Deutsch-Englisch Übersetzung für "allerhande"

"allerhande" Englisch Übersetzung

allerhand
Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a great deal, a lot Weitere Beispiele...
  • a great (oder | orod good) deal, a lot
    allerhand sehr viel
    allerhand sehr viel
Beispiele
  • allerhand umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „allerlei“
    allerhand umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „allerlei“
Beispiele
  • nur in das ist (jaoder | or od doch) allerhand! anerkennend
    not bad!, that’s quite something!
    nur in das ist (jaoder | or od doch) allerhand! anerkennend
  • nur in das ist (jaoder | or od doch) allerhand! ablehnend
    that’s a bit much!
    nur in das ist (jaoder | or od doch) allerhand! ablehnend
aufwirbeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
whirl up, raise, blow up
  • whirl up
    aufwirbeln Blätter etc
    blow up
    aufwirbeln Blätter etc
    aufwirbeln Blätter etc
  • raise
    aufwirbeln Staubauch | also a.
    aufwirbeln Staubauch | also a.
Beispiele
aufwirbeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
whirl up circle up
  • whirl up
    aufwirbeln von Staub etc
    aufwirbeln von Staub etc
  • circle up
    aufwirbeln von Rauch
    aufwirbeln von Rauch
Histörchen
[hɪsˈtøːrçən]Neutrum | neuter n <Histörchens; Histörchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
little story, anecdote
Beispiele
Krimskrams
[ˈkrɪmsˌkrams]Maskulinum | masculine m <Krimskrams; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
junk, rubbish, odds and ends knickknack, knick-knack, nicknack, nick-nack
  • junk, rubbish, odds and endsPlural | plural pl
    Krimskrams Kram
    Krimskrams Kram
Beispiele
  • knickknack
    Krimskrams wertlose Figur etc pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Krimskrams wertlose Figur etc pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • auch | alsoa. knick-knack, nicknack britisches Englisch | British EnglishBr
    Krimskrams
    auch | alsoa. nick-nack britisches Englisch | British EnglishBr
    Krimskrams
    Krimskrams
Hokuspokus
[ˌhoːkʊsˈpoːkʊs]Maskulinum | masculine m <Hokuspokus; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hocus-pocus, hokus-pokus hocus-pocus, sleight of hand deception, hoax nonsense, fooling around
  • hocus-pocus
    Hokuspokus Zauberformel
    auch | alsoa. hokus-pokus
    Hokuspokus Zauberformel
    Hokuspokus Zauberformel
Beispiele
  • hocus-pocus
    Hokuspokus Taschenspielerei
    sleight of hand
    Hokuspokus Taschenspielerei
    Hokuspokus Taschenspielerei
  • deception
    Hokuspokus Täuschung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    hoax
    Hokuspokus Täuschung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Hokuspokus Täuschung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • nonsense
    Hokuspokus Spaß umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fooling around
    Hokuspokus Spaß umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Hokuspokus Spaß umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Lustbarkeit
Femininum | feminine f <Lustbarkeit; Lustbarkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amusement, entertainment, diversion festivity, fete, merrymaking, fête, merry-making
Beispiele
  • festivity
    Lustbarkeit Veranstaltung
    fête
    Lustbarkeit Veranstaltung
    Lustbarkeit Veranstaltung
  • auch | alsoa. fete, merrymaking amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lustbarkeit
    auch | alsoa. merry-making britisches Englisch | British EnglishBr
    Lustbarkeit
    Lustbarkeit
Beispiele
auftischen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
serve serve up, dish up, tell
  • serve
    auftischen Speisen
    auftischen Speisen
Beispiele
  • serve up
    auftischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dish up
    auftischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tell
    auftischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auftischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
fällig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
due due, matured, due, maturing, collectible, payable collectable
  • due
    fällig eintreffen müssend
    fällig eintreffen müssend
Beispiele
  • due
    fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Summe, Miete etc
    payable
    fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Summe, Miete etc
    fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Summe, Miete etc
  • mature(d), maturing
    fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc
    fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc
  • due
    fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern etc
    collectible
    fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern etc
    collectable
    fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern etc
    fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern etc
Beispiele
  • die fälligen Zinsen
    the interest due
    die fälligen Zinsen
  • einen Kredit fällig stellen
    to call in a loan
    einen Kredit fällig stellen
  • fällig werden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Summe
    to fall due, to become payable
    fällig werden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Summe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
erwarten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expect wait for, expect, await look forward to anticipate
  • expect
    erwarten rechnen mit
    erwarten rechnen mit
Beispiele
  • es war (oder | orod stand) zu erwarten, dass …
    it was to be expected that …
    es war (oder | orod stand) zu erwarten, dass …
  • ich erwarte von dir, dass du pünktlich bist
    I expect you to be punctual
    ich erwarte von dir, dass du pünktlich bist
  • etwas zu erwarten haben
    to be (in) for it
    etwas zu erwarten haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • wait for
    erwarten warten auf
    await
    erwarten warten auf
    erwarten warten auf
  • expect
    erwarten Baby
    erwarten Baby
Beispiele
  • look forward to
    erwarten freudig erwarten
    erwarten freudig erwarten
Beispiele
  • anticipate
    erwarten vorhersehen
    erwarten vorhersehen
Beispiele
erwarten
Neutrum | neuter n <Erwartens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expectation
Beispiele
aufsteigen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rise, go up take off, rise, become airborne, climb ascend, climb rise, be promoted rise, well up, come up be promoted, go up
Beispiele
  • aufsteigen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) auf Reittier, Rad, Motorrad
    to get on, to climb on, to mount
    aufsteigen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) auf Reittier, Rad, Motorrad
  • rise
    aufsteigen hochsteigen
    auch | alsoa. go up
    aufsteigen hochsteigen
    aufsteigen hochsteigen
Beispiele
  • take off
    aufsteigen Luftfahrt | aviationFLUG abheben
    become airborne
    aufsteigen Luftfahrt | aviationFLUG abheben
    aufsteigen Luftfahrt | aviationFLUG abheben
  • rise
    aufsteigen Luftfahrt | aviationFLUG steigen
    climb
    aufsteigen Luftfahrt | aviationFLUG steigen
    aufsteigen Luftfahrt | aviationFLUG steigen
Beispiele
  • ascend
    aufsteigen bergauf steigen
    climb
    aufsteigen bergauf steigen
    aufsteigen bergauf steigen
  • rise
    aufsteigen befördert werden, in höhere Liga figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be promoted
    aufsteigen befördert werden, in höhere Liga figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufsteigen befördert werden, in höhere Liga figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • rise
    aufsteigen entstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    well up
    aufsteigen entstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    come up
    aufsteigen entstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufsteigen entstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • be promoted
    aufsteigen Sport | sportsSPORT von Mannschaft
    go up
    aufsteigen Sport | sportsSPORT von Mannschaft
    aufsteigen Sport | sportsSPORT von Mannschaft
aufsteigen
Neutrum | neuter n <Aufsteigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ascension
  • ascension
    aufsteigen Astronomie | astronomyASTRON
    aufsteigen Astronomie | astronomyASTRON