being hurt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„miss“: transitive verb

miss

[mis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verpassen, verfehlen, versäumen nicht haben, nicht bekommen nicht hören können, überhören übersehen vermissen, entbehren entkommen, vermeiden Weitere Beispiele...

verpassen, verfehlen, versäumen
miss

miss

Beispiele

to miss an appointment

eine Verabredung verpassen, zur verabredeten Zeit nicht erscheinen

to miss an appointment
to miss a blow

einen Schlag verfehlen

to miss a blow
to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg

seine Chance verpassen

to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg
to miss one’s chance

eine günstige Gelegenheit verpassen

to miss one’s chance
to miss fire of gunalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versagen

to miss fire of gunalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to miss one’s footing

ausgleiten, -rutschen, fehltreten

to miss one’s footing
to miss a lesson

eine Unterrichtsstunde versäumen

to miss a lesson
I missed her at the station

ich habe sie am Bahnhof verpasstor | oder od nicht getroffen

I missed her at the station
to miss one’s opportunity (of doingsomething | etwas sthor | oder od to dosomething | etwas sth)

die Gelegenheit verpassen, sich die Gelegenheit entgehen lassen (something | etwasetwas zu tun)

to miss one’s opportunity (of doingsomething | etwas sthor | oder od to dosomething | etwas sth)
to miss the point (of an argument)

das Wesentliche (eines Arguments) nicht begreifen

to miss the point (of an argument)
to miss the train

den Zug verpassen

to miss the train
to miss one turn

einmal aussetzen

to miss one turn
to miss school

in der Schule fehlen

to miss school
missed!

daneben!

missed!
to miss the mark when shooting

fehl-, vorbeischießen

to miss the mark when shooting
to miss the mark miss one’s target, fail in one’s purpose

sein Zielor | oder od seinen Zweck verfehlen, danebenhauen

to miss the mark miss one’s target, fail in one’s purpose

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. miss out

auslassen, übergehen, -springen

also | aucha. miss out

nicht haben, nicht bekommen
miss

miss

Beispiele

I missed my breakfast

ich habe kein Frühstück (mehr) bekommen

I missed my breakfast

nicht hören können, überhören
miss fail to hear

miss fail to hear

Beispiele

I missed what he said

ich habe nicht mitbekommen, was er gesagt hat

I missed what he said

übersehen
miss not notice

miss not notice

Beispiele

you dont miss much!

dir entgeht aber auch nichts!

you dont miss much!
sorry, am I missing something?

Entschuldigung, ist mir dasomething | etwas etwas entgangen?

sorry, am I missing something?

(ver)missen, entbehren
miss

miss

Beispiele

we miss her very much

sie fehlt uns sehr

we miss her very much

entkommen (dative (case) | Dativdat), -gehen (dative (case) | Dativdat)
miss

vermeiden
miss

miss

Beispiele

he just missed being hurt

er ist gerade einer Verletzung entgangen

he just missed being hurt
we just missed the rain

wir sind gerade dem Regen entkommen

we just missed the rain
I just missed running him over

ich hätte ihn beinahe überfahren

ich habe gerade noch vermeiden können, ihn zu überfahren

I just missed running him over

Beispiele

miss stays nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

es nicht fertigbringen, das Schiff durch den Wind zu wenden

miss stays nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„miss“: intransitive verb

miss

[mis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fehlen, nicht treffen missglücken, -lingen, fehlschlagen nicht erreichen

fehlen, nicht treffen
miss not hit target

miss not hit target

missglücken, -lingen, fehlschlagen
miss go wrong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

miss go wrong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

miss out American English | amerikanisches EnglischUS

leer ausgehen

miss out American English | amerikanisches EnglischUS
he missed out on his turn

er hat seine Chance verpasst

he missed out on his turn

nicht erreichen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
miss miss of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

miss miss of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„miss“: noun

miss

[mis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fehlschuss, Fehl-, Vorbeistoß Verpassen, Versäumen, Verfehlen, Entrinnen Verlust

Fehlschussmasculine | Maskulinum m, -wurfmasculine | Maskulinum m, -schlagmasculine | Maskulinum m
miss

Fehl-, Vorbeistoßmasculine | Maskulinum m
miss

miss

Beispiele

every shot a miss

jeder Schuss ging daneben

every shot a miss

Verpassenneuter | Neutrum n
miss

Versäumenneuter | Neutrum n
miss

Verfehlenneuter | Neutrum n
miss

Entrinnenneuter | Neutrum n
miss

miss

Beispiele

a miss is as good as a mile

knapp vorbei ist auch daneben

mit knapper Not entrinnen ist immerhin entrinnen

a miss is as good as a mile
to givesomething | etwas sth a miss

something | etwasetwas vermeidenor | oder od nicht nehmenor | oder od nicht tun, sichsomething | etwas etwas schenken

to givesomething | etwas sth a miss

Verlustmasculine | Maskulinum m
miss lossespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

miss lossespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to feel the miss ofsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas vermissen

to feel the miss ofsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hurt“: transitive verb

hurt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verletzen, verwunden schmerzen, wehtun verletzen, kränken, wehtun schaden, Schaden zufügen, schädigen beschädigen

verletzen, verwunden
hurt physically: injure

hurt physically: injure

Beispiele

I’ve hurt my leg

ich habe mich am Bein verletzt

I’ve hurt my leg

schmerzen
hurt be painful to

wehtun (dative (case) | Dativdat)
hurt be painful to

hurt be painful to

Beispiele

does it hurt?

tut's weh?

does it hurt?
you’re hurting me!

du tust mir weh!

you’re hurting me!
the wound still hurts me

die Wunde tut noch weh

the wound still hurts me

verletzen, kränken
hurt emotionally

wehtun (dative (case) | Dativdat)
hurt emotionally

hurt emotionally

Beispiele

it hurts her to think of it

es schmerzt sie, daran zu denken

it hurts her to think of it
to hurt sb’s feelings

jemandes Gefühle verletzen

to hurt sb’s feelings

(jemandem) schaden, Schaden zufügen
hurt do damage to: person

hurt do damage to: person
(jemanden) schädigen
hurt

hurt

beschädigen
hurt damage:something | etwas sth

hurt damage:something | etwas sth
hurt syn vgl. → siehe „injure“

hurt syn vgl. → siehe „injure“

„hurt“: intransitive verb

hurt

[həː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmerzen, wehtun Schaden anrichten, schaden Schmerzen Verletzungen erleiden

schmerzen, wehtun
hurt be painful: physically or emotionally

hurt be painful: physically or emotionally

Beispiele

my finger hurts

mein Finger tut weh

my finger hurts

Schaden anrichten, schaden
hurt damage

hurt damage

Beispiele

that won’t hurt

das schadet nichts

that won’t hurt

Schmerzenor | oder od Verletzungen erleiden
hurt suffer pain or injury familiar, informal | umgangssprachlichumg

hurt suffer pain or injury familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hurt“: noun

hurt

[həː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verletzung, Verwundung, Schmerz Verletzung, Kränkung Schaden, Beschädigung, Übel, Unheil

Verletzungfeminine | Femininum f
hurt physical: pain, injury

Verwundungfeminine | Femininum f
hurt physical: pain, injury

Schmerzmasculine | Maskulinum m
hurt physical: pain, injury

hurt physical: pain, injury

Verletzungfeminine | Femininum f
hurt emotional: pain, injury

Kränkungfeminine | Femininum f
hurt emotional: pain, injury

hurt emotional: pain, injury

Schadenmasculine | Maskulinum m
hurt damage

Beschädigungfeminine | Femininum f
hurt damage

Übelneuter | Neutrum n
hurt damage

Unheilneuter | Neutrum n
hurt damage

hurt damage

„hurt“: noun

hurt

[həː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blauer Kreis

blauer Kreis (im Schilde)
hurt HERALDIK

hurt HERALDIK

„hurtfulness“: noun

hurtfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verletzende Schädlichkeit

(das) Verletzende
hurtfulness emotional: of comment, action

hurtfulness emotional: of comment, action

Schädlichkeitfeminine | Femininum f
hurtfulness damaging quality

hurtfulness damaging quality

„being“: noun

being

[ˈbiːiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

DaSein, Existenz Wesen, Natur Wesen, Kreatur

(Da)Seinneuter | Neutrum n
being

Existenzfeminine | Femininum f
being

being

Beispiele

in being

lebend, existierend, wirklich (vorhanden)

in being
to call into being

ins Leben rufen

to call into being
to come into being

entstehen

to come into being

Wesenneuter | Neutrum n
being nature

Naturfeminine | Femininum f
being nature

being nature

Wesenneuter | Neutrum n
being creature

Kreaturfeminine | Femininum f
being creature

being creature

Beispiele

a living being

ein lebendes Wesen, ein Lebewesen

a living being

„hurtful“: adjective

hurtful

[ˈhəː(r)tfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verletzend schädlich, schädigend, nachteilig

verletzend
hurtful emotionally: comment, action

hurtful emotionally: comment, action

schädlich, schädigend, nachteilig (to für)
hurtful damaging

hurtful damaging

„Bes“: noun

Bes

[besonders]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bes

Besmasculine | Maskulinum m (altägyptische Gottheit)
Bes

Bes

„mercifully“: adverb

mercifully

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erfreulicher-, glücklicherweise barmherzig, gütig, gnädig

erfreulicher-, glücklicherweise
mercifully fortunately

mercifully fortunately

Beispiele

mercifully no one was hurt

Gott sei Dank wurde niemand verletzt

mercifully no one was hurt

barmherzig, gütig, gnädig
mercifully in a merciful manner

mercifully in a merciful manner

„attend to“: intransitive verb

attend to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich kümmern um, Aufmerksamkeit widmen, zuhören, bedienen

sich kümmern um
attend to

attend to
Aufmerksamkeit widmen (with dative | mit Dativ+dat) Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
attend to

attend to
zuhören (with dative | mit Dativ+dat) Lehreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
attend to

attend to
bedienen Kundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
attend to

attend to

Beispiele

are you being attended to?

werden Sie schon bedient?

are you being attended to?
that’s being attended to

das wird (bereits) erledigt

that’s being attended to

„intentional“: adjective

intentional

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absichtlich, vorsätzlich zweckbestimmt beabsichtigt Vorstellungs…, Erscheinungs…

absichtlich, vorsätzlich
intentional

intentional

zweckbestimmt
intentional with aim in mind

intentional with aim in mind

beabsichtigt
intentional intended

intentional intended

Vorstellungs…, Erscheinungs…
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

intentional philosophy | PhilosophiePHIL
intentional syn vgl. → siehe „voluntary“

intentional syn vgl. → siehe „voluntary“

Beispiele

intentional being

nur in der Vorstellung existierendes Objekt, Vorstellung, Begriff

intentional being

„intentional“: noun

intentional

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorstellung, Erscheinung

Vorstellungfeminine | Femininum f
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

Erscheinung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

intentional philosophy | PhilosophiePHIL

Deutsch-Englisch Übersetzung für "being hurt"