Deutsch-Englisch Übersetzung für "a stream of"

"a stream of" Englisch Übersetzung

Meinten Sie A-…, a, A, A… oder a. a. O.?
stream
[striːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wasserlauf, Gewässer, Rinnsal, Fluss, Bach Strom, Strömung Strom, Schwall, Menge, Ströme, Flut, Strahl, Masse Strömung, Richtung stetiger Lauf, Gang
  • Wasserlaufmasculine | Maskulinum m
    stream narrow water course
    Gewässerneuter | Neutrum n
    stream narrow water course
    Rinnsalneuter | Neutrum n
    stream narrow water course
    Flussmasculine | Maskulinum m
    stream narrow water course
    Bachmasculine | Maskulinum m
    stream narrow water course
    stream narrow water course
  • Strommasculine | Maskulinum m
    stream current
    Strömungfeminine | Femininum f
    stream current
    stream current
Beispiele
  • against the stream
    gegen den Strom
    against the stream
  • with the stream
    mit dem Strom
    with the stream
  • down stream
    down stream
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Strommasculine | Maskulinum m
    stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>
    Strömeplural | Plural pl
    stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>
    Flutfeminine | Femininum f
    stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>
    stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Schwallmasculine | Maskulinum m
    stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
    Strahlmasculine | Maskulinum m
    stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
    stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Mengefeminine | Femininum f
    stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Massefeminine | Femininum f
    stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • stream of air <often | oftoftplural | Plural pl>
    stream of air <often | oftoftplural | Plural pl>
  • stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl>
    Gasstrom
    stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl>
  • stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl>
    stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Strömungfeminine | Femininum f
    stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Richtungfeminine | Femininum f
    stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • three-stream school British English | britisches EnglischBr
    Schule mit 3 verschiedenen parallel laufenden Leistungsstufen
    three-stream school British English | britisches EnglischBr
  • (stetiger) Lauf, Gangmasculine | Maskulinum m
    stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
stream
[striːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strömen, fließen, rinnen strömen, fluten flattern, fliegen, wehen fließen fluten dahinschießen, -fliegen
Beispiele
  • strömen, fluten
    stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • (with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    überströmen, -fließen (von), triefen (vordative (case) | Dativ dat)
    (with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • streaming with tears
    streaming with tears
  • flattern, fliegen, wehen
    stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • fließen
    stream of long hair
    stream of long hair
Beispiele
  • fluten
    stream of light
    stream of light
stream
[striːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verströmen, fließen rinnen lassen, vergießen überfluten, -schütten waschen auswerfen, -setzen flattern fliegen lassen in verschiedene Leistungsstufen einteilen
  • überfluten, -schütten
    stream rare | seltenselten (flood)
    stream rare | seltenselten (flood)
  • waschen
    stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr
    stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr
  • auswerfen, -setzen
    stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • flatternor | oder od fliegen lassen
    stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in verschiedene Leistungsstufen einteilen
    stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr
    stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr
streaming
[ˈstriːmiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strömen, Fließen, Rinnen Fließen Schleppgeld
  • Strömenneuter | Neutrum n
    streaming flowing
    Fließenneuter | Neutrum n
    streaming flowing
    Rinnenneuter | Neutrum n
    streaming flowing
    streaming flowing
  • Fließenneuter | Neutrum n
    streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell
    streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell
  • Schleppgeldneuter | Neutrum n
    streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current
    streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current
streaming
[ˈstriːmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strömend, fließend überströmend, triefend ausstrahlend, -strömend strömend, flutend
Beispiele
  • ausstrahlend, -strömend
    streaming light etc: beaming out
    streaming light etc: beaming out
  • strömend, flutend
    streaming crowd of people
    streaming crowd of people
thither
[ˈðiðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈθiðər]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dorthin, dahin, in der Richtung
  • dorthin, dahin, in der Richtung
    thither
    thither
  • thither obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → siehe „hither“
    thither obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → siehe „hither“
thither
[ˈðiðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈθiðər]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jenseitig, dortig, anderer, e, es, entfernter
Beispiele
tributary
British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tribut-, zinspflichtig, steuer-, dienst-, zinsbar untertan, unterwürfig als Tribut entrichtet helfend, beisteuernd zufließend, Neben…
  • tribut-, zinspflichtig, steuer-, dienst-, zinsbar (todative (case) | Dativ dat)
    tributary
    tributary
  • als Tribut entrichtet
    tributary history | GeschichteHIST paid as tribute
    tributary history | GeschichteHIST paid as tribute
  • helfend, beisteuernd
    tributary rare | seltenselten (contributory)
    tributary rare | seltenselten (contributory)
  • zufließend, Neben…
    tributary geography | GeografieGEOG
    tributary geography | GeografieGEOG
Beispiele
tributary
British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Neben-, Zufluss Tribut-, Zinspflichtiger, e, es, Steuerbar
  • Neben-, Zuflussmasculine | Maskulinum m
    tributary geography | GeografieGEOG
    tributary geography | GeografieGEOG
  • Tribut-, Zinspflichtig(er, e, es), Steuerbar(er, e, es)
    tributary history | GeschichteHIST payer of tribute
    tributary history | GeschichteHIST payer of tribute
media streaming
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mediastreaming
  • Mediastreamingneuter | Neutrum n
    media streaming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV
    media streaming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV
Beispiele
stream in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hereinströmen
stream down
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Strömen fließen, herunterströmen
  • in Strömen fließen
    stream down
    stream down
  • herunterströmen mit Objekt
    stream down
    stream down
Beispiele
  • tears streamed down her face
    Tränen strömten über ihr Gesicht
    tears streamed down her face
star stream
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sternstrom
  • Sternstrommasculine | Maskulinum m
    star stream astronomy | AstronomieASTRON
    star stream astronomy | AstronomieASTRON
stream ice
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Treibeis
  • Treibeisneuter | Neutrum n (auf einem Fluss)
    stream ice
    stream ice
subsidiary
British English | britisches EnglischBr [səbˈsidjəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-dieri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subsidiär, Hilfs…, Aushilfs…, Unterstützungs…, Subsidien… untergeordnet, Neben… behilflich, ergänzend
  • subsidiär, Hilfs…, Aushilfs…, Unterstützungs…, Subsidien…
    subsidiary auxiliary
    subsidiary auxiliary
Beispiele
  • untergeordnet (todative (case) | Dativ dat)
    subsidiary subordinate
    Neben…
    subsidiary subordinate
    subsidiary subordinate
Beispiele
  • behilflich, ergänzend (to zu)
    subsidiary helpful, supplementary
    subsidiary helpful, supplementary
subsidiary
British English | britisches EnglischBr [səbˈsidjəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-dieri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gehilfe, Beistand, Hilfe, Stütze Tochtergesellschaft Seiten-, Nebenthema
  • Gehilfemasculine | Maskulinum m
    subsidiary aid, support <often | oftoftplural | Plural pl>
    Beistandmasculine | Maskulinum m
    subsidiary aid, support <often | oftoftplural | Plural pl>
    Hilfefeminine | Femininum f
    subsidiary aid, support <often | oftoftplural | Plural pl>
    Stützefeminine | Femininum f
    subsidiary aid, support <often | oftoftplural | Plural pl>
    subsidiary aid, support <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Tochtergesellschaftfeminine | Femininum f
    subsidiary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH subsidiary company
    subsidiary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH subsidiary company
  • Seiten-, Nebenthemaneuter | Neutrum n
    subsidiary musical term | MusikMUS
    subsidiary musical term | MusikMUS