benötigen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Deutsch-Englisch Übersetzung für "benötigen"
"benötigen" Englisch Übersetzung
außerdem benötigen wir eine neue Schreibmaschine
furthermore we need a new typewriter
außerdem benötigen wir eine neue Schreibmaschine
We therefore need a rigorous legal framework and clear legal guidelines.
Dementsprechend benötigen wir strenge Rechtsvorschriften und klare rechtliche Bezugspunkte.
Quelle: Europarl
However, we need help and mediation from the rest of the world.
Wir benötigen allerdings die Hilfe und Vermittlung der restlichen Welt.
Quelle: Europarl
We would need it to be defined precisely.
Hier würden wir eine Definition benötigen, was damit genau gemeint ist.
Quelle: Europarl
What is to be done about outsourcing the external employees whom we need?
Was wird aus dem outsourcing, den benötigten externen Mitarbeitern?
Quelle: Europarl
Here Europe needs to act; here we need more Europe.
Hier hat Europa Handlungsbedarf, hier benötigen wir mehr Europa.
Quelle: Europarl
So as I see it, we need a new definition of additionality.
Wir benötigen deshalb aus meiner Sicht eine Neudefinition der Zusätzlichkeit.
Quelle: Europarl
Travellers may, sometimes more than the local population, require various forms of specific aid.
Reisende können jedoch in bestimmten Fällen mehr Hilfe als Einheimische benötigen.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
