispiele

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)

(jemanden) auffordern (something | etwasetwas zu tun), (von jemandem) verlangen (dass ersomething | etwas etwas tut)

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)
applicants are required to hand in a curriculum vitae

Bewerber haben einen Lebenslauf vorzulegen

applicants are required to hand in a curriculum vitae
guests are required to …

die Gäste werden (höflich) gebeten zu …

guests are required to …
I was required to give evidence

ich wurde aufgefordert, als Zeuge auszusagen

I was required to give evidence

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wünschen
require want British English | britisches EnglischBr

require want British English | britisches EnglischBr

zwingen, nötigen
require force

require force

bitten um, ersuchen um
require rare | seltenselten (ask for)

require rare | seltenselten (ask for)
require syn → siehe „demand“

require syn → siehe „demand“
require syn → siehe „lack“

require syn → siehe „lack“

„require“: intransitive verb

require

[riˈkwai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es verlangen nötig erforderlich sein bitten

(es) verlangen
require

require

Beispiele

to do as the law requires

sich an das Gesetz halten, das Gesetz befolgen

to do as the law requires

nötigor | oder od erforderlich sein
require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

Beispiele

do not explain more than requires

erklären Sie nicht mehr, als (es) nötig (ist)

do not explain more than requires

bitten (ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemanden umsomething | etwas etwas)
require rare | seltenselten (ask)

require rare | seltenselten (ask)

„requirement“: noun

requirement

[riˈkwaiə(r)mənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnForderung, Bedingung Erfordernis, Bedürfnis, Bedarf Befähigung, Eignung, Qualifikation

(An)Forderungfeminine | Femininum f
requirement

Bedingungfeminine | Femininum f
requirement

requirement

Beispiele

to be a requirement for

erforderlich sein für

to be a requirement for
to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance

den Anforderungen für die Aufnahme ins College entsprechen, die Bedingungen für die Aufnahme ins College erfüllen

to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance
to place (or | oderod impose) requirements on

Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to place (or | oderod impose) requirements on

Erfordernisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedürfnisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedarfmasculine | Maskulinum m
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandes Rohstoffbedarf decken

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

Befähigungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Eignungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Qualifikationfeminine | Femininum f
requirement qualification

requirement qualification

„burden“: noun

burden

[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bass, begleitender Unterton, tiefe Begleitung Refrain, Kehrreim Hauptidee, Schwerpunkt, Kern

Bassmasculine | Maskulinum m
burden musical term | MusikMUS

begleitender Unterton, tiefe Begleitung
burden musical term | MusikMUS

burden musical term | MusikMUS
burden musical term | MusikMUS → siehe „bourdon“

burden musical term | MusikMUS → siehe „bourdon“

Refrainmasculine | Maskulinum m
burden refrain

Kehrreimmasculine | Maskulinum m
burden refrain

burden refrain

Hauptideefeminine | Femininum f
burden main idea

Schwerpunktmasculine | Maskulinum m
burden main idea

Kernmasculine | Maskulinum m (Rede, Problem)
burden main idea

burden main idea

Beispiele

the burden of an argument

der Hauptpunkt einer Kontroverse

the burden of an argument

„required“: adjective

required

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erforderlich

erforderlich
required necessary

required necessary

„burdened“: adjective

burdened

[ˈbəː(r)dnd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belastet, bedrückt als Last auferlegt

belastet, bedrückt
burdened

burdened

Beispiele

burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

schuldenbelastet

burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

als Last auferlegt
burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„burdening“: noun

burdening

[ˈbəː(r)dniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beschickung, Möllerung

Beschickungfeminine | Femininum f
burdening of blast furnace

Möllerungfeminine | Femininum f
burdening of blast furnace

burdening of blast furnace

„tax burden“: noun

tax burden

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

steuerliche Belastung, Steuerlast

steuerliche Belastung, Steuerlastfeminine | Femininum f
tax burden

tax burden

„storage requirement“: noun

storage requirement

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Speicherbedarf

Speicherbedarfmasculine | Maskulinum m
storage requirement informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

storage requirement informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Deutsch-Englisch Übersetzung für "burden requirement"