Englisch-Deutsch Übersetzung für "diversion"

"diversion" Deutsch Übersetzung

diversion
[daiˈvəː(r)ʃən; diˈv-; -ʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ablenkung Erholung, Zerstreuung, Zeitvertreib, Unterhaltung Ablenkungsmanöver Umleitung
  • Ablenkungfeminine | Femininum f (from von)
    diversion distraction
    diversion distraction
  • Erholungfeminine | Femininum f
    diversion entertainment
    Zerstreuungfeminine | Femininum f
    diversion entertainment
    Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
    diversion entertainment
    Unterhaltungfeminine | Femininum f
    diversion entertainment
    diversion entertainment
  • Ablenkungsmanöverneuter | Neutrum n, -angriffmasculine | Maskulinum m
    diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack
    diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack
  • Umleitungfeminine | Femininum f
    diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr
    diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr
Machen wir einen weiteren Umweg, und schauen uns Organspende an.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Quelle: TED
Also, denke ich, reden wir. Es wird mich ablenken.
So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.
Quelle: TED
Solche Ablenkungsmanöver schaden unserem Vertrauen in künftige Verbesserungen der Verhältnisse.
Such diversions damage our confidence in future improvements in relations.
Quelle: Europarl
Es kann mir doch niemand erzählen, daß es für die Umwelt günstiger ist, wenn Umwege gemacht werden.
No one can tell me that long diversions are better for the environment.
Quelle: Europarl
Das geht in eine andere Richtung und entspricht nicht dem Zweck dieses Programms.
It is a diversion and not what the programme is about.
Quelle: Europarl
Betrifft: Umleitung des Flusses Acheloos
Subject: Diversion of the River Acheloos
Quelle: Europarl
Es wird Saddam in Bestform sein: Ablenkung ohne wirkliche Enthüllungen.
It is will be vintage Saddam: diversion with no real revelations.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: