Deutsch-Englisch Übersetzung für "active discipline"

"active discipline" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Aktive?
active
[ˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wirkend, wirksam, aktiv aktiv, transitiv emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig lebhaft, behände, flink, rege aktiv, tätig schnell wirkend, aktiv aktiv wirksam, aktiv aktiv, wirksam belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • aktiv
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
  • transitiv
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
Beispiele
  • lebhaft, behänd(e), flink
    active lively
    active lively
  • rege
    active mind, life
    active mind, life
  • aktiv, tätig
    active as opposed to contemplative
    active as opposed to contemplative
Beispiele
  • schnell wirkend, aktiv
    active medicine | MedizinMED having quick effect
    active medicine | MedizinMED having quick effect
Beispiele
  • aktiv
    active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Beispiele
  • wirksam, aktiv
    active biology | BiologieBIOL
    active biology | BiologieBIOL
Beispiele
  • aktiv, wirksam
    active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
Beispiele
  • Aktiv…, produktiv, zur Aktivseite gehörig
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
Beispiele
Beispiele
  • active partner in management
    aktive(r) Gesellschafter(in), geschäftsführende(r) Partner(in), tätige(r) Teilhaber(in)
    active partner in management
  • aktiv
    active military term | Militär, militärischMIL
    active military term | Militär, militärischMIL
  • active syn → siehe „dynamic“
    active syn → siehe „dynamic“
  • active → siehe „operative“
    active → siehe „operative“
Beispiele
  • active army
    stehendes Heer
    active army
  • on active service military term | Militär, militärischMIL
    im Einsatz
    on active service military term | Militär, militärischMIL
  • to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
active
[ˈæktiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aktivum Aktiver, aktive Sportler
  • Aktive(r), aktive(r) Sportler(in)
    active sports | SportSPORT active sportsperson
    active sports | SportSPORT active sportsperson
  • Aktiv(um)neuter | Neutrum n
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
discipline
[ˈdisiplin; -sə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Disziplin, MannesZucht Selbstdisziplin Disziplin, Wissenszweig, UnterrichtsFach Schulung, Ausbildung Drill Bestrafung, Züchtigung Kasteiung Vorschriften, Regeln, Kodex von Vorschriften Disziplin Lehren, vermitteltes Wissen Weitere Übersetzungen...
  • Disziplinfeminine | Femininum f
    discipline state of obedience to rules or order
    (Mannes)Zuchtfeminine | Femininum f
    discipline state of obedience to rules or order
    discipline state of obedience to rules or order
  • Selbstdisziplinfeminine | Femininum f
    discipline self-discipline
    discipline self-discipline
  • Disziplinfeminine | Femininum f
    discipline branch of knowledge
    Wissenszweigmasculine | Maskulinum m
    discipline branch of knowledge
    (Unterrichts)Fachneuter | Neutrum n
    discipline branch of knowledge
    discipline branch of knowledge
  • Schulungfeminine | Femininum f
    discipline schooling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Ausbildungfeminine | Femininum f
    discipline schooling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    discipline schooling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Drillmasculine | Maskulinum m
    discipline drill
    discipline drill
  • Bestrafungfeminine | Femininum f
    discipline punishment
    Züchtigungfeminine | Femininum f
    discipline punishment
    discipline punishment
  • Kasteiungfeminine | Femininum f
    discipline castigation
    discipline castigation
  • Vorschriftenplural | Plural pl
    discipline rules
    Regelnplural | Plural pl
    discipline rules
    Kodexmasculine | Maskulinum m von Vorschriften
    discipline rules
    discipline rules
  • Disziplinfeminine | Femininum f
    discipline religion | ReligionREL rules of church administration, liturgyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    discipline religion | ReligionREL rules of church administration, liturgyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lehrenplural | Plural pl
    discipline knowledge
    (vermitteltes) Wissen
    discipline knowledge
    discipline knowledge
  • Unterrichtmasculine | Maskulinum m
    discipline lesson obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    discipline lesson obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
discipline
[ˈdisiplin; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an Selbstdisziplin gewöhnen disziplinieren, an Disziplin gewöhnen disziplinieren, bestrafen schulen, ausbilden, erziehen, unterrichten drillen zur MannesZucht erziehen
  • an Selbstdisziplin gewöhnen
    discipline get used to practising self-discipline
    discipline get used to practising self-discipline
Beispiele
  • drillen
    discipline military term | Militär, militärischMIL drill
    discipline military term | Militär, militärischMIL drill
  • discipline syn → siehe „punish“
    discipline syn → siehe „punish“
  • discipline syn → siehe „teach“
    discipline syn → siehe „teach“
disciplinable
[ˈdisiplinəbl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gelehrig, folg-, fügsam, erziehbar strafbar
  • strafbar
    disciplinable punishable
    disciplinable punishable
disciplinal
[disiˈplainl; ˈdisiplinl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Disziplin… erzieherisch, schulend
  • Disziplin…
    disciplinal relating to discipline
    disciplinal relating to discipline
  • erzieherisch, schulend
    disciplinal educational
    disciplinal educational
disciplined
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diszipliniert
disciplinant
[-plinənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemand, der sich einer strengen Disziplin unterwirft Flagellant, Geißler
  • jemand, der sich einer (strengen) Disziplin unterwirft
    disciplinant rare | seltenselten (person who submits to strict discipline)
    disciplinant rare | seltenselten (person who submits to strict discipline)
  • Flagellantmasculine | Maskulinum m
    disciplinant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST flagellant
    Geißlermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines span. Ordens)
    disciplinant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST flagellant
    disciplinant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST flagellant
nonexistent
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht vorhanden
Beispiele
activity
[ækˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tätigkeit, Emsigkeit, Fleiß wirkende Kraft, Wirksamkeit Behändigkeit, Beweglichkeit, Lebhaftigkeit Tätigkeit, Betriebsamkeit, Rührigkeit Aktivität, Tätigkeit Arbeitsleistung nicht zum Schulplan gehörende Betätigung Umtriebe
  • Tätigkeitfeminine | Femininum f
    activity
    Emsigkeitfeminine | Femininum f
    activity
    Fleißmasculine | Maskulinum m
    activity
    activity
Beispiele
  • wirkende Kraft, Wirksamkeitfeminine | Femininum f
    activity effective power
    activity effective power
  • Tätigkeitfeminine | Femininum f
    activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Betriebsamkeitfeminine | Femininum f
    activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Rührigkeitfeminine | Femininum f
    activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • Aktivitätfeminine | Femininum f
    activity biology | BiologieBIOL
    Tätigkeitfeminine | Femininum f
    activity biology | BiologieBIOL
    activity biology | BiologieBIOL
Beispiele
  • Arbeitsleistungfeminine | Femininum f
    activity physics | PhysikPHYS performance of work
    activity physics | PhysikPHYS performance of work
  • nicht zum Schulplan gehörende Betätigung
    activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>
    activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Umtriebeplural | Plural pl
    activity machinations <plural | Pluralpl>
    activity machinations <plural | Pluralpl>
active service
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frontdienst aktiver Dienst
  • Frontdienstmasculine | Maskulinum m
    active service military term | Militär, militärischMIL front line
    active service military term | Militär, militärischMIL front line
  • aktiver Dienst
    active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet
    active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet
Beispiele
actively
[ˈæktɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aktiv, offen
  • aktiv
    actively
    actively
  • offen Abneigung zeigen
    actively
    actively